Teksty piosenek > M > Marilyn Monroe > I'm gonna file my claim
2 582 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 533 oczekujących

Marilyn Monroe - I'm gonna file my claim

I'm gonna file my claim

I'm gonna file my claim

Tekst dodał(a): mariolcia944 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delfinekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've looked around the country and I've seen it all,
And what I want, I'm ready to name!
It's big and strong and handsome and it's 6-feet tall,
I'm gonna file my claim!

I struck a real bonanza and he's rough and rash,
But what he's got, I'm ready to tame,
He's worth a fancy fortune but it's not in cash,
I'm gonna file my claim!

I got the fever, ooohhh the fever
But not for gold in the ground!
I want to tackle to something vital
That I can throw my fences around

A gal should never hustle with a pick and pan,
To dig for gold, that isn't her game.
I'll find the man who found it then I'll get that man!
Who's gonna help me file my claim!

I gotta file my claim!
Ooh oohh, lookin' for nuggets?
Oohh, mush!
A, B, C, D, Who's gonna file me under love, love!
Not a man, not a single man!
There ain't a man alive who wouldn't trade his gold,
For what it takes to stay in the game.
So have fun and spend it before you get too old,
Who's gonna help me, oooohhhh, help me, help!
Help me! Who's gonna help me file my claim, tonight?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozejrzałam się po kraju i ujrzałam wszystko
i jestem gotowa wybrać to, czego chcę!
Jest wielki, silny, przystojny i ma 180 cm wzrostu,
złożę wniosek!

Natknęłam się na prawdziwą żyłę złota, a on jest arogancki i pochopny,
ale jestem gotowa okiełznać to, co ma,
on jest wart niezłą fortunę, ale nie w gotówce,
złożę wniosek!

Mam gorączkę,
ale nie przez złoto w ziemi!
Zajmę się czymś ważnym,
rozrzucę swoich posłańców

Dziewczyna nigdy nie powinna wysilać się z kilofem i garnkiem,
wykopywanie złota to nie gra dla niej.
Znajdę tego, który to odnalazł!
Kto pomoże mi złożyć wniosek!

Złożę wniosek!
Och, szukasz bryłek?
Och, przed siebie!
A, B, C, D, kto wpisze mnie do akt miłości!
Żaden mężczyzna!
Nie ma człowieka, który nie zamieniłby swojego złota
na to, co pozwoli mu pozostać w grze.
Więc baw się i żyj, zanim będziesz na to za stary,
kto mi pomoże, pomóż mi, pomocy!
Pomóż mi! Kto pomoże mi złożyć wniosek tego wieczoru?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 002 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności