Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marina Łuczenko > Please don't leave me here
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 422 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marina Łuczenko

1. Marina Łuczenko - Spokój
2. Marina Łuczenko - Dziwny jest ten świat
3. Marina Łuczenko - News (feat. Kabe)
4. Marina Łuczenko - Większy Świat
5. Marina Łuczenko - Flesh And Bone
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Haevn - Till The Morning
2. Juan Pardo - No me hablas
3. Ercio - Brookhaven RP
4. Artur Sikorski - Ona jest niebywała
5. Kwiat Jabłoni - Poproszę więcej siebie
6. Deep Purple - Lazy Sod
7. Tones and I - Dance With Me
8. Starset - TokSik
9. Maria Pissarides - Crystal Waters
10. Qinga - Adios
11. TWR - MC Hammer
12. Tom MacDonald - Everybody Needs Me
13. Gracie Abrams - Felt Good About You
14. After Party - Serce zimne jak lód
15. Purple Disco Machine - Heartbreaker (feat. Chromeo)
16. Tinashe - No Broke Boys
17. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas
18. Sobel - Własny film
19. Gracie Abrams - Blowing Smoke
20. Marcus & Martinus - Die For You
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marina Łuczenko - Please don't leave me here

Please don't leave me here

Please don't leave me here

Tekst dodał(a): smys Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Itcheb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+17)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Sky is dark and
I've never thought it could be real

Please don't leave me here,
Never leave forever
Driving home in darkness
somewhere missed the way

Please don't leave me here,

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

I grow up

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Heading hopless future
I finally found you here

Please don't leave me here,
Never leave forever,
Seeking human suffer
I can leave again

Please don't leave me here,

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

I grow up

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

You don't know
The way for crossing empty streets
Or dreaming out the neon space
And autumn wind that blows the rain

Forgive me
On our fights and falling-outs
On words that cut you like a sword
And everything you should ignore

I grow up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Niebo jest ciemne i
Nigdy nie myślałam, że to możliwe

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Wracając do domu w ciemnościach
gdzieś zgubiłam drogę

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj

Ref.
Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Dorosłam

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Moja przyszłość była beznadziejna
Aż znalazłam cię tutaj

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj
Nigdy nie zostawiaj na zawsze
Poszukiwanie ludzkiego cierpienia
Mogę znów zostawić (?)

Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj

Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Dorosłam

Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Ty nie wiesz
Jak to jest kroczyć pustymi ulicami
Lub marzyć o czymś co jest niemożliwe
I jak to jest gdy wieje jesienny wiatr i pada deszcz

Wybacz mi
Wszystkie nasze kłótnie i upadki
Słowa, tnące tak jak miecz
I to wszystko powinieneś pominąć

Dorosłam

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

39 i pół
Głosuj na ten utwór
(+17)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (34):

thebiggestfan 31.12.2012, 11:33
(0)
mogę tego słuchac non stop;) Kocham to :***

patus582 21.07.2012, 15:08
(0)
Uwielbiam Marinę jest piękna ma fajny głos wspaniałe poczucie stylu a piosenka jest mega ;)

inloveanddeath
inloveanddeath 24.10.2011, 11:50
(+2)
Ej, xanette7x po to są komentarze, żeby powiedzieć co nie pasuje, czyż nie? Nikt tu nie musi się chwalić swoim talentem wokalnym, a jeśli Ty nie potrafisz przyjąć krytyki, no to cóż, Twój problem. Ja osobiście do Mariny nic nie mam, cudnie śpiewa na żywo, zero playback'u ;) aczkolwiek trochu cukierkowa jest, no ale, jakoś w tej Polsce wybić się trzeba.

xanette7x 10.04.2011, 16:13
(-1)
kimikoshibuk. kim ty jestes zeby oceniać? pochwal sie jak ty spiewasz? no prosze bardzo! wykaż sie nam twoimi zdolnosciami..! ty napewno masz czysty głos po angielsku.! taaa.
weź niedobijaj mnie.
dziewczyna ma talent. docencie to a nie zazdroscijcie!

kimikoshibuk
kimikoshibuk 6.10.2010, 04:55
(+1)
Tłumaczenie jest beznadziejne, dziewczyna nie potrafi śwpiewać po angielsku i generalnie piosenka ma tylko ładna linie melodyczną, bo tekst jest taki... Yyy... Suchy...

ory 4.09.2010, 17:19
(+1)
Gdzie ona ma chrypkowaty głos? :) Powiem raczej, że jej głos jest bardzo czysty, nie przepadam ale ja już nie bede tego oceniać :)

Pata19 19.08.2010, 11:52
(+1)
gra ktoś na gitarze? Prosiłabym o akordy do tej piosenki.. szukałam ale nie ma nigdzie..

anitakwiat11 9.08.2010, 15:30
(+1)
BASIU, NIE ZOSTAWIAJ MNIE, TWOJA NADAL PRZYJACIÓŁKA

truskawka211
Truskawka211 29.06.2010, 15:24
(+1)
Uwielbiam ją śpiewać , a szczególnie dobrze mi wychodzą jej piosenki bo też mam taki chrypkowaty głos jak ona ... KC K ;*

dziupla0909 19.05.2010, 12:56
(0)
Piosenka jest cudowna!! Przepraszam Cię Ilonka, wybacz mi proszę!!Moje życie bez Ciebie to nie życie!!wróć do mnie :**

karolajnaaa 5.05.2010, 10:18
(0)
M.M. Kocham Cię i wiem, że popełniłam największy błąd w życiu.! Wybacz mi.! :*

goskamalbork 10.02.2010, 07:40
(0)
świetnaaa.. ! <33!KCS.. :** I chce abys mnie nigdy nie zostawił!!:**Forever You and I <3

natish238 7.02.2010, 12:17
(0)
nom po prostu świetna!;)))

LaDyAA 6.02.2010, 21:15
(0)
nawet romantyczna

natish238 6.02.2010, 20:44
(0)
nom jest mały błąd..;P ale piosenka śliczna..! <33 ;*

LaDyAA 6.02.2010, 17:44
(0)
jest piękna i zgadzam sie z kinga05 ale reszta supcio

karolinomi19 31.01.2010, 09:12
(0)
Slicznaa :*))

kinga05 17.01.2010, 19:25
(0)
Wydaje mi sie, ze zamiast "everything you should ignore" powinno byc "every storm you should ignore".

nbieberx33
nbieberx33 1.01.2010, 20:59
(0)
świetna piosenka x333

juta 10.12.2009, 00:11
(0)
prześliczna piosenka i wykonanie

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności