Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
19. Kaeyra - Sour
Marina & The Diamonds - Numb
Numb
Tekst dodał(a): katie91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dayenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One track mind, like a goldfish,
Stuck inside my petri dish.
I can't breathe, and I can't smile,
This better be worth my while.
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Burn, burn, burn bright.
Forgo family, forgo friends,
It's how it started, and how it ends,
I can't open up and cry, 'cause i've been silent all my life.
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Burn, burn, burn bright.
Burn, burn, burn bright.
Ooh, I get dark,
Ohh, and I'm in hell,
I need a friend,
Ooh, but I can't yell,
Yeah, i'm no good,
No good to anyone,
'Cause all I care about,
Is being number one.
Shine,
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Shine,
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Sacrifice.
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
And I'll light up the sky,
Stars that burn the brightest,
Fall so fast and pass you by,
Cough like empty lighters,
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
And I'll light up the sky,
Stars that burn the brightest,
Fall so fast and pass you by,
Spark like empty lighters.
Dum dum dum, duh dah da.
Stuck inside my petri dish.
I can't breathe, and I can't smile,
This better be worth my while.
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Burn, burn, burn bright.
Forgo family, forgo friends,
It's how it started, and how it ends,
I can't open up and cry, 'cause i've been silent all my life.
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Burn, burn, burn bright.
Burn, burn, burn bright.
Ooh, I get dark,
Ohh, and I'm in hell,
I need a friend,
Ooh, but I can't yell,
Yeah, i'm no good,
No good to anyone,
'Cause all I care about,
Is being number one.
Shine,
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Shine,
Looking for the golden light,
Oh, it's a reasonable sacrifice.
Sacrifice.
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
And I'll light up the sky,
Stars that burn the brightest,
Fall so fast and pass you by,
Cough like empty lighters,
I feel numb most of the time,
Lower I'll get the higher,
I'll climb, and I will wonder why,
I got dark only,
To shine.
And I'll light up the sky,
Stars that burn the brightest,
Fall so fast and pass you by,
Spark like empty lighters.
Dum dum dum, duh dah da.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProstolinijny umysł, zupełnie jak złotej rybki
Utknęłam na szalce Petriego.
Nie mogę oddychać, ani nie mogę się uśmiechać,
Lepiej by to było warte mojego czasu.
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Płoń, płoń, płoń jasno.
Zrezygnowałam z rodziny, zrezygnowałam z przyjaciół,
tak się to zaczyna i tak kończy.
Nie mogę się otworzyć i zacząć płakać, bo przez całe życie milczałam.
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Płoń, płoń, płoń jasno.
Płoń, płoń, płoń jasno.
Och, ciemnieję
Och, i jestem w Piekle.
Potrzebuję przyjaciela
Och, ale nie mogę krzyczeć
Tak, nie jestem potrzebna,
nie jestem nikomu potrzebna,
ponieważ jedyne, o co dbam
to bycie numerem jeden.
Błyszczę
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Błyszczę
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Ofiara...
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Rozświetlę niebo
gwiazdami, które płoną najjaśniej,
spadającymi tak szybko i mijającymi cię,
pstrykając jak puste zapalniczki.
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Rozświetlę niebo
gwiazdami, które płoną najjaśniej,
spadającymi tak szybko i mijającymi cię,
iskrząc jak puste zapalniczki.
Utknęłam na szalce Petriego.
Nie mogę oddychać, ani nie mogę się uśmiechać,
Lepiej by to było warte mojego czasu.
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Płoń, płoń, płoń jasno.
Zrezygnowałam z rodziny, zrezygnowałam z przyjaciół,
tak się to zaczyna i tak kończy.
Nie mogę się otworzyć i zacząć płakać, bo przez całe życie milczałam.
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Płoń, płoń, płoń jasno.
Płoń, płoń, płoń jasno.
Och, ciemnieję
Och, i jestem w Piekle.
Potrzebuję przyjaciela
Och, ale nie mogę krzyczeć
Tak, nie jestem potrzebna,
nie jestem nikomu potrzebna,
ponieważ jedyne, o co dbam
to bycie numerem jeden.
Błyszczę
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Błyszczę
Szukam złotego światła
och, to rozsądna ofiara.
Ofiara...
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Rozświetlę niebo
gwiazdami, które płoną najjaśniej,
spadającymi tak szybko i mijającymi cię,
pstrykając jak puste zapalniczki.
Czuję się odrętwiała przez większość czasu.
Im niżej upadnę, tym wyżej
będę się wspinać i zastanawiać dlaczego
ciemnieję tylko po to
by móc błyszczeć.
Rozświetlę niebo
gwiazdami, które płoną najjaśniej,
spadającymi tak szybko i mijającymi cię,
iskrząc jak puste zapalniczki.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Marina and the Diamonds Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Family Jewels |
Komentarze (3):