Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
20. SVM!R - Monopol
Marina & The Diamonds - Sinful
Sinful
Tekst dodał(a): charlie33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alekshype
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chelovek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lost my spine inside the center of a star
And every day I wonder where the bad bones are
You'll die an ugly day if you hit and miss
I know my own grand daddy worked so hard for this
It seems so sinful, living like a porcupine
I know you're dreaming of the time when you were mine
It seems so sinful,
It seems so sinful,
oooo
You kick me out and hung my rope down from the roof
The Christians came out and watched me tie my noose
I spoke a silent prayer, they began crying
They knew that I'd applied to hell and knew I got in
It seems so sinful, living like a porcupine
I know you're dreaming of the time you were mine
It seems so sinful,
It seems so sinful,
oooo
It seems so simple now, oooo
It seems so sinful, oooo
It seems so sinful
It seems so sinful, oooo (Until fade out)
And every day I wonder where the bad bones are
You'll die an ugly day if you hit and miss
I know my own grand daddy worked so hard for this
It seems so sinful, living like a porcupine
I know you're dreaming of the time when you were mine
It seems so sinful,
It seems so sinful,
oooo
You kick me out and hung my rope down from the roof
The Christians came out and watched me tie my noose
I spoke a silent prayer, they began crying
They knew that I'd applied to hell and knew I got in
It seems so sinful, living like a porcupine
I know you're dreaming of the time you were mine
It seems so sinful,
It seems so sinful,
oooo
It seems so simple now, oooo
It seems so sinful, oooo
It seems so sinful
It seems so sinful, oooo (Until fade out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStraciłam kręgosłup w środku gwiazdy,
I każdego dnia zastanawiam się, gdzie są niewłaściwe kości,
Umrzesz pewnego paskudnego dnia, jeśli uderzysz i chybisz,
Wiem, bo mój własny, wspaniały ojciec tak ciężko na to pracował,
Wydaje się być takie grzeszne, życie jak jeżozwierz,
Wiem, że śnisz o czasach, kiedy byłeś mój,
Wydaje się być takie grzeszne,
Wydaje się być takie grzeszne,
Oooo
Wyrzuciłeś mnie i spuściłeś linę z dachu,
Chrześcijanie wyszli i oglądali mnie, wiążącą moją pętlę*,
Powiedziałam cichą modlitwę, zaczęli płakać,
Wiedzieli, że zaaplikowałam do piekła, i że dostałam się do niego,
Wydaje się być takie grzeszne, życie jak jeżozwierz,
Wiem, że śnisz o czasach, kiedy byłeś mój,
Wydaje się być takie grzeszne,
Wydaje się być takie grzeszne,
Oooo
Wydaje się być teraz tak proste, oooo,
Wydaje się być tak grzeszne, oooo,
Wydaje się być tak grzeszne,
Wydaje się być tak grzeszne, oooo (zanim zaniknie).
* pętla/stryczek
I każdego dnia zastanawiam się, gdzie są niewłaściwe kości,
Umrzesz pewnego paskudnego dnia, jeśli uderzysz i chybisz,
Wiem, bo mój własny, wspaniały ojciec tak ciężko na to pracował,
Wydaje się być takie grzeszne, życie jak jeżozwierz,
Wiem, że śnisz o czasach, kiedy byłeś mój,
Wydaje się być takie grzeszne,
Wydaje się być takie grzeszne,
Oooo
Wyrzuciłeś mnie i spuściłeś linę z dachu,
Chrześcijanie wyszli i oglądali mnie, wiążącą moją pętlę*,
Powiedziałam cichą modlitwę, zaczęli płakać,
Wiedzieli, że zaaplikowałam do piekła, i że dostałam się do niego,
Wydaje się być takie grzeszne, życie jak jeżozwierz,
Wiem, że śnisz o czasach, kiedy byłeś mój,
Wydaje się być takie grzeszne,
Wydaje się być takie grzeszne,
Oooo
Wydaje się być teraz tak proste, oooo,
Wydaje się być tak grzeszne, oooo,
Wydaje się być tak grzeszne,
Wydaje się być tak grzeszne, oooo (zanim zaniknie).
* pętla/stryczek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marina Diamandis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marina and the Diamonds |
| Ciekawostki: |
Niewydana piosenka Mariny która miała się znaleść na jej płycie "The Family Jewels" |
Komentarze (0):