Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Weeds
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 552 oczekujących

Marina & The Diamonds - Weeds

Weeds

Weeds

Tekst dodał(a): Brightheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asliri19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TinaLula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

V1
Could have filled a garden
With all the flowers that you gave me, baby
But none of them were ours
You know the problem with history
It keeps coming back like a weed
And when nothing feels enough
At least you taught me how to love
But he keeps growing back
CHORUS
Like weeds
Baby, just open your eyes to see
He’s growing from inside me
And I just don’t know what I can do
I thought I cut him at the root
Like Weeds
Like Weeds

V2
I miss all of my exes
They’re the only ones that know me
And God knows that sex is
A way to feel a bit, a little bit less lonely

Yeah, I tried to keep it covered up
Yeah, I thought I cut him at the root
But now I think my time is up
Cause he keeps growing back
CHORUS
Like weeds
Baby, just open your eyes to see
He’s growing from inside me
And I just don’t know what I can do
I thought I cut him at the root
Like Weeds
Like Weeds
Like Weeds
Yeah

M8
Baby…
CHORUS
Like weeds
Like weeds
Like weeds
Yeah, yeah
Baby, just open your eyes to see
He’s growing from inside me
And I just don’t know what I can do
I thought I cut him at the root
Like Weeds
Like Weeds

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(zwrotka 1)
Mogłam zasiać w ogrodzie
Kwiaty, które mi dałeś, skarbie
Ale one nie były nasze
Wiesz, o co chodzi z historią
Ona lubi się powtarzać, wracać, jak chwasty
Nic nam nie wystarcza
Ale przynajmniej nauczyłeś mnie kochać
On wciąż odrasta

(refren)
Jak chwasty
Otwórz oczy i zobacz
Jak on we mnie rośnie
Nie wiem, co robić
Myślałam, że wyrwałam go wraz z korzeniami
Jak chwasty
Jak chwasty

(zwrotka 2)
Tęsknię za moimi byłymi
Tylko oni mnie znają
Bóg wie, że seks
To jedyny sposób, by poczuć się mniej samotną
Próbowałam to ukryć
Myślałam, że wyrwałam go wraz z korzeniami
Ale wydaje mi się, że to już czas
Bo on zaczyna odrastać

(refren)
Jak chwasty
Otwórz oczy i zobacz
Jak on we mnie rośnie
Nie wiem, co robić
Myślałam, że wyrwałam go wraz z korzeniami
Jak chwasty
Jak chwasty
Jak chwasty

Kochanie
Jak chwasty
Jak chwasty
Jak chwasty
Otwórz oczy i zobacz
Jak on we mnie rośnie
Nie wiem, co robić
Myślałam, że wyrwałam go wraz z korzeniami
Jak chwasty
Jak chwasty

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Marina & The Diamonds

Edytuj metrykę
Płyty:

FROOT

Komentarze (2):

STARBOY 17.03.2020, 14:47
(0)
@suzumesss: Dokładnie <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

suzumesss 26.09.2016, 22:36
(+1)
Bardzo lubię tą piosenkę. Jest... taka delikatna, mądra. Marina jest jedną z tych niepowtarzalnych wokalistów. Kocham jej twórczość i tą piosenkę.

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności