Teksty piosenek > M > Marina Diamandis > To Be Human
2 474 221 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 494 oczekujących

Marina Diamandis - To Be Human

To Be Human

To Be Human

Tekst dodał(a): SingWithMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thepiterwayne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The pagodas and the palaces dressed in gold leaf
Hide the damages
Spot the Geisha as she balances
Life's a cakewalk, full of challenges

Go to Russia, see the Red Square
Lenin's body lying dead there
From Kyoto, Hiroshima
Watch the black cloud crawling nearer

There were riots in America
Just when things were getting better
All the things I've done and seen
Still I don't know what life means

Ref:
All the people living in living in the world today
We united by our love, we united by our pain (Ooh)
All the things that I've done and I've seen
Still I don't know, don't know what it means

Fly to Athens, pass the Parthenon
See the village where my father's from
To Chicago, from Angola
São Paulo to Verona

And anywhere you go, you'll see (Ooh)
People are just like you and me
All the things I've done and seen
Still I don't know what life means

Ref:
All the people living in living in the world today
We united by our love, we united by our pain (Ooh)
All the things that I've done and I've seen
Still I don't know, don't know what it means
To be human
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Still I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being

I like to think about how we all look from afar
People driving fancy cars look like beetles to the stars
The missiles and the bombs sound like symphonies gone wrong
And if there is a God they'll know why it's so hard

To be human
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
To be hu-
Still, I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being

(To be human) I want direction
I wanna feel human again
(To be human) lost my direction
I wanna feel human again
To be human, to be human
To be human, to be human

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pagody i pałace ozdobione w złoty liść
Kryją zniszczenia
Zauważ jak Gejsza utrzymuje równowagę
Życie to bułka z masłem, pełne wyzwań

Odwiedź Rosję, zobacz Plac Czerwony
Leżące tam ciało martwego Lenina
Z Kioto, Hiroszimy
Zobacz czarną chmurę pełznącą nieopodal

W Ameryce doszło do zamieszek
Właśnie wtedy, kiedy sprawy miały się ku lepszemu
Tyle uczyniłam i zobaczyłam
Lecz wciąż nie wiem czym jest życie

Ref:
Wszystkich ludzi żyjących, żyjących na tym dzisiejszym świecie
Jednoczy miłość, jednoczy ból (Ooh)
Tyle uczyniłam i zobaczyłam
Lecz wciąż nie wiem, nie wiem co to znaczy

Poleć do Aten, omiń Partenon
Zobacz wioskę, z której pochodzi mój ojciec
Do Chicago z Angoli
Z São Paulo do Werony

I gdziekolwiek byś nie poszedł, zobaczysz (Ooh)
Że ludzie są tacy jak Ty i ja
Tyle uczyniłam i zobaczyłam
Lecz wciąż nie wiem czym jest życie

Ref:
Wszystkich ludzi żyjących, żyjących na tym dzisiejszym świecie
Jednoczy miłość, jednoczy ból (Ooh)
Tyle uczyniłam i zobaczyłam
Lecz wciąż nie wiem, nie wiem co to znaczy
Być człowiekiem
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Lecz wciąż nie wiem, nie wiem co to znaczy
Być człowiekiem, prawdziwym człowiekiem

Lubię się zastanawiać jak wyglądamy z daleka
Ludzie jeżdzący super brykami są niczym w porównaniu do gwiazd
Dźwięki pocisków i bomb brzmią jakby w symfoniach poszło coś nie tak
Więc jeśli Bóg istnieje, dowiedzą się dlaczego to takie trudne

Być człowiekiem
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Być czło-
Lecz wciąż nie wiem co to znaczy
Być człowiekiem, prawdziwym człowiekiem

(Być człowiekiem) Potrzebuję więzi, ooh
Pragnę ponownie poczuć się człowiekiem
(Być człowiekiem) Zagubiłam się, ooh
Pragnę ponownie poczuć się człowiekiem
Być człowiekiem, być człowiekiem
Być człowiekiem, być człowiekiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marina Diamandis

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Marina Diamandis

Płyty:

LOVE

Komentarze (1):

Chromatica9912 15.03.2024, 00:03
(0)
Piękna piosenka z przekazem

tekstowo.pl
2 474 221 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności