Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina Kaye
Popularne teksty
3. Qry - Duch
Marina Kaye - The Whole 9
The Whole 9
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarknessFriend
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I am too much for you
Would you give it up
Coz I'm not the one to lose, you choose
If my heart's a ticking clock
Then countdown the days
I hurt you so much you bruise, fake news
When you look in my eyes, see the regret
You know my past, is hard to forget
I know you say I don't give a damn
They call me blind
If we go the whole 9
And fall at the finish line
Will you be there to dry my eyes
If we jump the whole 10
And I mess it up again
I can tell you where this story ends
So would you take me back
When I mess up
Knowing I fell off track, my bad
And would you open the door
At 3 in the morning
When I can't take no more, unsure
When you look in my eyes, see the regret
You know my past, is hard to forget
I know you say I don't give a damn
They call me blind
If we go the whole 9
And fall at the finish line
Will you be there to dry my eyes
If we jump the whole 10
And I mess it up again
I can tell you where this story ends
Running to the great unknown
Lightening everywhere we go
Tell me what I need to do to live again, oh
See it burning up in flames
But we don't wanna take the blame
Tell me what I need to do to live again, oh
Mess with my mind and you'll be the next
Taste of my tears, cause and effect
I know you say I don't give a damn
They call me blind
If we go the whole 9
And fall at the finish line
Will you be there to dry my eyes
If we jump the whole 10
And I mess it up again
I can tell you where this story ends
Running to the great unknown
Lightening everywhere we go
Tell me what I need to do to live again, oh
See it burning up in flames
But we don't wanna take the blame
Tell me what I need to do to live again, oh
Would you give it up
Coz I'm not the one to lose, you choose
If my heart's a ticking clock
Then countdown the days
I hurt you so much you bruise, fake news
When you look in my eyes, see the regret
You know my past, is hard to forget
I know you say I don't give a damn
They call me blind
If we go the whole 9
And fall at the finish line
Will you be there to dry my eyes
If we jump the whole 10
And I mess it up again
I can tell you where this story ends
So would you take me back
When I mess up
Knowing I fell off track, my bad
And would you open the door
At 3 in the morning
When I can't take no more, unsure
When you look in my eyes, see the regret
You know my past, is hard to forget
I know you say I don't give a damn
They call me blind
If we go the whole 9
And fall at the finish line
Will you be there to dry my eyes
If we jump the whole 10
And I mess it up again
I can tell you where this story ends
Running to the great unknown
Lightening everywhere we go
Tell me what I need to do to live again, oh
See it burning up in flames
But we don't wanna take the blame
Tell me what I need to do to live again, oh
Mess with my mind and you'll be the next
Taste of my tears, cause and effect
I know you say I don't give a damn
They call me blind
If we go the whole 9
And fall at the finish line
Will you be there to dry my eyes
If we jump the whole 10
And I mess it up again
I can tell you where this story ends
Running to the great unknown
Lightening everywhere we go
Tell me what I need to do to live again, oh
See it burning up in flames
But we don't wanna take the blame
Tell me what I need to do to live again, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli jestem dla ciebie zbyt wiele
Czy zrezygnowałbyś z tego
Bo to nie ja jestem tym, który przegrywa, ty wybierasz
Jeśli moje serce jest tykającym zegarem
Następnie należy odliczyć dni
Zraniłam cię tak bardzo, że masz siniaki, fałszywe wieści.
Kiedy patrzysz mi w oczy, widzisz żal
Znasz moją przeszłość, trudno jest zapomnieć
Wiem, że mówisz, że mnie to nie obchodzi.
Nazywają mnie niewidomym
Jeśli pójdziemy całą 9
I upadek na mecie
Czy będziesz tam, by wysuszyć moje oczy
Jeśli przeskoczymy całą 10
I znowu to zepsułem.
Mogę ci powiedzieć, gdzie kończy się ta historia
Więc zabierzesz mnie z powrotem
Kiedy nawalę
Wiedząc, że wypadłem z toru, mój zły
I czy otworzysz drzwi
O 3 nad ranem
Kiedy nie mogę już dłużej wytrzymać, nie jestem pewien.
Kiedy patrzysz mi w oczy, widzisz żal
Znasz moją przeszłość, trudno jest zapomnieć
Wiem, że mówisz, że mnie to nie obchodzi.
Nazywają mnie niewidomym
Jeśli pójdziemy całą 9
I upadek na mecie
Czy będziesz tam, by wysuszyć moje oczy
Jeśli przeskoczymy całą 10
I znowu to zepsułem.
Mogę ci powiedzieć, gdzie kończy się ta historia
Bieganie do wielkiej niewiadomej
Oświetlenie wszędzie tam, gdzie idziemy
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Zobacz, jak płonie w płomieniach
Ale nie chcemy brać na siebie winy.
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Wmieszaj się w mój umysł, a będziesz następny.
Smak moich łez, przyczyna i skutek
Wiem, że mówisz, że mnie to nie obchodzi.
Nazywają mnie niewidomym
Jeśli pójdziemy całą 9
I upadek na mecie
Czy będziesz tam, by wysuszyć moje oczy
Jeśli przeskoczymy całą 10
I znowu to zepsułem.
Mogę ci powiedzieć, gdzie kończy się ta historia
Bieganie do wielkiej niewiadomej
Oświetlenie wszędzie tam, gdzie idziemy
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Zobacz, jak płonie w płomieniach
Ale nie chcemy brać na siebie winy.
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Czy zrezygnowałbyś z tego
Bo to nie ja jestem tym, który przegrywa, ty wybierasz
Jeśli moje serce jest tykającym zegarem
Następnie należy odliczyć dni
Zraniłam cię tak bardzo, że masz siniaki, fałszywe wieści.
Kiedy patrzysz mi w oczy, widzisz żal
Znasz moją przeszłość, trudno jest zapomnieć
Wiem, że mówisz, że mnie to nie obchodzi.
Nazywają mnie niewidomym
Jeśli pójdziemy całą 9
I upadek na mecie
Czy będziesz tam, by wysuszyć moje oczy
Jeśli przeskoczymy całą 10
I znowu to zepsułem.
Mogę ci powiedzieć, gdzie kończy się ta historia
Więc zabierzesz mnie z powrotem
Kiedy nawalę
Wiedząc, że wypadłem z toru, mój zły
I czy otworzysz drzwi
O 3 nad ranem
Kiedy nie mogę już dłużej wytrzymać, nie jestem pewien.
Kiedy patrzysz mi w oczy, widzisz żal
Znasz moją przeszłość, trudno jest zapomnieć
Wiem, że mówisz, że mnie to nie obchodzi.
Nazywają mnie niewidomym
Jeśli pójdziemy całą 9
I upadek na mecie
Czy będziesz tam, by wysuszyć moje oczy
Jeśli przeskoczymy całą 10
I znowu to zepsułem.
Mogę ci powiedzieć, gdzie kończy się ta historia
Bieganie do wielkiej niewiadomej
Oświetlenie wszędzie tam, gdzie idziemy
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Zobacz, jak płonie w płomieniach
Ale nie chcemy brać na siebie winy.
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Wmieszaj się w mój umysł, a będziesz następny.
Smak moich łez, przyczyna i skutek
Wiem, że mówisz, że mnie to nie obchodzi.
Nazywają mnie niewidomym
Jeśli pójdziemy całą 9
I upadek na mecie
Czy będziesz tam, by wysuszyć moje oczy
Jeśli przeskoczymy całą 10
I znowu to zepsułem.
Mogę ci powiedzieć, gdzie kończy się ta historia
Bieganie do wielkiej niewiadomej
Oświetlenie wszędzie tam, gdzie idziemy
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Zobacz, jak płonie w płomieniach
Ale nie chcemy brać na siebie winy.
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby znowu żyć, oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marina Dalmas, David Stewart, Jessica Agombar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Stewart |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina Kaye |
| Płyty: |
The Whole 9 |
| Ciekawostki: |
Marina powiedziała: Piosenka opowiada o wpuszczeniu tej osoby do mojego życia, z przypomnieniem, jak to się może okazać. Moje dzieciństwo spowodowało pewne głębokie blizny, pozostawiając mnie ze skomplikowaną osobowością, w której rzeczy są albo bardzo czarne, albo - rzadziej - całkowicie białe. Każdy, kto chce wejść do mojego życia lub nadążyć za mną, musi spróbować sobie z tym poradzić. |
Komentarze (0):