Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marius Müller-Westernhagen
Marius Müller-Westernhagen - Weil Ich Dich Liebe
Weil Ich Dich Liebe
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Wüste war heiss
die Berge waren hoch
Das Wasser war tief
und ich fand Dich doch
Ich habe Dir geschworen,
daß Du mir nicht entkommst
Du bist für mich geboren
ich lebe nicht umsonst
Bin kein Rockefeller
und bin auch kein Beau
Ich kann auch nicht treu sein
ich lüg' sowieso
Ich habe Dir geschworen
bei Dir wird's anders sein
Du bist für mich geboren
bist meine Ewigkeit
Weil ich Dich liebe
noch immer und mehr
Weil ich Dich brauche
ich brauch Dich so sehr
Ich habe Sehnsucht
ich verzehr mich nach Dir
Verzeih mir
bleib bei mir
Nimm mich in die Arme
schau mir ins Gesicht
Versuch mir zu sagen
Ich liebe dich nicht
Es wird Dir nicht gelingen
der Preis wäre zu hoch
Du bist für mich geboren
Du wirst mich nie mehr los
Weil ich Dich liebe
noch immer und mehr.
Weil ich Dich brauche
ich brauch Dich so sehr.
Ich habe Sehnsucht
ich verzehr mich nach Dir
Verzeih mir
bleib bei mir
Weil ich Dich liebe
noch immer und mehr.
Weil ich Dich brauche
ich brauch Dich so sehr.
Ich habe Sehnsucht
ich verzehr mich nach Dir
Verzeih mir
bleib bei mir
Weil ich Dich liebe...
die Berge waren hoch
Das Wasser war tief
und ich fand Dich doch
Ich habe Dir geschworen,
daß Du mir nicht entkommst
Du bist für mich geboren
ich lebe nicht umsonst
Bin kein Rockefeller
und bin auch kein Beau
Ich kann auch nicht treu sein
ich lüg' sowieso
Ich habe Dir geschworen
bei Dir wird's anders sein
Du bist für mich geboren
bist meine Ewigkeit
Weil ich Dich liebe
noch immer und mehr
Weil ich Dich brauche
ich brauch Dich so sehr
Ich habe Sehnsucht
ich verzehr mich nach Dir
Verzeih mir
bleib bei mir
Nimm mich in die Arme
schau mir ins Gesicht
Versuch mir zu sagen
Ich liebe dich nicht
Es wird Dir nicht gelingen
der Preis wäre zu hoch
Du bist für mich geboren
Du wirst mich nie mehr los
Weil ich Dich liebe
noch immer und mehr.
Weil ich Dich brauche
ich brauch Dich so sehr.
Ich habe Sehnsucht
ich verzehr mich nach Dir
Verzeih mir
bleib bei mir
Weil ich Dich liebe
noch immer und mehr.
Weil ich Dich brauche
ich brauch Dich so sehr.
Ich habe Sehnsucht
ich verzehr mich nach Dir
Verzeih mir
bleib bei mir
Weil ich Dich liebe...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePustynia była gorąca
Góry były wysokie
Woda była głęboka
a ja mimo to odnalazłem cię
Przysiągłem ci,
że nie zdołasz mi uciec
Dla mnie narodziłaś się,
nie żyję nadaremno
Nie jestem żadnym Rockefeller
i nie jestem żadną pięknością
Nie potrafię także być wiernym
i tak czy tak kłamię
Przysiągłem ci,
że z tobą będzie inaczej
Urodziłaś się dla mnie,
jesteś moją wiecznością
Bo kocham cię
nadal i jeszcze bardziej
Bo potrzebuję cię,
potrzebuję cię bardzo
Tęsknię za tobą
i umieram z tęsknoty
Wybacz mi,
pozostań ze mną
Weź mnie w ramiona,
popatrz w moją twarz
Spróbuj mi powiedzieć
"nie kocham cię"
To ci się nie uda,
cena byłaby za wysoka
Urodziłaś się dla mnie,
nigdy się ode mnie nie uwolnisz
Bo kocham cię
nadal i jeszcze bardziej
Bo potrzebuję cię,
potrzebuję cię bardzo
Tęsknię za tobą
i umieram z tęsknoty
Wybacz mi,
pozostań ze mną
Bo kocham cię
nadal i jeszcze bardziej
Bo potrzebuję cię,
potrzebuję cię bardzo
Tęsknię za tobą
i umieram z tęsknoty
Wybacz mi,
pozostań ze mną
Bo kocham cię...
Góry były wysokie
Woda była głęboka
a ja mimo to odnalazłem cię
Przysiągłem ci,
że nie zdołasz mi uciec
Dla mnie narodziłaś się,
nie żyję nadaremno
Nie jestem żadnym Rockefeller
i nie jestem żadną pięknością
Nie potrafię także być wiernym
i tak czy tak kłamię
Przysiągłem ci,
że z tobą będzie inaczej
Urodziłaś się dla mnie,
jesteś moją wiecznością
Bo kocham cię
nadal i jeszcze bardziej
Bo potrzebuję cię,
potrzebuję cię bardzo
Tęsknię za tobą
i umieram z tęsknoty
Wybacz mi,
pozostań ze mną
Weź mnie w ramiona,
popatrz w moją twarz
Spróbuj mi powiedzieć
"nie kocham cię"
To ci się nie uda,
cena byłaby za wysoka
Urodziłaś się dla mnie,
nigdy się ode mnie nie uwolnisz
Bo kocham cię
nadal i jeszcze bardziej
Bo potrzebuję cię,
potrzebuję cię bardzo
Tęsknię za tobą
i umieram z tęsknoty
Wybacz mi,
pozostań ze mną
Bo kocham cię
nadal i jeszcze bardziej
Bo potrzebuję cię,
potrzebuję cię bardzo
Tęsknię za tobą
i umieram z tęsknoty
Wybacz mi,
pozostań ze mną
Bo kocham cię...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):