Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Forster
Popularne teksty
15. Detmi - 9 żyć
Mark Forster - Like a Lion ft. Gentleman
Like a Lion ft. Gentleman
Tekst dodał(a): blackwolf7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radeksoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackwolf7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strophe 1: Mark Forster & Gentleman]
Typ im Spiegel, ist schon okay
Ich kann was fühl'n, wenn ich dich seh'
Und kann schon sein, dass ich zu dir zu hart bin
Wenn dich die leuchtende Zukunft erwartet (get it)
Doch es gibt so viel, was noch in uns steckt
Es schimmert Gold durch die Schale aus Unperfekt
Bis heut noch nicht Nummer eins in der Steppe
Doch es ist echt nicht so leicht, dich zu fressen
[Refrain: Gentleman & Mark Forster]
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
[Drop: Gentleman]
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
[Strophe 2: Mark Forster & Gentleman]
In meinem Ohr vertrauter Ton
Ich hör' dich raus, auch unter Million'n
Leihst mir Flügel und zwingst mich nach oben
Schreib mich nicht ab, denn sonst sink' ich zu Boden (oh yes)
Es ist so viel, was jetzt noch kommt
Ich seh' das Ziel schon am Horizont
Ich guck' ins Tal, es sing'n die Hyänen
Ich spür' den Wind in meiner Mähne
[Refrain: Gentleman & Mark Forster // beide]
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
[Drop: Gentleman]
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
[Bridge: Gentleman & Mark Forster]
(Oh-oh-oh) One ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh) More room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh) Ist nicht viel, was ich weiß
Nur dass Liebe und Zeit mich stark macht und reich
Make up my mind, I decided to be wild and free
Also renn mal, wenn du mich siehst, ich bin
[Refrain: Gentleman & Mark Forster // beide]
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
[Drop: Gentleman]
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, like a lion
Typ im Spiegel, ist schon okay
Ich kann was fühl'n, wenn ich dich seh'
Und kann schon sein, dass ich zu dir zu hart bin
Wenn dich die leuchtende Zukunft erwartet (get it)
Doch es gibt so viel, was noch in uns steckt
Es schimmert Gold durch die Schale aus Unperfekt
Bis heut noch nicht Nummer eins in der Steppe
Doch es ist echt nicht so leicht, dich zu fressen
[Refrain: Gentleman & Mark Forster]
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
[Drop: Gentleman]
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
[Strophe 2: Mark Forster & Gentleman]
In meinem Ohr vertrauter Ton
Ich hör' dich raus, auch unter Million'n
Leihst mir Flügel und zwingst mich nach oben
Schreib mich nicht ab, denn sonst sink' ich zu Boden (oh yes)
Es ist so viel, was jetzt noch kommt
Ich seh' das Ziel schon am Horizont
Ich guck' ins Tal, es sing'n die Hyänen
Ich spür' den Wind in meiner Mähne
[Refrain: Gentleman & Mark Forster // beide]
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
[Drop: Gentleman]
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
[Bridge: Gentleman & Mark Forster]
(Oh-oh-oh) One ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh) More room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh) Ist nicht viel, was ich weiß
Nur dass Liebe und Zeit mich stark macht und reich
Make up my mind, I decided to be wild and free
Also renn mal, wenn du mich siehst, ich bin
[Refrain: Gentleman & Mark Forster // beide]
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
[Drop: Gentleman]
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, like a lion
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzłowiek w lustrze, jeszcze raz
rozmawiamy twarzą w twarz,
masz to coś, ale jak to obudzić?
jestem zły kiedy znów nie wychodzi.
Stop. Szczere złoto ukryte jest
w tych upadkach i bliznach co zdobią cie,
tak jak lew kiedy zjawi się zdobycz,
rób co trzeba, sam nie daj się złowić.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, strong like a lion.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, like a lion.
Znam ten głos, to człowiek stąd,
muszę myśleć i mówić jak on,
przypomina mi w trudnych momentach,
że w nas obu jest siła zaklęta.
Spójrz. Jedna sekunda uwolni sny
i od dawna uśpione lwy,
a ten świat gdzie się roi od hien,
pokaż im kto królem jest.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, strong like a lion.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, like a lion.
One ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
More room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
Wiem, że wszystko się da,
W koncu miłosć i czas odmienią nas
Make up my mind, I decided to be wild and free.
Kiedy spotkasz na drodze lwy, znikaj!
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, strong like a lion.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, like a lion
rozmawiamy twarzą w twarz,
masz to coś, ale jak to obudzić?
jestem zły kiedy znów nie wychodzi.
Stop. Szczere złoto ukryte jest
w tych upadkach i bliznach co zdobią cie,
tak jak lew kiedy zjawi się zdobycz,
rób co trzeba, sam nie daj się złowić.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, strong like a lion.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, like a lion.
Znam ten głos, to człowiek stąd,
muszę myśleć i mówić jak on,
przypomina mi w trudnych momentach,
że w nas obu jest siła zaklęta.
Spójrz. Jedna sekunda uwolni sny
i od dawna uśpione lwy,
a ten świat gdzie się roi od hien,
pokaż im kto królem jest.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, strong like a lion.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, like a lion.
One ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
More room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
Wiem, że wszystko się da,
W koncu miłosć i czas odmienią nas
Make up my mind, I decided to be wild and free.
Kiedy spotkasz na drodze lwy, znikaj!
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, strong like a lion.
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion,
Wolni, głodni życia, trwając.
Strong like a lion, like a lion
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Cwiertnia / Tilmann Otto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):