Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
8. Opeth - §1
Mark Knopfler - Darling Pretty
Darling Pretty
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It´s time to come, my darling Pretty
It´s time to come away on the changing tide
Time to come away, darling pretty
And I need you darling, by my side
Heal me with a smile, darling pretty
heal me with a smile and a heart of gold
carry me awhile, my darling pretty
heal my aching heart and soul
Just like a castaway
lost upon an endless sea
i saw you far away
come to rescue me
Cast away the chains, darling pretty
Cast away the chains behind
take away my pain, my darling pretty
and the chains that once were yours and mine
There will come a day, darling pretty
There will come a day when hearts can fly
love will find a way, my darling pretty
find a heaven for you and I
love will find a way, my darling pretty
find a heaven for you and I
It´s time to come away on the changing tide
Time to come away, darling pretty
And I need you darling, by my side
Heal me with a smile, darling pretty
heal me with a smile and a heart of gold
carry me awhile, my darling pretty
heal my aching heart and soul
Just like a castaway
lost upon an endless sea
i saw you far away
come to rescue me
Cast away the chains, darling pretty
Cast away the chains behind
take away my pain, my darling pretty
and the chains that once were yours and mine
There will come a day, darling pretty
There will come a day when hearts can fly
love will find a way, my darling pretty
find a heaven for you and I
love will find a way, my darling pretty
find a heaven for you and I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczas już odejść w momencie zmiany tego prądu
czas odejść, śliczna oblubienico
a potrzebuję ciebie, kochanie, przy mnie
ulecz mnie uśmiechem, śliczna ukochana
ulecz mnie uśmiechem i złotym sercem
ponieś mnie przez chwilę, moja śliczna
ulecz moje obolałe serce i duszę
tak jak rozbitek
zagubiony na bezkresnym morzu
zobaczyłem ciebie daleko
przychodzącą mi na ratunek
odrzuć te kajdany, śliczna oblubienico
odrzuć te kajdany za siebie
zabierz mój ból, moja śliczna
i te kajdany które kiedyś były twoje i moje
nadejdzie taki dzień, śliczna ukochana
nadejdzie taki dzień kiedy serca będą mogły polecieć
miłość znajdzie właściwą drogę, moja śliczna
znajdzie niebo dla ciebie i dla mnie
miłość znajdzie sposób, moja śliczna oblubienico
odkryje raj dla nas..............
czas odejść, śliczna oblubienico
a potrzebuję ciebie, kochanie, przy mnie
ulecz mnie uśmiechem, śliczna ukochana
ulecz mnie uśmiechem i złotym sercem
ponieś mnie przez chwilę, moja śliczna
ulecz moje obolałe serce i duszę
tak jak rozbitek
zagubiony na bezkresnym morzu
zobaczyłem ciebie daleko
przychodzącą mi na ratunek
odrzuć te kajdany, śliczna oblubienico
odrzuć te kajdany za siebie
zabierz mój ból, moja śliczna
i te kajdany które kiedyś były twoje i moje
nadejdzie taki dzień, śliczna ukochana
nadejdzie taki dzień kiedy serca będą mogły polecieć
miłość znajdzie właściwą drogę, moja śliczna
znajdzie niebo dla ciebie i dla mnie
miłość znajdzie sposób, moja śliczna oblubienico
odkryje raj dla nas..............
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Golden Heart (CD, 1996). |
| Ciekawostki: |
Pierwsza solowa płyta Marka Knopflera nie licząc jego Soundtrack`ów |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):