Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
Mark Knopfler - Fare Thee Well Northumberland
Fare Thee Well Northumberland
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daghena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bmwz5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come drive me down to the central station
I hate to leave my River Tyne
For some damn town that's god-forsaken
Fare thee well, Northumberland
Although I'll go where the lady takes me
She'll never tell what's in her hand
I do not know what fate awaits me
Fare thee well, Northumberland
My heart beats for my streets and alleys
Longs to dwell in the borderlands
The north-east shore and the river valleys
Fare thee well Northumberland
I may not stay, I'm bound for leaving
I'm bound to ramble and to roam
I only say my heart is grieving
I would not gamble on my coming home
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
So drive me down to the central station
I hate to leave my River Tyne
For some damn town that's god-forsaken
Goodbye old friend of mine
Although I'll go where the lady takes me
She'll never tell what's in her hand
I do not know what fate awaits me
Fare thee well, Northumberland
So roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
I hate to leave my River Tyne
For some damn town that's god-forsaken
Fare thee well, Northumberland
Although I'll go where the lady takes me
She'll never tell what's in her hand
I do not know what fate awaits me
Fare thee well, Northumberland
My heart beats for my streets and alleys
Longs to dwell in the borderlands
The north-east shore and the river valleys
Fare thee well Northumberland
I may not stay, I'm bound for leaving
I'm bound to ramble and to roam
I only say my heart is grieving
I would not gamble on my coming home
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
So drive me down to the central station
I hate to leave my River Tyne
For some damn town that's god-forsaken
Goodbye old friend of mine
Although I'll go where the lady takes me
She'll never tell what's in her hand
I do not know what fate awaits me
Fare thee well, Northumberland
So roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodrzuć mnie na dworzec główny
Nie znoszę opuszczać moją rzekę Tyne
Dla jakiegoś przeklętego, zapomnianego przez Boga miasteczka
Żegnaj, Northumberland
Chociaż pójdę, gdziekolwiek ta kobieta mnie zabierze
Ona nigdy nie zdradzi mi, co trzyma w ręce
Nie wiem, jaki los mnie czeka
Żegnaj, Northumberland
Moje serce bije dla moich uliczek i zaułków
Tęskni za mieszkaniem na pograniczu
Północno-wschodnie wybrzeże i doliny rzeki
Żegnaj, Northumberland
Nie mogę zostać, muszę wyjechać
Muszę wędrować i błąkać się
Mówię tylko, że moja serce rozpacza
Nie założyłbym się o mój przyszły dom
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Podrzuć mnie na dworzec główny
Nie znoszę opuszczać moją rzekę Tyne
Dla jakiegoś przeklętego, zapomnianego przez Boga miasteczka
Do widzenia, mój stary przyjacielu
Chociaż pójdę, gdziekolwiek kobieta mnie zabierze
Ona nigdy nie zdradzi mi, co trzyma w ręce
Nie wiem, jaki los mnie czeka
Żegnaj, Northumberland
Więc niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Nie znoszę opuszczać moją rzekę Tyne
Dla jakiegoś przeklętego, zapomnianego przez Boga miasteczka
Żegnaj, Northumberland
Chociaż pójdę, gdziekolwiek ta kobieta mnie zabierze
Ona nigdy nie zdradzi mi, co trzyma w ręce
Nie wiem, jaki los mnie czeka
Żegnaj, Northumberland
Moje serce bije dla moich uliczek i zaułków
Tęskni za mieszkaniem na pograniczu
Północno-wschodnie wybrzeże i doliny rzeki
Żegnaj, Northumberland
Nie mogę zostać, muszę wyjechać
Muszę wędrować i błąkać się
Mówię tylko, że moja serce rozpacza
Nie założyłbym się o mój przyszły dom
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Podrzuć mnie na dworzec główny
Nie znoszę opuszczać moją rzekę Tyne
Dla jakiegoś przeklętego, zapomnianego przez Boga miasteczka
Do widzenia, mój stary przyjacielu
Chociaż pójdę, gdziekolwiek kobieta mnie zabierze
Ona nigdy nie zdradzi mi, co trzyma w ręce
Nie wiem, jaki los mnie czeka
Żegnaj, Northumberland
Więc niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Niech już nadejdzie, chłopcze Geordie, niech nadejdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
The Ragpicker's Dream (2xLP, 2002). |
| Ciekawostki: |
Northumberland - hrabstwo w północno-wschodniej Anglii Geordie - akcent z okolic Newcastle, miasta położonego w Northumberland, określenie stosowane również to mieszkańców tego regionu Określenie 'Fare thee well' to bardzo oficjalna i staromodna wersja 'żegnaj', wykorzystująca zaimek ,,thee'', dawny formalny zwrot w języku angielskim stosowany jako ,,Pan'', ,,Pani'', dzisiaj można go spotkać głównie w modlitwach i starych tekstach |
Komentarze (0):