Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Mark Knopfler > Junkie doll
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 775 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Mark Knopfler

1. Mark Knopfler - Dolly Shop Man
2. Mark Knopfler - Nothing but Rain
3. Mark Knopfler - What I'm Gonna Need
4. Mark Knopfler - Along a Foreign Coast
5. Mark Knopfler - Fat Chance Dupree
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nightwish - The Children of 'Ata
2. Matylda/Łukasiewicz - Czuły barbarzyńca
3. Emo - Miał się skończyć świat
4. Linkin Park - Heavy is the Crown
5. Roxie Węgiel & Mata - Falochrony
6. Paweł Wójcik - Nocne Ulice
7. Brylant - Za każdą chwilę z Tobą 2k24 feat. Weekend
8. Igor Herbut, Dawid Tyszkowski - Latem
9. Edyta Jończyk - Każdy może pomóc
10. Julia Rocka - Myślę o Tobie przed snem
11. Szpaku x Deemz - 1000 kobiet
12. Jaxomy x Agatino Romero x Raffaella Carrà - Pedro
13. Rajmund - Potępiony II
14. Asteria - Eyes On Me
15. Stray Kids - Falling Up - english version
16. Shawn Mendes - That'll Be The Day
17. Jacko Brango - Ze sprite'em
18. Patriotyczne - Na granicy Kraju (Pamięci Mateusza)
19. Already Broken - A Hollow Breath Out
20. Aimer - 800
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Mark Knopfler - Junkie doll

Junkie doll

Junkie doll

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bugmenot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cuelur Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Turnpike Lane, Turnpike Lane
You spiked my arm
But you missed the vein
Now it's all gone
But the scars remain
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

Turnham Green, Turnham Green
You took me high
As I've ever been
Now it's all gone
And now I'm clean
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

And a little bit of this'd get you up
And a little bit of that'd get you down
A little bit of this'd get you up
And a little bit of that'd get you down

And a little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down
A little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down

Turnpike Lane, Turnpike Lane
You took my heart
Pan American
Now rain or shine
It's all the same
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

And a little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down
A little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down

And a little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down
A little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Turnpike Lane, Turnpike Lane,
Ukłułaś moje ramię,
Ale nie trafiłaś w żyłę,
Teraz to wszystko odeszło,
Ale blizny pozostaną,
Narkotykowa laleczko, byłem od Ciebie uzależniony,
Moja narkotykowa laleczko,

Turnham Green, Turnham Green,
Wziąłeś mnie wysoko,
Wyżej niż kiedykolwiek byłem,
Teraz to wszystko odeszło,
I jestem czysty,
Narkotykowa laleczko, byłem od Ciebie uzależniony,
Moja narkotykowa laleczko,

I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić,
I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić,

I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić,
I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić,

Turnpike Lane, Turnpike Lane,
Zabrałaś mi serce
Panamerykańskie,
Teraz pada, albo świeci słońce,
Wszystko jest takie samo,
Narkotykowa laleczko, byłem od Ciebie uzależniony,
Moja narkotykowa laleczko,

I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić,
I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić,

I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić,
I mała odrobina tego, by Cię podnieść,
I mała odrobina tego, by Cię powalić...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Knopfler

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Mark Knopfler

Płyty:

Sailing To Philadelphia (CD/Cass, 2000).

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

shirin
Shirin 2.03.2014, 11:37
(0)
"Junkie doll" wymaga lepszego przetłumaczenia niż "Heleno". To z pewnością bardzo miłe, ale nie wskazuje na sam charakter tych słów. "Junkie" wywodzi się od ćpuna, kogoś mocno uzależnionego. "Doll" ( ang. lalka ) może wskazywać na obiekt, którego owy ćpun pragnie :)
tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 775 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności