Teksty piosenek > M > Mark Knopfler > Prairie wedding
2 560 224 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

Mark Knopfler - Prairie wedding

Prairie wedding

Prairie wedding

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bugmenot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We only knew each other by letter
I went to meet her off the train
When the smoke had cleared and the dust was still
She was standing there and speaking my name
I guarantee she looked like an angel
I couldn't think of what I should say
But when Adam saw Eve in the garden
I believe he felt the selfsame way

I handed her up on the wagon
And I loaded up her trunk behind
She was sitting up there with the gold in her hair
And I tried to get a hold of my mind

Do you think that you could love me Mary
Do you think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary
Now you are to be my wife

We finally headed out of the station
And we drove up the home trail
And when we came to the farm she laid a hand on my arm
I thought my resolution would fail
And I froze as she stepped in the doorway
Stood there as still as could be
I said I know it ain't much, it needs a woman's touch
Lord she turned around and looked at me

Do you think that you could love me Mary
Do you think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary
Now you are to be my wife

We had a prairie wedding
There was a preacher and a neighbour or two
I gave my golden thing a gold wedding ring
And the both of us said I do
And when the sun's going down on the prairie
And the gold in her hair is aflame
I say do you really love me Mary
And I hold her and I whisper her name

Do you think that you could love me Mary
Do you think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary
Now you are to be my wife

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znaliśmy się tylko z listów
Gdy pojechałem na pociąg odebrać ją
Kiedy dym się rozwiał, a kurz uspokoił
Zobaczyłem ją jak stała tam wypowiadając moje imię
Mówię wam, wyglądała jak anioł
Nie wiedziałem, co powiedzieć
Kiedy Adam w raju spotkał Ewę
Musiał czuć się dokładnie tak samo

Pomogłem jej wejść na wóz
Bagaż umieściłem z tyłu
Siedziała wyprostowana ze złotem we włosach
A ja próbowałem pozbierać myśli

Czy myślisz, że będziesz w stanie mnie pokochać, Mary?
Czy to jest nasza życiowa szansa?
Czy myślisz, że będziesz w stanie mnie pokochać, Mary?
Teraz masz być moją żoną

W końcu wyruszyliśmy ze stacji
Pojechaliśmy szlakiem ku memu domowi
A kiedy byliśmy na farmie i położyła dłoń na mym ramieniu
Z trudem dotrzymałem własnego postanowienia
Zamarłem, gdy przekroczyła próg
I stanęła zupełnie nieruchomo
Powiedziałem „Wiem, że to niewiele, widać brak kobiecej ręki”
Obróciła się i spojrzała na mnie

Czy myślisz, że będziesz w stanie mnie pokochać, Mary?
Czy to jest nasza życiowa szansa?
Czy myślisz, że będziesz w stanie mnie pokochać, Mary?
Teraz masz być moją żoną

Mieliśmy preriowe wesele
Był kaznodzieja, sąsiad lub dwóch
Dałem mojej złotce złotą obrączkę ślubną
A potem oboje powiedzieliśmy „tak”
Kiedy słońce zachodzi nad prerią
I złoto jej włosów płonie
Mówię „Czy naprawdę mnie kochasz, Mary?”
Biorę ją za rękę i szepczę jej imię

Czy myślisz, że będziesz w stanie mnie pokochać, Mary?
Czy to jest nasza życiowa szansa?
Czy myślisz, że będziesz w stanie mnie pokochać, Mary?
Teraz masz być moją żoną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Knopfler

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Mark Knopfler

Covery:

Kenny Rogers

Płyty:

Sailing To Philadelphia (CD/Cass, 2000).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 560 224 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności