Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Markéta Irglová
Markéta Irglová - For Old Times' Sake
For Old Times' Sake
Tekst dodał(a): laosza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold me tight
but just for tonight
And not as tight as before
we're not that close anymore
At least not in that way
we've drifted further apart with each day
We have waited it out just to see
if we could love one another casually
But I've been a good friend to you
I've always been there for you
You say you don't know
where did the people we used to be go
You say you don't understand
what ever made me let go of your hand
But you never asked me to stay
And if you wanted me to, you did not say
Now for old times sake
Go ahead and repeat that mistake
Cause the moment is past now
I've stopped counting the days somehow...
Let it be what it is
Though we never intended for it to turn into this
We had something good, it did not last
Let's not be constantly re-living the past
I have nothing but love for you,
Though you've often questioned how that could be true
Well you better start believing me
If you ever wish to see yourself free
From this long and drawn-out process of letting go
All this grief and regret has kept your spirit low
but just for tonight
And not as tight as before
we're not that close anymore
At least not in that way
we've drifted further apart with each day
We have waited it out just to see
if we could love one another casually
But I've been a good friend to you
I've always been there for you
You say you don't know
where did the people we used to be go
You say you don't understand
what ever made me let go of your hand
But you never asked me to stay
And if you wanted me to, you did not say
Now for old times sake
Go ahead and repeat that mistake
Cause the moment is past now
I've stopped counting the days somehow...
Let it be what it is
Though we never intended for it to turn into this
We had something good, it did not last
Let's not be constantly re-living the past
I have nothing but love for you,
Though you've often questioned how that could be true
Well you better start believing me
If you ever wish to see yourself free
From this long and drawn-out process of letting go
All this grief and regret has kept your spirit low
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj mnie mocno
ale tylko dziś w nocy
I nie tak mocno jak kiedyś
już nie jesteśmy aż tak bliscy
A przynajmniej nie w tym sensie
oddalaliśmy się od siebie z każdym dniem bardziej
przeczekaliśmy to tylko po to by sprawdzić
czy możemy kochać się tak zwyczajnie
ale byłam dla ciebie dobrą przyjaciółką
zawsze byłam dla ciebie
mówisz że nie wiesz
gdzie podziali się ludzie, którymi byliśmy
mówisz że nie rozumiesz
co pozwoliło mi wypuścić Twoją dłoń z mojej
ale nigdy nie poprosiłeś bym została
i jeśli chciałeś aby tak było, nie powiedziałeś tego
a teraz, w imię starych czasów
idź przed siebie i powtórz ten błąd
bo ten moment jest już przeszłością
jakoś przestałam liczyć dni
pozwól być temu tym czym jest
chociaż nigdy nie chcieliśmy aby to takie się stało
mieliśmy coś dobrego, ale to nie przetrwało
więc zaprzestańmy ciągłego odtwarzania przeszłości
nie mam wobec ciebie nic prócz miłości
mimo że często pytałeś jak to możliwe
cóż, lepiej zacznij mi wierzyć
jeśli kiedykolwiek chcesz zobaczyć siebie wolnym
od procesu odpuszczania tej
całej żałoby i żalu, który trzyma Cię w dołku
ale tylko dziś w nocy
I nie tak mocno jak kiedyś
już nie jesteśmy aż tak bliscy
A przynajmniej nie w tym sensie
oddalaliśmy się od siebie z każdym dniem bardziej
przeczekaliśmy to tylko po to by sprawdzić
czy możemy kochać się tak zwyczajnie
ale byłam dla ciebie dobrą przyjaciółką
zawsze byłam dla ciebie
mówisz że nie wiesz
gdzie podziali się ludzie, którymi byliśmy
mówisz że nie rozumiesz
co pozwoliło mi wypuścić Twoją dłoń z mojej
ale nigdy nie poprosiłeś bym została
i jeśli chciałeś aby tak było, nie powiedziałeś tego
a teraz, w imię starych czasów
idź przed siebie i powtórz ten błąd
bo ten moment jest już przeszłością
jakoś przestałam liczyć dni
pozwól być temu tym czym jest
chociaż nigdy nie chcieliśmy aby to takie się stało
mieliśmy coś dobrego, ale to nie przetrwało
więc zaprzestańmy ciągłego odtwarzania przeszłości
nie mam wobec ciebie nic prócz miłości
mimo że często pytałeś jak to możliwe
cóż, lepiej zacznij mi wierzyć
jeśli kiedykolwiek chcesz zobaczyć siebie wolnym
od procesu odpuszczania tej
całej żałoby i żalu, który trzyma Cię w dołku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):