Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me
If you want me
Tekst dodał(a): leanne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Guinevere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Are you really here or am I dreaming.
I can't tell dreams from truth.
For it's been so long since I have seen you.
I can hardly remember your face anymore.
When I get really lonely
and the distance calls its only silence.
I think of youre smiling with pride in your eyes
a lover that sighs.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me.
2.
Are you really sure that you'd believe me.
When others say I lie.
I wonder if you could ever despise me.
You know I really try.
To be a better one to satisfy you
for you're everything to me.
And I do what you ask me.
If you let me be free.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me...
Are you really here or am I dreaming.
I can't tell dreams from truth.
For it's been so long since I have seen you.
I can hardly remember your face anymore.
When I get really lonely
and the distance calls its only silence.
I think of youre smiling with pride in your eyes
a lover that sighs.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me.
2.
Are you really sure that you'd believe me.
When others say I lie.
I wonder if you could ever despise me.
You know I really try.
To be a better one to satisfy you
for you're everything to me.
And I do what you ask me.
If you let me be free.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me.
If you want me satisfy me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaprawdę tu jesteś czy śnię?
Nie potrafię rozróżnić jawy od snu.
To było tak dawno gdy ostatni raz cię widziałam
Ledwo pamiętam widok twojej twarzy
Kiedy czuję się bardzo samotna
a zew odległości jest tylko ciszą.
myślę o twoim uśmiechu z dumą w twych oczach
kochanek, który wzdycha.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jesteś pewny, że mi wierzysz
Kiedy inni mówią, że kłamię
Zastanawiam się, czy mógłbyś kiedykolwiek mną gardzić.
Wiesz, że próbowałam
być tą lepszą, zaspokoić cię
ponieważ jesteś dla mnie wszystkim
I zrobię o cokolwiek mnie poprosisz
Jeśli pozwolisz mi być wolną.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Nie potrafię rozróżnić jawy od snu.
To było tak dawno gdy ostatni raz cię widziałam
Ledwo pamiętam widok twojej twarzy
Kiedy czuję się bardzo samotna
a zew odległości jest tylko ciszą.
myślę o twoim uśmiechu z dumą w twych oczach
kochanek, który wzdycha.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jesteś pewny, że mi wierzysz
Kiedy inni mówią, że kłamię
Zastanawiam się, czy mógłbyś kiedykolwiek mną gardzić.
Wiesz, że próbowałam
być tą lepszą, zaspokoić cię
ponieważ jesteś dla mnie wszystkim
I zrobię o cokolwiek mnie poprosisz
Jeśli pozwolisz mi być wolną.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Jeśli mnie chcesz- zaspokój mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):