Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marlene Dietrich
Popularne teksty
Marlene Dietrich - Mutter
Mutter
Tekst dodał(a): Livia90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Livia90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pegan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mutter, hast du mir vergeben?
Mutter, denkst du noch daran?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben?
Heimat, denkst du noch daran?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Das Glück lockte mich fort von dir.
Fort von Heimat und Haus.
Ich ging mit all den anderen,
und kam nie mehr nach Haus.
Mutter, kannst du mich noch lieben?
Mutter gib mir deine Hand.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.
Mutter, ich will in die Heimat.
Mutter, die Zeit ist zu groß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Mutter, denkst du noch daran?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Mutter, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben?
Heimat, denkst du noch daran?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben,
was ich dir angetan?
Das Glück lockte mich fort von dir.
Fort von Heimat und Haus.
Ich ging mit all den anderen,
und kam nie mehr nach Haus.
Mutter, kannst du mich noch lieben?
Mutter gib mir deine Hand.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.
Bin dein Kind doch geblieben,
fremd im fremdem Land.
Mutter, ich will in die Heimat.
Mutter, die Zeit ist zu groß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamo, czy mi wybaczyłaś?
Mamo, myślisz jeszcze o mnie?
Mamo, czy mi wybaczyłaś,
co ja Ci zrobiłam?
Mamo,czy mi wybaczyłaś,
cóż Ci uczyniłam?
Ojczyzno, czy mi wybaczyłaś?
Ojczyzno, myślisz jeszcze o mnie?
Ojczyzno, czy mi wybaczyłaś,
co ja Ci zrobiłam?
Ojczyzno, czy mi wybaczyłaś,
cóż Ci uczyniłam?
Szczęście zwabiło mnie dalej od Ciebie.
Daleko od ojczyzny i od domu.
Poszłam z wszystkimi innymi,
i nigdy więcej nie wróciłam do domu.
Mamo, możesz mnie jeszcze kochać?
Mamo, podaj mi swą dłoń.
Pozostałam Twoim dzieckiem,
obca, w obcym kraju.
Pozostałam Twoim dzieckiem,
obca, w obcym kraju.
Mamo, chcę do ojczyzny.
Mamo, ten czas jest zbyt długi.
Mamo, chcę do ojczyzny.
Weź mnie na swe kolana.
Mamo, chcę do ojczyzny.
Weź mnie na swe kolana.
Mamo, myślisz jeszcze o mnie?
Mamo, czy mi wybaczyłaś,
co ja Ci zrobiłam?
Mamo,czy mi wybaczyłaś,
cóż Ci uczyniłam?
Ojczyzno, czy mi wybaczyłaś?
Ojczyzno, myślisz jeszcze o mnie?
Ojczyzno, czy mi wybaczyłaś,
co ja Ci zrobiłam?
Ojczyzno, czy mi wybaczyłaś,
cóż Ci uczyniłam?
Szczęście zwabiło mnie dalej od Ciebie.
Daleko od ojczyzny i od domu.
Poszłam z wszystkimi innymi,
i nigdy więcej nie wróciłam do domu.
Mamo, możesz mnie jeszcze kochać?
Mamo, podaj mi swą dłoń.
Pozostałam Twoim dzieckiem,
obca, w obcym kraju.
Pozostałam Twoim dzieckiem,
obca, w obcym kraju.
Mamo, chcę do ojczyzny.
Mamo, ten czas jest zbyt długi.
Mamo, chcę do ojczyzny.
Weź mnie na swe kolana.
Mamo, chcę do ojczyzny.
Weź mnie na swe kolana.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marlena Dietrich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław(Wydrzycki)Niemen |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niemen |
| Covery: |
Gabriella Hadzsikosztova (Hadżikosztowa) |
Komentarze (1):