Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marlon Roudette
Popularne teksty
17. Anna Pepe - 30°C
Marlon Roudette - New age
New age
Tekst dodał(a): kozka35
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyJude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kopi87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If love was a word, I don't understand
The simplest sound with four letters
Whatever it was, I'm over it now
With every day, it gets better
It gets better
Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
I'm walking away, from everything I had
I need a room with new colours
There was a time, when I didn't mind
Living the life of others
Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
So much fire that it burned my wings
Her heat was amazing
Now I'm dreaming of the simple things
Old ways, erased
If love was a word, I don't understand
The simplest sound with four letters
And are you loving the pain, me and loving the pain?
And with everyday, with everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
Loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
The simplest sound with four letters
Whatever it was, I'm over it now
With every day, it gets better
It gets better
Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
I'm walking away, from everything I had
I need a room with new colours
There was a time, when I didn't mind
Living the life of others
Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
So much fire that it burned my wings
Her heat was amazing
Now I'm dreaming of the simple things
Old ways, erased
If love was a word, I don't understand
The simplest sound with four letters
And are you loving the pain, me and loving the pain?
And with everyday, with everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
Loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on
Whatever it was, whatever it was
There's nothing now
You changed, new age
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miłość jest słowem, to niezrozumiałym dla mnie
Najprostszy na świecie dźwięk z czterema literami
Cokolwiek by to nie było, skończyłem już z tym
Z każdym dniem, jest lepiej
Jest lepiej
Czy Ty kochasz ból, kochasz ten ból?
I z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję iść dalej
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Uciekam od wszystkiego tego, co miałem
Potrzeba mi pokoju w zupełnie nowych kolorach
Był taki czas, gdy nie miałem nic przeciwko
Życiu problemami innych ludzi
Czy Ty kochasz ból, kochasz ten ból?
I z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję iść dalej
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Tyle ognia, który wypalił moje skrzydła
Jej żar był niesamowity
Teraz marzę o prostszych rzeczach
Stare drogi, wymazane
Jeśli miłość jest słowem, to niezrozumiałym dla mnie
Najprostszy dźwięk z czterema literami
I czy kochasz ból, mnie i czy kochasz ten ból?
A ja z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję wyruszyć naprzód
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Kochasz ból, kochasz ten ból?
I z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję iść dalej
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Najprostszy na świecie dźwięk z czterema literami
Cokolwiek by to nie było, skończyłem już z tym
Z każdym dniem, jest lepiej
Jest lepiej
Czy Ty kochasz ból, kochasz ten ból?
I z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję iść dalej
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Uciekam od wszystkiego tego, co miałem
Potrzeba mi pokoju w zupełnie nowych kolorach
Był taki czas, gdy nie miałem nic przeciwko
Życiu problemami innych ludzi
Czy Ty kochasz ból, kochasz ten ból?
I z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję iść dalej
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Tyle ognia, który wypalił moje skrzydła
Jej żar był niesamowity
Teraz marzę o prostszych rzeczach
Stare drogi, wymazane
Jeśli miłość jest słowem, to niezrozumiałym dla mnie
Najprostszy dźwięk z czterema literami
I czy kochasz ból, mnie i czy kochasz ten ból?
A ja z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję wyruszyć naprzód
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Kochasz ból, kochasz ten ból?
I z każdym dniem, z każdym dniem
Próbuję iść dalej
Cokolwiek by to nie było, cokolwiek by to nie było
Teraz już nic z tego nie zostało
Zmieniłaś się, nastała nowa era
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marlon Roudette |
| Płyty: |
Matter Fixed, Muzyka radia Zet. Vol. 2 (CD, składanka, 2011) |
| Ciekawostki: |
Wykonawca pochodzi z popularnego zespołu Mattafix, autora hitu "Big City Life". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (56):
Piosenka zagościła w moim sercu od pierwszego usłyszenia, można powiedzieć, że pokochałam ją już od pierwszych dźwięków ;)
Lubię jej lekki styl, i marzę, by nauczyć sie grać na fortepianie tą melodię, spiewać już umiem :P
~If love was a word, I don't understand.
Ten głos ,ten tekst ,rzuca na kolana.Mogę go słuchać na okrągło.
Dopiero jak przeczytałam twój komentarz i tłumaczenie To wtedy dostrzegłam że Marlon w tej piosence nawiązuje do NWO; )
..; )
Muzyka może fajna, ale tylko wtajemniczeni wiedzą co naprawdę ukrywa się pod tekstem tej piosenki.
Jego głos jest śliczny a jak ci sie nie podoba ta piosenka to weż przestań tu obrażać tych którym ona się podoba i podoba sie im piękny głoś Marlona;]OK.?
________________________________
A wracając do piosenki:
Swietny kawałek boska nutka;**
Kocham tę piosenkę< 3