Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marta Bijan
Popularne teksty
Marta Bijan - Szklany klosz
Szklany klosz
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Niebo krwawi, kona w ciszy dzień
Krwawię razem z nim, uchodzi ze mnie tlen
Chociaż trochę żal, nie czekam już na cud
Ból słabnie z każdą chwilą, tak będzie lepiej
Wiem, że obiecałam, lecz brak mi sił
Ref.
Nie usłyszysz mego śmiechu, nie zobaczysz moich łez
Nie zrozumiesz czemu milczę, czemu widzę
Świat przez mgłę
Nie pocieszysz mnie słowami, słyszę tylko w głowie gdzieś
Że nie chcę tu już być
Jak pod szklanym kloszem
2.
Nagle jakoś tu powietrza brak
W ustach przerażenia metaliczny smak
Walczę resztką sił, chociaż tego właśnie chcę
Mimo że wołam cię, nie ratuj mnie
Przepraszam cię za wszystko, lecz na mnie czas
Ref.
Nie usłyszysz mego śmiechu, nie zobaczysz moich łez
Nie zrozumiesz czemu milczę, czemu widzę
Świat przez mgłę
Nie pocieszysz mnie słowami, słyszę tylko w głowie gdzieś
Że nie chcę tu już być
Jak pod szklanym kloszem
Niebo krwawi, kona w ciszy dzień
Krwawię razem z nim, uchodzi ze mnie tlen
Chociaż trochę żal, nie czekam już na cud
Ból słabnie z każdą chwilą, tak będzie lepiej
Wiem, że obiecałam, lecz brak mi sił
Ref.
Nie usłyszysz mego śmiechu, nie zobaczysz moich łez
Nie zrozumiesz czemu milczę, czemu widzę
Świat przez mgłę
Nie pocieszysz mnie słowami, słyszę tylko w głowie gdzieś
Że nie chcę tu już być
Jak pod szklanym kloszem
2.
Nagle jakoś tu powietrza brak
W ustach przerażenia metaliczny smak
Walczę resztką sił, chociaż tego właśnie chcę
Mimo że wołam cię, nie ratuj mnie
Przepraszam cię za wszystko, lecz na mnie czas
Ref.
Nie usłyszysz mego śmiechu, nie zobaczysz moich łez
Nie zrozumiesz czemu milczę, czemu widzę
Świat przez mgłę
Nie pocieszysz mnie słowami, słyszę tylko w głowie gdzieś
Że nie chcę tu już być
Jak pod szklanym kloszem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSky is bleeding, day's dying in quiet
I'm bleeding with him, air's escaping me
Though a little regret, I'm not waiting on miracle
Pain's stopping with every moment, that will be better
I know I promised, but I lack strength
You won't hear my laugh, won't see my tears
Won't understed why I silent, why I see
World through the fog
Won't comfort me with words, I'm hearing only in head
That I don't want to be here
Like under glass shade
Suddenly here is lack of air
In mouth terror's mettalic taste
Fighting with strenght's last, though I want exactly this
Altought I'm calling you, don't save me
I'm sorry for everything, but it's time for me
You won't hear my laugh, won't see my tears
Won't understed why I silent, why I see
World through the fog
Won't comfort me with words, I'm hearing only in head
That I don't want to be here
Like under glass shade
I'm bleeding with him, air's escaping me
Though a little regret, I'm not waiting on miracle
Pain's stopping with every moment, that will be better
I know I promised, but I lack strength
You won't hear my laugh, won't see my tears
Won't understed why I silent, why I see
World through the fog
Won't comfort me with words, I'm hearing only in head
That I don't want to be here
Like under glass shade
Suddenly here is lack of air
In mouth terror's mettalic taste
Fighting with strenght's last, though I want exactly this
Altought I'm calling you, don't save me
I'm sorry for everything, but it's time for me
You won't hear my laugh, won't see my tears
Won't understed why I silent, why I see
World through the fog
Won't comfort me with words, I'm hearing only in head
That I don't want to be here
Like under glass shade
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marta Bijan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marta Bijan |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marta Bijan |
| Płyty: |
Melancholia (CD, 2018) |
Komentarze (0):