Teksty piosenek > M > Marta Mirska > Marjolaine
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 516 oczekujących

Marta Mirska - Marjolaine

Marjolaine

Marjolaine

Tekst dodał(a): kocur0206 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nad miastem mrok, w uliczce mgła
A mimo to on czeka tam
Gitary dźwięk odezwał się
Nieśmiały głos zanucił refren ten...

Marjolaine, dziewczyno ma
Tyś piękniejsza jest niż róży kwiat
Marjolaine, przysięgam ci
Gdy wrócę z wojska, musisz moją być

Czekała rok, czekała dwa
Aż w którąś noc, gdy księżyc zgasł
Obudził ją gitary dźwięk
Znajomy głos znów śpiewał refren ten...

Marjolaine, dziewczyno ma
Tyś piękniejsza jest niż róży kwiat
Marjolaine, drzwi otwórz mi
Nim wstanie świt, ja znowu muszę iść

Pojechał w świat, zostawił ją
Piętnaście lat nie było go
Aż w pewną noc w ulicy mgle
Przystanął ktoś, zaśpiewał refren ten...

Marjolaine, dziewczyno ma
Miłość więdnie, więdnie róży kwiat
Marjolaine, zapomnij mnie
Nie wrócę już, bo wszystko kończy się

Nad miastem mrok, w uliczce mgła
I cisza w krąg, już księżyc zgasł
I zamilkł też gitary dźwięk
A razem z nim piosenki refren ten

I zamilkł też gitary dźwięk
A razem z nim piosenki refren ten

Marjolaine!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Nina Pilichowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

popurlan melodia niemiecka

Wykonanie oryginalne:

Francis Lemarque (1957)

Covery:

Wiesława Drojecka, Marta Mirska

Płyty:

Pierwszy siwy włos (CD, 1993), Pierwszy siwy włos (MC, 1993), Złote przeboje (CD, 1999)

Ciekawostki:

piosenka w oryginalnej niemieckiej wersji 'Der treue Husar' (wierny huzar), śpiewana przez Suzanne Christian w filmie Stanleya Kubricka 'Ścieżki chwały' ('Path of glory')

Komentarze (2):

kocur0206 27.01.2014, 21:02
(0)
Po Polsku Marżulene po Francuzku Marjonelle ,przepraszam jeśli żle napisałam.

kocur0206 27.01.2014, 20:59
(0)
Czy ktoś pamięta tę piosenkę ,proszę o teledysk i słowa w całości po Polsku, zjnalazłam , francuzki tekst.Jeśli ktoś pamięta, zna, to proszę o publikację.

tekstowo.pl
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności