Teksty piosenek > M > Marteria > Amys Weinhaus
2 606 489 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 387 oczekujących

Marteria - Amys Weinhaus

Amys Weinhaus

Amys Weinhaus

Tekst dodał(a): gwiazdka165 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dyspi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Frau]

Du bist einsam und allein
ich lad' dich ein
in Amys Weinhaus.

[Marteria]

Refrain (2x)
Komm' zu Amy,
trink' mit Amy,
schlaf' mit Amy,
hab Spaß mit Amy!
Du darfst alles sein bei Amy,
denn du darfst wein'n bei Amy.

Amys Weinhaus da unten an der Straße,
zu Gast ist Mladen - halb Deutsch, halb Kroate.
Er hat überlebt, doch ist übersät mit Narben,
spricht kaum Worte, bei ihm zählen nur Taten.

Er ist stolz, stolz auf seine Gangsterbraut,
stolz auf seinen Sohn, er bildet ihn zu 'nem Gangster aus.
Bringt ihm alles bei, Autos, Frauen, Waffen,
Doch sein Sohn mag Tanzen und den Simon aus der Achten.

Der Junge wird erwachsen, Papa hat es schwer,
wenn die Typen übernachten und schickt ihn zum Militär.
Doch der haut ab, zieht nach Köln in den Kiez,
und mietet ein Appartement in der Christopher Street.

Und Papa weint, selbst nach acht Flaschen Lachgas,
verachtet seinen Sohn und bricht komplett den Kontakt ab.
Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden,
hing am Strick - doch Amy hat ihn losgebunden.

Refrain (2x)
Komm' zu Amy,
trink' mit Amy,
schlaf' mit Amy,
hab Spaß mit Amy!
Du darfst alles sein bei Amy,
denn du darfst wein'n bei Amy.

Thomas Mitte 30 lebt in 'nem Saustall,
er denkt, ein Computer regelt seinen Haushalt.
Die ganze Welt ist am Twittern und Chatten,
doch sein Held muss das Böse töten, um die Welt zu retten.

Seine Freundin ist ein Poster an der Wand,
sein bester Freund ist ein rosa Elefant.
Thomas hat Angst, verliert leicht die Beherrschung,
Bowling in Columbine - Kegeln in Erfurt.

Er verliert sich in unendlichen Weiten,
doch seine Modelleisenbahn springt aus den Gleisen.
Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden,
hing am Strick - doch Amy hat ihn losgebunden.

Refrain (2x)
Komm' zu Amy,
trink' mit Amy,
schlaf' mit Amy,
hab Spaß mit Amy!
Du darfst alles sein bei Amy,
denn du darfst wein'n bei Amy.

[Frau]

Du bist einsam und allein
ich lad' dich ein
in Amys Weinhaus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Frau]

Jesteś samotny i sam
zapraszam Cię
Do Amys Winiarni.

[Marteria]
Refren (2x)

Przyjdź do Amy,
Pij z Amy,
Śpij z Amy,
Baw się z Amy!
Możesz być wszystkim przy Amy,
ponieważ możesz płakać przy Amy.

Amys Winiarnia tam na dole przy ulicy,
w gościach jest Mladen, pół Niemiec, pół Chorwat.
Przeżył, ale jest usiany bliznami,
Z trudem wypowiada słowa, u niego liczą się tylko czyny.

Jest dumny, dumny ze swojej gangsterskiej laski,
dumny z jego syna, kształci go na gangstera.
przyswaja mu wszystko: auta, laski i broń,
ale jego syn lubi tańczyć i Szymona z ósmej klasy.

Chłopak dorasta, tata ma niełatwo,
kiedy chłopaki u niego nocują i wysyła go do wojska.
Ale on ucieka i przenosi się do Kolonii na parafię,
i wynajmuje apartament na Christopher Street.

I tata płacze, nawet po ośmiu butelkach gazu rozweselającego,
gardzi swoim synem i zrywa z nim kompletnie kontakt.
Znajduje pocieszenie w winiarni Amy's
wisiał na stryczku - jednak Amy go odwiązała.

Refren (2x)
Przyjdź do Amy
Pij z Amy,
Śpij z Amy,
Baw się z Amy!
Możesz być wszystkim przy Amy,
ponieważ możesz płakać przy Amy.

Thomas, około 30-tki, mieszka w chlewie,
sądzi, że komputer reguluje gospodarstwo domowe.,
Jego cały świat to Twitter i Chat,
jednak jego bohater musi zabić zło, aby uratować świat.

Jego dziewczyną jest plakat na ścianie,
Jego najlepszym przyjacielem jest różowy słonik,
Thomas boi się, łatwo traci nerwy
"Bowling in Columbine" 1.(na dole) - kręgle w Erfurcie.

Zatraca się w nieskończonej pustce,
Jednak jego model kolejki wyskakuje z torów.
Znajduje pocieszenie w winiarni Amy's
wisiał na stryczku - jednak Amy go odwiązała.

Refren (2x)
Przyjdź do Amy,
Pij z Amy,
Śpij z Amy,
Baw się z Amy!
Możesz być wszystkim przy Amy,
ponieważ możesz płakać przy Amy.

[Frau]

Jesteś sam i samotny
Zapraszam Cię
Do Amys Winiarni

1. "Bowling in Columbine" - https://pl.wikipedia.org/wiki/Zabawy_z_broni%C4%85

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Dokładny opis Marterii, zrobiony przeze mnie, znajduje się na polskiej wikipedii

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 489 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności