Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martin Gore
Popularne teksty
17. Ken Carson - Ss
Martin Gore - In A Manner Of Speaking
In A Manner Of Speaking
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skowronska16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apple14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don?t understand
How love in silence becomes reprimand
But the way I feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won?t do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed
So in a manner of speaking
I just want to say
That like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
Give me the words
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don?t understand
How love in silence becomes reprimand
But the way I feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won?t do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed
So in a manner of speaking
I just want to say
That like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
Give me the words
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pewnym sensie
Chciałbym wyrazić
Że nigdy nie mogłem zapomnieć sposobu w jaki
Wszystko mi powiedziałaś
Nie mówiąc przecież nic
W pewnym sensie
Nie rozumiem tego
Jak przez milczenie miłość staje się naganą
A przecież tego co czuję do ciebie
Nie można wyrazić słowami
Och znajdź dla mnie słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie mówią
Och daj mi słowa
Które mogą powiedzieć mi wszystko
W pewnym sensie
Semantyka nie gra roli -
Liczy się tylko to gdzie i jak żyjemy.
I to co czujemy
Może będzie musiało zostać poświęcone
W pewnym sensie
Tylko chciałem powiedzieć
Że tak jak ty powinienem znaleźć sposób
Na powiedzenie ci wszystkiego
Nie mówiąc nic
Och znajdź dla mnie słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie mówią
Znajdź dla mnie
Choć kilka słów.
Chciałbym wyrazić
Że nigdy nie mogłem zapomnieć sposobu w jaki
Wszystko mi powiedziałaś
Nie mówiąc przecież nic
W pewnym sensie
Nie rozumiem tego
Jak przez milczenie miłość staje się naganą
A przecież tego co czuję do ciebie
Nie można wyrazić słowami
Och znajdź dla mnie słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie mówią
Och daj mi słowa
Które mogą powiedzieć mi wszystko
W pewnym sensie
Semantyka nie gra roli -
Liczy się tylko to gdzie i jak żyjemy.
I to co czujemy
Może będzie musiało zostać poświęcone
W pewnym sensie
Tylko chciałem powiedzieć
Że tak jak ty powinienem znaleźć sposób
Na powiedzenie ci wszystkiego
Nie mówiąc nic
Och znajdź dla mnie słowa
Daj mi słowa
Które nic mi nie mówią
Znajdź dla mnie
Choć kilka słów.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Winston Tong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tuxedomoon |
| Covery: |
Martin Gore , Nouvelle Vague i Amanda Palmer |
| Płyty: |
"Holy Wars" (1985) |
Komentarze (0):