Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Popularne teksty
Martina Stoessel - Como Quieres
Como Quieres
Tekst dodał(a): AlbaRicoNavarro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlbaRicoNavarro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mercedess
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eh Ehh
Oh Ohh
Dime lo que quieras
y no me hagas llorar
No! Juegues conmigo
me hagas ilusionar
Oh Ohh
OhOuhh
Dime las palabras
que digan la verdad
No! Prometas cosas
que no van a pasar
Oh Ohh
Oh Ouhh
Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz
Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4
Oh Ohh
Oh Ouhh
Oh Ohh
Oh, Oh, Ouhh
Sea lo que sea
yo lo voy a aceptar
sabes que te quiero
y ya no quiero llorar
Oh Ohh
Oh Ouhh
Pase lo que pase
quiero tenerte aqui
tu eres la persona
que me hace reir
Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh
Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz
Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4
Ohhhh
Uhhhh
Yeahh
Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4
Oh Ohh
Dime lo que quieras
y no me hagas llorar
No! Juegues conmigo
me hagas ilusionar
Oh Ohh
OhOuhh
Dime las palabras
que digan la verdad
No! Prometas cosas
que no van a pasar
Oh Ohh
Oh Ouhh
Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz
Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4
Oh Ohh
Oh Ouhh
Oh Ohh
Oh, Oh, Ouhh
Sea lo que sea
yo lo voy a aceptar
sabes que te quiero
y ya no quiero llorar
Oh Ohh
Oh Ouhh
Pase lo que pase
quiero tenerte aqui
tu eres la persona
que me hace reir
Oh Ouhh
Oh, Oh, Ouhh
Sabes que yo cambio
cuando tu estas aqui
me siento distinta
porque me haces feliz
Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4
Ohhhh
Uhhhh
Yeahh
Como quieres que te quiera
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEe Eee
O Ooo
Powiedz to co chcesz
i nie prowokuj mnie już do płaczu.
Nie! graj ze mną,
wywołując złudzenie.
O Ooo
O Ooo
Powiedz mi słowa
które mówią prawdę.
Nie! Nie myl rzeczy
które się nie zdarzą.
O Ooo
O Ooo
Wiesz że się zmieniam
kiedy tutaj jesteś.
Czuje się inaczej
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz...
Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)
O Ooo
O Ooo
O ooo
O o ooo
Cokolwiek będzie
Zaakceptuję to
Wiesz, że cię kocham
Nie chcę już płakać
O ooo
O ooo
Cokolwiek się zdarzy
Chcę cię tutaj mieć
Jesteś osobą, która
mnie rozśmiesza
O ooo
O ooo
Wiesz że się zmieniam
kiedy tutaj jesteś.
Czuje się inaczej
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz...
Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)
Oooo
Uuuooo
Yeah
Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)
O Ooo
Powiedz to co chcesz
i nie prowokuj mnie już do płaczu.
Nie! graj ze mną,
wywołując złudzenie.
O Ooo
O Ooo
Powiedz mi słowa
które mówią prawdę.
Nie! Nie myl rzeczy
które się nie zdarzą.
O Ooo
O Ooo
Wiesz że się zmieniam
kiedy tutaj jesteś.
Czuje się inaczej
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz...
Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)
O Ooo
O Ooo
O ooo
O o ooo
Cokolwiek będzie
Zaakceptuję to
Wiesz, że cię kocham
Nie chcę już płakać
O ooo
O ooo
Cokolwiek się zdarzy
Chcę cię tutaj mieć
Jesteś osobą, która
mnie rozśmiesza
O ooo
O ooo
Wiesz że się zmieniam
kiedy tutaj jesteś.
Czuje się inaczej
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz...
Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)
Oooo
Uuuooo
Yeah
Jak chcesz żebym cię kochała
jeśli kocham cię a ty
nie chcesz żebym cię kochała
tak jak chcę cię kochać. (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martina Stoessel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martina Stoessel |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
Hoy somos mas |
| Ciekawostki: |
Polski tytuł tłumacząc "Jeśli chcesz" Violetta napisała tę piosenkę dla Leóna, aby zdecydował się czy chce być z nią, czy z Larą... |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
si te quiera y tu
No quieres que te quiera
como yo quiero quererte!
:D
zaraszam, jeśli jesteś zainteresowana na inne moje pioseneczki^^ http://www.ising.pl/vilu28
Pokaż powiązany komentarz ↓
;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
zapraszam na moje wykonanie :)
http://ising.pl/nagranie/17bqrfh5doq,Violetta-Como_Quieras
Pięknie zaśpiewała
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz