Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Martina Stoessel - Las Jordans
Las Jordans
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Hace tiempo que ya no te veo
Pero hace mas que ya no te creo
¿A mí que me importa qué me diste?
Yo te di de más y me dejaste en cero
¿Qué te pasó que tú no ibas a volver?
Te veía seguro cuando te fuiste
Y yo se que te jode ver, que te jode ver
[Coro]
Que estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelеn ni las despedidas, no
Tú te fuistе y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila (Eh; TINI, TINI)
[Verso 2]
Chill, chill feelin' like a homerun
En el 350 Racing
Desde aquí ya no te veo, ya ni te deseo
Sabes, baby, que estoy puesta pa'l party
¿Quién trae la botella?
To' el mundo preguntando "¿quién es ella?"
Más dura, más suelta, más bella
Llegaste, pero ella se fue ya, no, no, no (Ey)
No quiero saber si me extrañas (No)
O si te aburrió la de España (No)
Que te vaya bien, pero ahora
[Coro]
Estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelen ni las despedidas, no
Tú te fuiste y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila, yeah-yeah
[Puente]
Mira qué pasó, mira qué pasó
Dijo que se iba, pero igual volvió
Mira qué pasó, mira qué pasó
Que le sobran muchas y le falto yo
Mira qué pasó, mira qué pasó
Le sangró la herida porque se cayó
Yo no voy a volver, si quieres tatúatelo (Que estoy tranqui-tran—)
Ey
[Coro]
Estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelen ni las despedidas, no
Tú te fuiste y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila
[Outro]
Eh, TINI, TINI, yeah
Oh-oh, mmm, mmm
Hace tiempo que ya no te veo
Pero hace mas que ya no te creo
¿A mí que me importa qué me diste?
Yo te di de más y me dejaste en cero
¿Qué te pasó que tú no ibas a volver?
Te veía seguro cuando te fuiste
Y yo se que te jode ver, que te jode ver
[Coro]
Que estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelеn ni las despedidas, no
Tú te fuistе y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila (Eh; TINI, TINI)
[Verso 2]
Chill, chill feelin' like a homerun
En el 350 Racing
Desde aquí ya no te veo, ya ni te deseo
Sabes, baby, que estoy puesta pa'l party
¿Quién trae la botella?
To' el mundo preguntando "¿quién es ella?"
Más dura, más suelta, más bella
Llegaste, pero ella se fue ya, no, no, no (Ey)
No quiero saber si me extrañas (No)
O si te aburrió la de España (No)
Que te vaya bien, pero ahora
[Coro]
Estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelen ni las despedidas, no
Tú te fuiste y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila, yeah-yeah
[Puente]
Mira qué pasó, mira qué pasó
Dijo que se iba, pero igual volvió
Mira qué pasó, mira qué pasó
Que le sobran muchas y le falto yo
Mira qué pasó, mira qué pasó
Le sangró la herida porque se cayó
Yo no voy a volver, si quieres tatúatelo (Que estoy tranqui-tran—)
Ey
[Coro]
Estoy tranqui-tranquila, ah
No me duelen ni las despedidas, no
Tú te fuiste y yo me puse más killa, más fina (Más killa, más fina)
Regalé las Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila
[Outro]
Eh, TINI, TINI, yeah
Oh-oh, mmm, mmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widziałam Cię od dawna
Ponieważ chodzi o coś więcej już ci nie wierzę
Co mnie obchodzi to, co mi dałeś?
Dałam ci więcej, a ty zostawiłeś mnie z niczym
Co się z tobą stało, że nie zamierzasz wrócić?
Na pewno widziałam jak odchodziłeś
I wiem, że przeszkadza ci patrzenie, że przeszkadza ci patrzenie
Jestem spokojna-spokojna, aa
Nawet pożegnania mnie nie ranią, nie
Odszedłeś, a ja mam więcej drobniejszych ran, (Więcej drobniejszych ran)
Oddałam Jordany, już na mnie nie pasują
Jestem spokojna-spokojna (Ee; TINI, TINI)
Wyluzuj wyluzuj to wydaje się, poczuj się jak bieg do bazy
w 350 wyścigu
Stąd już cię nie widzę, już cię nie chcę
Wiesz kochanie, że jestem gotowa na imprezę
Kto przynosi butelkę?
Wszyscy pytają "kim ona jest?"
Silniejsza, bardziej wyluzowana, piękniejsza
Przyszedłeś, ale ona już poszła, nie, nie, nie (Ej)
Nie chcę wiedzieć, czy za mną tęsknisz (Nie)
Ani czy nudzi Ci się w Hiszpanii (Nie)
Powodzenia, ale teraz
Jestem spokojna-spokojna, aa
Nawet pożegnania mnie nie ranią, nie
Odszedłeś, a ja mam więcej drobniejszych ran, (Więcej drobniejszych ran)
Oddałam Jordany, już na mnie nie pasują
Jestem spokojna-spokojna tak-tak
Patrz, co się dzieje, patrz, co się dzieje
Powiedział, że wyjeżdża, ale i tak wrócił
Patrz, co się dzieje, patrz, co się dzieje
Mimo, że zostało wielu, a mnie brakuje jego
Patrz, co się dzieje, patrz, co się dzieje
Jego rana zaczęła krwawić, ponieważ upadł
Nie wrócę, jeśli chcesz wytatuuj to (Bo jestem spokojna-spokojna
Ej
Jestem spokojna-spokojna, aa
Nawet pożegnania mnie nie ranią, nie
Odszedłeś, a ja mam więcej drobniejszych ran, (Więcej drobniejszych ran)
Oddałam Jordany, już na mnie nie pasują
Jestem spokojna-spokojna tak-tak
Ee, TINI, TINI, tak
Oo-oo, mmm, mmm
Ponieważ chodzi o coś więcej już ci nie wierzę
Co mnie obchodzi to, co mi dałeś?
Dałam ci więcej, a ty zostawiłeś mnie z niczym
Co się z tobą stało, że nie zamierzasz wrócić?
Na pewno widziałam jak odchodziłeś
I wiem, że przeszkadza ci patrzenie, że przeszkadza ci patrzenie
Jestem spokojna-spokojna, aa
Nawet pożegnania mnie nie ranią, nie
Odszedłeś, a ja mam więcej drobniejszych ran, (Więcej drobniejszych ran)
Oddałam Jordany, już na mnie nie pasują
Jestem spokojna-spokojna (Ee; TINI, TINI)
Wyluzuj wyluzuj to wydaje się, poczuj się jak bieg do bazy
w 350 wyścigu
Stąd już cię nie widzę, już cię nie chcę
Wiesz kochanie, że jestem gotowa na imprezę
Kto przynosi butelkę?
Wszyscy pytają "kim ona jest?"
Silniejsza, bardziej wyluzowana, piękniejsza
Przyszedłeś, ale ona już poszła, nie, nie, nie (Ej)
Nie chcę wiedzieć, czy za mną tęsknisz (Nie)
Ani czy nudzi Ci się w Hiszpanii (Nie)
Powodzenia, ale teraz
Jestem spokojna-spokojna, aa
Nawet pożegnania mnie nie ranią, nie
Odszedłeś, a ja mam więcej drobniejszych ran, (Więcej drobniejszych ran)
Oddałam Jordany, już na mnie nie pasują
Jestem spokojna-spokojna tak-tak
Patrz, co się dzieje, patrz, co się dzieje
Powiedział, że wyjeżdża, ale i tak wrócił
Patrz, co się dzieje, patrz, co się dzieje
Mimo, że zostało wielu, a mnie brakuje jego
Patrz, co się dzieje, patrz, co się dzieje
Jego rana zaczęła krwawić, ponieważ upadł
Nie wrócę, jeśli chcesz wytatuuj to (Bo jestem spokojna-spokojna
Ej
Jestem spokojna-spokojna, aa
Nawet pożegnania mnie nie ranią, nie
Odszedłeś, a ja mam więcej drobniejszych ran, (Więcej drobniejszych ran)
Oddałam Jordany, już na mnie nie pasują
Jestem spokojna-spokojna tak-tak
Ee, TINI, TINI, tak
Oo-oo, mmm, mmm
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
Komentarze (0):