Teksty piosenek > M > Marty Robbins > They're Hanging Me Tonight
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 600 oczekujących

Marty Robbins - They're Hanging Me Tonight

They're Hanging Me Tonight

They're Hanging Me Tonight

Tekst dodał(a): Bakszyszol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doris99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I hear the rain a comin' down it makes me sad and blue
Was on a rainy night like this that Flo said we were through.
I told her how I loved her, and I begged her not to go
But another man had changed her mind so I said goodbye to Flo.

Alone within my cell tonight my heart is filled with fear
The only sound within the room is the falling of each tear.
I think about the thing I've done, I know it wasn't right
They'll bury Flo tomorrow, but they're hanging me tonight,
They're hanging me tonight!

That night he came and took my Flo and headed in to town
I knew I had to find this man and try to gun him down
As I walked by a dim cafe and I looked through the door
I saw my Flo with her new love and I couldn't stand no more,
I couldn't stand no more.

I took my pistol from my hip and with a trembling hand
I took the life of pretty Flo and that good for nothin' man
That good for nothin' man!
I think about the thing I've done I know it wasn't right
They'll bury Flo tomorrow, but they're hanging me tonight,
They're hanging me tonight.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy słyszę, jak pada deszcz, robi mi się smutno
To było w deszczową noc taką, jak ta, kiedy Flo powiedziała, że z nami koniec
Powiedziałem jej, jak ją kocham i błagałem, by nie odchodziła
Ale inny mężczyzna zmienił jej zdanie, więc pożegnałem się z Flo

Jestem sam w mojej celi dzisiejszego wieczoru, moje serce jest wypełnione strachem
Jedyny dźwięk w tym pomieszczeniu to spadające łzy
Myślę o tym, co zrobiłem, wiem, że to nie było słuszne
Jutro pochowają Flo, ale dziś wieczorem powieszą mnie
Dziś wieczorem powieszą mnie!

Tamtej nocy przyszedł i zabrał moją Flo i skierowali się ku miastu
Wiedziałem, że muszę znaleźć tego mężczyznę i spróbować go zastrzelić
Kiedy przechodziłem obok ciemnej kawiarni i zajrzałem przez drzwi
Zobaczyłem moją Flo z jej nową miłością i nie mogłem już dłużej stać
I nie mogłem już dłużej stać

Wziąłem swój pistolet z biodra i drżącą ręką
Odebrałem życie ładnej Flo i temu łajdakowi
Myślę o tym, co zrobiłem, wiem, że to nie było słuszne
Jutro pochowają Flo, ale dziś wieczorem powieszą mnie
Dziś wieczorem powieszą mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1959

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Marty Robbins

Płyty:

Marty Robbins - Gunfighter Ballads and Trail Songs (LP, 1959).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności