Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marwan
Popularne teksty
13. Saleka - Save me
Marwan - Las cosas que no pude responder
Las cosas que no pude responder
Tekst dodał(a): kamisqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamisqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shyena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Por qué aún sientes dentro de tu pecho todos los latidos
de mi cuerpo?
¿Por qué no dejo de sentir que todavía formas parte de
mi piel?
¿Por qué decides que te quieres volver loca cuando yo me
he vuelto cuerdo?
¿Por qué intentamos avanzar mirando de reojo lo que pudo
ser?
¿Por qué las cosas que arreglamos al besarnos las rompemos
con palabras?
¿Por qué si yo te digo "adiós"... el corazón me dice
"inténtalo otra vez"?
¿Por qué parece que sólo nos entendemos con las luces
apagadas?
¿Quién diablos sabe calcular bien la distancia que
debemos mantener?
El corazón... es un alumno limitado que nunca aprende.
El corazón... siempre la misma asignatura para
septiembre.(x2)
¿Por qué es tan raro que el amor siempre resiste mucho
más de lo que dura?
¿Por qué hay cuestiones en mi piel que sólo puede
respondérmelas tu piel?
¿Por qué si vuelves a mandar algun mensaje aún se me
rompen las costuras?
¿Por qué hacemos cosas que juramos que no llegaríamos
hacer?
¿Por qué si aún sientes lo de antes tus ojos me dicen
ya no me haces falta…?
¿Por qué si siento lo de siempre no me atrevo a decirte
"quédate"?
¿Por qué será que la felicidad ya nunca nos devuelve
la llamada?
Creo que llamaré a esta canción "las cosas que no
pude responder".
El corazón... es un alumno limitado que nunca aprende.
El corazón... siempre la misma asignatura para
septiembre.(x2)
El corazón... que sale a caminar con los cordones
desatados.
El corazón serán los restos de un tal vez que no
ha cicatrizado.
El corazón parece ser que está empeñado en que
lleguemos tarde…
El corazón…que ya está acostumbrado a caminar
sobre un alambre...
El corazón...
de mi cuerpo?
¿Por qué no dejo de sentir que todavía formas parte de
mi piel?
¿Por qué decides que te quieres volver loca cuando yo me
he vuelto cuerdo?
¿Por qué intentamos avanzar mirando de reojo lo que pudo
ser?
¿Por qué las cosas que arreglamos al besarnos las rompemos
con palabras?
¿Por qué si yo te digo "adiós"... el corazón me dice
"inténtalo otra vez"?
¿Por qué parece que sólo nos entendemos con las luces
apagadas?
¿Quién diablos sabe calcular bien la distancia que
debemos mantener?
El corazón... es un alumno limitado que nunca aprende.
El corazón... siempre la misma asignatura para
septiembre.(x2)
¿Por qué es tan raro que el amor siempre resiste mucho
más de lo que dura?
¿Por qué hay cuestiones en mi piel que sólo puede
respondérmelas tu piel?
¿Por qué si vuelves a mandar algun mensaje aún se me
rompen las costuras?
¿Por qué hacemos cosas que juramos que no llegaríamos
hacer?
¿Por qué si aún sientes lo de antes tus ojos me dicen
ya no me haces falta…?
¿Por qué si siento lo de siempre no me atrevo a decirte
"quédate"?
¿Por qué será que la felicidad ya nunca nos devuelve
la llamada?
Creo que llamaré a esta canción "las cosas que no
pude responder".
El corazón... es un alumno limitado que nunca aprende.
El corazón... siempre la misma asignatura para
septiembre.(x2)
El corazón... que sale a caminar con los cordones
desatados.
El corazón serán los restos de un tal vez que no
ha cicatrizado.
El corazón parece ser que está empeñado en que
lleguemos tarde…
El corazón…que ya está acostumbrado a caminar
sobre un alambre...
El corazón...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeczy, na które nie mogłem odpowiedzieć
Dlaczego nadal czujesz w swojej piersi wszystkie bicia mojego ciała?
Dlaczego nie przestaje czuć, że nadal tworzysz część mojej skóry?
Dlaczego decydujesz, że chcesz zwariować kiedy ja znowu stałem się rozsądny?
Dlaczego staramy się posuwać do przodu spoglądając z boku na to co miało być?
Dlaczego rzeczy, które naprawiamy całując sie, niszczymy słowami?
Dlaczego jeśli Ci mowie "zegnaj"... serce mówi mi spróbuj jeszcze raz?
Dlaczego wydaje się, że rozumiemy siebie tylko przy zgaszonych światłach?
Kto do diabła umie dobrze obliczać odległość, którą powinniśmy utrzymać?
Serce... jest ograniczonym uczniem, który nigdy się nie uczy
Serce... zawsze ten sam przedmiot na września.(x2)
Dlaczego jest tak dziwnie, że miłość zawsze więcej wytrzymuje niż trwa
Dlaczego są pytania ma mojej skórze, na które może odpowiedzieć tylko Twoja skóra?
Dlaczego jeśli znowu wyślesz jakąś wiadomość nadal przerywają mi się szwy.
Dlaczego robimy rzeczy, których obiecaliśmy, że nie zrobilibyśmy znowu?
Dlaczego nawet jeśli czujesz to co dawniej twoje oczy mówią mi: już Cię nie potrzebuję...?
Dlaczego jeśli czuję to co zawsze nie mam odwagi powiedzieć "zostań"?
Dlaczego szczęście może już nigdy nie oddzwonić do nas?
Myślę, że nazwę ta piosenkę : rzeczy, na które nie mogłem odpowiedzieć
Serce... jest ograniczonym uczniem, który nigdy się nie uczy
Serce... zawsze ten sam przedmiot na września.(x2)
Serce... które wychodzi na spacer z rozwiązanymi sznurowadłami
Serce to szczątki, które być może jeszcze się nie zagoiły
Serce wydaje się, że zmusza, abyśmy przybyli później...
Serce... już jest przyzwyczajone do spacerowania po drucie...
Serce...
Dlaczego nadal czujesz w swojej piersi wszystkie bicia mojego ciała?
Dlaczego nie przestaje czuć, że nadal tworzysz część mojej skóry?
Dlaczego decydujesz, że chcesz zwariować kiedy ja znowu stałem się rozsądny?
Dlaczego staramy się posuwać do przodu spoglądając z boku na to co miało być?
Dlaczego rzeczy, które naprawiamy całując sie, niszczymy słowami?
Dlaczego jeśli Ci mowie "zegnaj"... serce mówi mi spróbuj jeszcze raz?
Dlaczego wydaje się, że rozumiemy siebie tylko przy zgaszonych światłach?
Kto do diabła umie dobrze obliczać odległość, którą powinniśmy utrzymać?
Serce... jest ograniczonym uczniem, który nigdy się nie uczy
Serce... zawsze ten sam przedmiot na września.(x2)
Dlaczego jest tak dziwnie, że miłość zawsze więcej wytrzymuje niż trwa
Dlaczego są pytania ma mojej skórze, na które może odpowiedzieć tylko Twoja skóra?
Dlaczego jeśli znowu wyślesz jakąś wiadomość nadal przerywają mi się szwy.
Dlaczego robimy rzeczy, których obiecaliśmy, że nie zrobilibyśmy znowu?
Dlaczego nawet jeśli czujesz to co dawniej twoje oczy mówią mi: już Cię nie potrzebuję...?
Dlaczego jeśli czuję to co zawsze nie mam odwagi powiedzieć "zostań"?
Dlaczego szczęście może już nigdy nie oddzwonić do nas?
Myślę, że nazwę ta piosenkę : rzeczy, na które nie mogłem odpowiedzieć
Serce... jest ograniczonym uczniem, który nigdy się nie uczy
Serce... zawsze ten sam przedmiot na września.(x2)
Serce... które wychodzi na spacer z rozwiązanymi sznurowadłami
Serce to szczątki, które być może jeszcze się nie zagoiły
Serce wydaje się, że zmusza, abyśmy przybyli później...
Serce... już jest przyzwyczajone do spacerowania po drucie...
Serce...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Las cosas que no pude responder Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):