Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary J. Blige
Popularne teksty
Mary J. Blige - Beautiful Day
Beautiful Day
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tired of living like my days are bad
When I open up my eyes, I'm glad
And I can't complain 'bout yesterday
Cuz today's a brand new day
Comb my hair and though some like it wrong
Jump in my ride because it's on
And I'm gone, I'm gone
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
Life just can't get no better than this
Mother Nature's given us a kiss
Cuz tomorrow I'm glad I didn't miss
Let's take advantage of days like this
When the night time does finally hit
There'll be no reason for guns
It'll be fun, fun, fun, fun
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
Everything is good because I'm living and I'm healthy
I'm not too concerned 'bout being poor or being wealthy
I feel really good about this blessing given to me
Nothing in this world could ever take all my joy from me
It's beautiful, it's beautiful
It's beautiful, it's beautiful
It's beautiful
A beautiful day, a beautiful day
A beautiful day, a beautiful day
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
I don't have a complain in the world
I am doing so good
Without, without, without the money
Without, without, without the stress
Without, without, without the people, oh yeah
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
When I open up my eyes, I'm glad
And I can't complain 'bout yesterday
Cuz today's a brand new day
Comb my hair and though some like it wrong
Jump in my ride because it's on
And I'm gone, I'm gone
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
Life just can't get no better than this
Mother Nature's given us a kiss
Cuz tomorrow I'm glad I didn't miss
Let's take advantage of days like this
When the night time does finally hit
There'll be no reason for guns
It'll be fun, fun, fun, fun
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
Everything is good because I'm living and I'm healthy
I'm not too concerned 'bout being poor or being wealthy
I feel really good about this blessing given to me
Nothing in this world could ever take all my joy from me
It's beautiful, it's beautiful
It's beautiful, it's beautiful
It's beautiful
A beautiful day, a beautiful day
A beautiful day, a beautiful day
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
I don't have a complain in the world
I am doing so good
Without, without, without the money
Without, without, without the stress
Without, without, without the people, oh yeah
I woke up this morning
Opened up my eyes and prayed, Lord
Cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Even though it's cloudy
I can see the sun rays
Oh, cuz it's a beautiful day
No matter what nobody say
Cuz it's a beautiful day, a beautiful day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dość życia, jakby moje dni były złe
kiedy otwieram oczy, jestem zadowolona
i nie mogę skarżyć się na wczoraj
bo dzisiaj jest zupełnie nowy dzień
Rozczesz mi włosy i chociaż niektórym się to nie podoba
wskakuj do mojej bryki, ponieważ jest włączona
i odchodzę, odchodzę
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
Życie po prostu może być lepsze niż to
Matka Natura dała nam buziaka
bo jutro będę zadowolona, że niczego nie przegapiłam
korzystajmy z dni, jak ten
kiedy wreszcie nadeszła noc
nie będzie powodu do użycia broni
będzie zabawnie, zabawnie, zabawnie
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
Wszystko jest dobrze, ponieważ żyję i jestem zdrowa
nie przejmuję się za bardzo tym, czy jestem biedna czy bogata
czuję się naprawdę dobrze z tym błogosławieństwem, które otrzymałam
nic na tym świecie nie mogłoby kiedykolwiek odebrać mi mojej radości
To jest piękny dzień, to jest piękny dzień
to jest piękny dzień, to jest piękny dzień
to jest piękny dzień
Piękny dzień, piękny dzień
piękny dzień, piękny dzień
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
Nie uskarżam się na świat
mam się dobrze
bez, bez, bez pieniędzy
bez, bez, bez stresu
bez, bez, bez ludzi, oh yeah
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
kiedy otwieram oczy, jestem zadowolona
i nie mogę skarżyć się na wczoraj
bo dzisiaj jest zupełnie nowy dzień
Rozczesz mi włosy i chociaż niektórym się to nie podoba
wskakuj do mojej bryki, ponieważ jest włączona
i odchodzę, odchodzę
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
Życie po prostu może być lepsze niż to
Matka Natura dała nam buziaka
bo jutro będę zadowolona, że niczego nie przegapiłam
korzystajmy z dni, jak ten
kiedy wreszcie nadeszła noc
nie będzie powodu do użycia broni
będzie zabawnie, zabawnie, zabawnie
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
Wszystko jest dobrze, ponieważ żyję i jestem zdrowa
nie przejmuję się za bardzo tym, czy jestem biedna czy bogata
czuję się naprawdę dobrze z tym błogosławieństwem, które otrzymałam
nic na tym świecie nie mogłoby kiedykolwiek odebrać mi mojej radości
To jest piękny dzień, to jest piękny dzień
to jest piękny dzień, to jest piękny dzień
to jest piękny dzień
Piękny dzień, piękny dzień
piękny dzień, piękny dzień
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
Nie uskarżam się na świat
mam się dobrze
bez, bez, bez pieniędzy
bez, bez, bez stresu
bez, bez, bez ludzi, oh yeah
Obudziłam się dziś rano
otworzyłam oczy i modliłam się, Panie
bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
Nawet jeśli jest pochmurno
widzę promienie słoneczne
oh, bo to jest piękny dzień
nieważne, co ktoś mówi
bo to jest piękny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
No More Drama (CD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):