Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary J. Blige
Popularne teksty
13. Luna - Alive
Mary J. Blige - Empty prayers
Empty prayers
Tekst dodał(a): kropka35
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnyPolonia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried my best to keep you here
But it’s hard to hold a shadow
You said goodbye but I couldn’t hear
Too busy praying for a miracle
And you left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for
you to love me
I prayed about us every night
Boy I know you had to hear me
You could’ve stopped me then and told the truth
But instead you pulled the pillow over your head
And you left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for
you to love me
You should’ve told me it was useless, that I was praying empty prayers
But you hopped in your car, pulled out your keys
While you were leaving, I was begging God for you to love me
And I know that He had something better to do
Than to sit and listen to a broken-hearted fool
Could’ve been saving the world from a tragedy, but instead He was listening
to me
I was asking, begging for a sign to bring comfort to this lonely heart of
mine
But apparently you’re not what I need
I guess you walking out was Him answering
You left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for
you to love me
I tried my best to keep you here
But it’s hard to hold a shadow
But it’s hard to hold a shadow
You said goodbye but I couldn’t hear
Too busy praying for a miracle
And you left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for
you to love me
I prayed about us every night
Boy I know you had to hear me
You could’ve stopped me then and told the truth
But instead you pulled the pillow over your head
And you left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for
you to love me
You should’ve told me it was useless, that I was praying empty prayers
But you hopped in your car, pulled out your keys
While you were leaving, I was begging God for you to love me
And I know that He had something better to do
Than to sit and listen to a broken-hearted fool
Could’ve been saving the world from a tragedy, but instead He was listening
to me
I was asking, begging for a sign to bring comfort to this lonely heart of
mine
But apparently you’re not what I need
I guess you walking out was Him answering
You left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for
you to love me
I tried my best to keep you here
But it’s hard to hold a shadow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrobiłam wszystko co mogłam by cie tu zatrzymać
Ale ciężko jest zatrzymać cień
Powiedziałeś ‘żegnaj’, ale tego nie usłyszałam
Będąc zbyt zajęta modlitwą o cud
I zostawiłeś mnie na kolanach
Po prostu wyszedłeś
Nie miałeś nawet przyzwoitości żeby interweniować
Kiedy błagałam Boga żebyś mnie kochał
Modliłam się o nas każdej nocy
Chłopaku, wiem że musiałeś mnie słyszeć
Mogłeś mnie powstrzymać i powiedzieć mi prawdę
Ale zamiast tego przykryłeś głowę poduszką
I zostawiłeś mnie na kolanach
Po prostu wyszedłeś
Nie miałeś nawet przyzwoitości żeby interweniować
Kiedy błagałam Boga żebyś mnie kochał
Powinieneś był mi powiedzieć że to było bezsensowne
Że wypowiadałam puste modlitwy
Ale ty wskoczyłeś do samochodu, wyjąłeś kluczyki
Kiedy odjeżdżałeś, ja prosiłam Boga żebyś mnie kochał
I wiem że On (Bóg) miał coś lepszego do roboty
Niże siedzenie i słuchanie głupiej dziewczyny ze złamanym sercem
Mógł ratować świat od tragedii,
Ale zamiast tego wysłuchiwał mnie
Prosiłam, błagałam o znak, który uspokoiłby moje samotne serce
Ale okazuje się ze nie ty jesteś tym czego potrzebuje
Zdaje się ze twoje odejście, było Jego (Boga) odpowiedzią
I zostawiłeś mnie na kolanach
Po prostu wyszedłeś
Nie miałeś nawet przyzwoitości żeby interweniować
Kiedy błagałam Boga żebyś mnie kochał
Zrobiłam wszystko co mogłam by cie tu zatrzymać
Ale ciężko jest zatrzymać cień
Ale ciężko jest zatrzymać cień
Powiedziałeś ‘żegnaj’, ale tego nie usłyszałam
Będąc zbyt zajęta modlitwą o cud
I zostawiłeś mnie na kolanach
Po prostu wyszedłeś
Nie miałeś nawet przyzwoitości żeby interweniować
Kiedy błagałam Boga żebyś mnie kochał
Modliłam się o nas każdej nocy
Chłopaku, wiem że musiałeś mnie słyszeć
Mogłeś mnie powstrzymać i powiedzieć mi prawdę
Ale zamiast tego przykryłeś głowę poduszką
I zostawiłeś mnie na kolanach
Po prostu wyszedłeś
Nie miałeś nawet przyzwoitości żeby interweniować
Kiedy błagałam Boga żebyś mnie kochał
Powinieneś był mi powiedzieć że to było bezsensowne
Że wypowiadałam puste modlitwy
Ale ty wskoczyłeś do samochodu, wyjąłeś kluczyki
Kiedy odjeżdżałeś, ja prosiłam Boga żebyś mnie kochał
I wiem że On (Bóg) miał coś lepszego do roboty
Niże siedzenie i słuchanie głupiej dziewczyny ze złamanym sercem
Mógł ratować świat od tragedii,
Ale zamiast tego wysłuchiwał mnie
Prosiłam, błagałam o znak, który uspokoiłby moje samotne serce
Ale okazuje się ze nie ty jesteś tym czego potrzebuje
Zdaje się ze twoje odejście, było Jego (Boga) odpowiedzią
I zostawiłeś mnie na kolanach
Po prostu wyszedłeś
Nie miałeś nawet przyzwoitości żeby interweniować
Kiedy błagałam Boga żebyś mnie kochał
Zrobiłam wszystko co mogłam by cie tu zatrzymać
Ale ciężko jest zatrzymać cień
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
My Life II... The Journey Continues (Act 1) (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):