Teksty piosenek > M > Mary J. Blige > Not Gon’ Cry
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 207 oczekujących

Mary J. Blige - Not Gon’ Cry

Not Gon’ Cry

Not Gon’ Cry

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnyPolonia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(vs.1)
While all the time that I was loving you
You were busy loving yourself
I would stop breathing if you told me to
Now youre busy loving someone else
Eleven years out of my life
Besides the kids I have nothing to show
Wasted my years a fool of a wife
I shoulda have left your ass a long time ago

(chorus)
Well Im not gon cry,
Im not gon cry,
Im not gon shed no tears
No, Im not gon cry,
Its not the time
Cuz youre not worth my tears
Well Im not gon cry,
Im not gon cry,
Im not gon shed no tears
No, Im not gon cry,
Its not the time,
Cuz youre not worth my tears

(vs.2)
I was your lover and your secretary
Working every day of the week
Was at the job when no one else was there
Helping you get on your feet
Eleven years of sacrifice
And you can leave at the drop of a dime
Swallowed my fears, stood by your side
I shoulda left your ass a thousand times

(chorus)

I know there are no guarantees
In love you take your chances
But somehow it seems unfair to me
Look at the circumstances
Through sickness and health till death do us part
Those were the words that we said from our hearts
So now when you say that youre leaving me
I dont get that part

(repeat vs.2)

(chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
vs1
Przez cały czas kiedy cie kochałam
Ty byłeś zajęty kochaniem siebie
Przestałabym oddychać gdybyś o to poprosił
Teraz jesteś zajety kochaniem kogoś innego
Zabrałeś mi 11 lat życia
Poza dziećmi nie pozostało mi nic
Zmarnowałam tyle lat przez głupotę
Powinnam była ce zostawić dawno temu

ref.
Cóż, nie będę płakać x2
Nie uronię nawet łzy
Nie będę płakać
To nie czas na to
Bo nie jesteś wart moich łez }x2

vs2.
Byłam twoją kochanką i sekretarką
Pracując każdego dnia w tygodniu
Pracowałam kiedy nikt już nie pracował
Pomagałam ci wstać na nogi
11 lat poświęceń
A teraz możesz nie zostawić mi w spadku ani grosza
Połykając moje lęki, stała po twojej stronie
Powinnam była cie zostawić tysiąc razy

ref.
Cóż, nie będę płakać x2
Nie uronię nawet łzy
Nie będę płakać
To nie czas na to
Bo nie jesteś wart moich łez }x2

bridge
Wiem że nie ma gwarancji
W miłości, wykorzystujesz swoje szanse
Ale to wydaje mi się w jakiś sposób niesprawiedliwe
Patrząc na okoliczności
'W zdrowiu i w chorobie, póki śmierć nas nie rozłączy'
To były słowa, które wypowiedzieliśmy prosto z serca
Więc teraz kiedy mówisz mi że odchodzisz ode mnie
Nie pojmuję tego

vs2.
ref.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Share My World (CD-LP, 1997)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Czekając na miłość

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności