Teksty piosenek > M > Mary J. Blige > The Love I Never Had
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 276 oczekujących

Mary J. Blige - The Love I Never Had

The Love I Never Had

The Love I Never Had

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wsswe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro - Spoken]
You know sometimes
There come a time in your life
When you love something
You have to let it go
And even though
You might feel there's still something there
You have to wake up
Stop living in a dream
Cause it's over now
You got to think about you

I have always wondered why
Why I can't live without you babe
And I'm longing to be your lady
I understand that you are leaving
Please don't leave here without me, babe
Cause I think I might go insane

[1] - Cause everybody needs someone to love
And I know that it's true
And I know that it's you
I don't understand
Why you can't be my man
So I've gotta wake up
Stop living in a dream
Yes I've gotta wake up
Cause I can't lose the love I never had
Yeah I've gotta wake up
As painful as it seems
Yes I better wake up
I can not lose a love I never had

Every time I close my eyes
I see visions of you and I
Sharing love of a special kind, oh
I got to laugh to keep from crying, yeah
To hide all the pain inside
Cause I can't get you off my mind

[Repeat 1]

Oh, it made me realize
Honey, I don't wanna live a lie
But you don't know how hard I try
What do I have to lose?
Oh I think a little bit more than you
And I doubt you will see things
Clearer than me, before it's too late

[Repeat 1]

Oh, ya hurt me so bad
I I I got to wake up
Break it down, break it down

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All the times I've cried
It made me realize
That I was only living a lie
But you don't know how hard I tried
To make sure you were satisfied yeah
Cause I thought you were only mine
And I doubt if you will see things clearly
Before it's too late, too late, too late
I don't understand why you can't be my man
Oh everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody yeah
Oh, do do do
Baby, baby, baby I can't live without you
And I doubt that you will see things clearly
Before it's too late, yeah
Oh you hurt me so, you hurt me so
La la la, la la la
I can't lose, I can't lose
I can not lose, I can not lose
Oh oh oh
I can't lose a love I never had
Oh yeah yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mary J. Blige-Miłość, której nigdy nie miałam

Wiesz, czasami
Przychodzą takie chwile w Twoim życiu
Kiedy coś kochasz
Zdobyłeś by to puścić
I chociaż nawet
Mogłeś poczuć, że tam wciąż coś jest
Musiałeś się obudzić
Przestać żyć w marzeniach
Ponieważ teraz to jest koniec
Pomyśl nad sobą

Zawsze zastanawiałam się dlaczego
Dlaczego nie potrafiłam żyć bez Ciebie kochanie
I pragnę być Twoją panią
Rozumiem, że odchodzisz
Proszę nie żyj tu beze mnie kochanie
Ponieważ myślę, że oszaleję

1)
Ponieważ każdy potrzebuję kogoś do kochania
I wiem, że to prawda
I wiem, że to Ty
Nie rozumiem
Dlaczego nie możesz być moim mężczyzną
Więc lepiej, że się obudziłam
Przestaje żyć w marzeniach
Tak lepiej, że się obudziłam
Ponieważ nie mogę stracić miłości, której nigdy nie miałam
Tak lepiej, że się obudziłam
Jak ból, który coś znaczy*
Tak lepiej, że się obudziłam
Nie mogę stracić miłości, której nigdy nie miałam

Za każdym razem kiedy zamykam moje oczy
Widzę wizję Ciebie i mnie
Dzielimy miłość w tak specjalny sposób
Śmieję się by utrzymać się od płakania
By ukryć w środku cały ból
Ponieważ nie potrafię wyrzucić Cię z moich myśli


1)
Ponieważ każdy potrzebuję kogoś do kochania
I wiem, że to prawda
I wiem, że to Ty
Nie rozumiem
Dlaczego nie możesz być moim mężczyzną
Więc lepiej, że się obudziłam
Przestaje żyć w marzeniach
Tak lepiej, że się obudziłam
Ponieważ nie mogę stracić miłości, której nigdy nie miałam
Tak lepiej, że się obudziłam
Jak ból, który coś znaczy*
Tak lepiej, że się obudziłam
Nie mogę stracić miłości, której nigdy nie miałam

Oh, to sprawia, że uświadamiam sobie
Nie chcę żyć osobno
Ale Ty nie wiesz jak ciężko się starałam
Co mam do stracenia?
Oh myślę, że tylko trochę więcej niż Ciebie
I wątpię, że zobaczysz te rzeczy
Wyraźniej zanim będzie za późno

1)
Ponieważ każdy potrzebuję kogoś do kochania
I wiem, że to prawda
I wiem, że to Ty
Nie rozumiem
Dlaczego nie możesz być moim mężczyzną
Więc lepiej, że się obudziłam
Przestaje żyć w marzeniach
Tak lepiej, że się obudziłam
Ponieważ nie mogę stracić miłości, której nigdy nie miałam
Tak lepiej, że się obudziłam
Jak ból, który coś znaczy*
Tak lepiej, że się obudziłam
Nie mogę stracić miłości, której nigdy nie miałam

Oh,tak strasznie mnie ranisz
Ja ja ja muszę się obudzić
*

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Przez cały ten czas kiedy płakałam
To sprawiło, że uświadomiłam sobie
Że trzymałam się kłamstwa
Ale Ty nie wiesz jak ciężko się starałam
By upewnić się,że byłeś usatysfakcjonowany tak
Ponieważ myślałam, że byłeś tylko mój
I wątpię, że zobaczysz te rzeczy
Wyraźniej zanim będzie za późno,za późno,za późno
Nie rozumiem dlaczego nie możesz być moim mężczyzną
Oh każdy potrzebuję kogoś tak
Ohh, potrzebuje, potrzebuję,potrzebuję
Kochanie, kochanie, kochanie nie mogę żyć z Tobą
I wątpię, że zobaczysz te rzeczy
Wyraźniej zanim będzie za późno, tak
Oh tak bardzo mnie ranisz, tak bardzo mnie ranisz
Miłość,której nigdy nie miałam
Nie mogę stracić, nie mogę stracić
Nie mogę stracić, nie mogę stracić
Ohh nie mogę stracić miłości, której nigdy nie miałam

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Mary (CD, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności