Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary Roos
Popularne teksty
19. Jann - Nostalgia
Mary Roos - Ich bin stark nur mit dir
Ich bin stark nur mit dir
Tekst dodał(a): desimo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): desimo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich schau dir nach, steh am fenster, seh dich gehen
Ich schäme mich nicht meiner Tränen, es ist geschehen
von deiner letzten Zigarette atme ich noch den kalten rauch
Fühlst du denn gar nicht, wie sehr ich dich brauch ?
Ich bin stark, nur mit dir
deine Wahnsinnsaugen gehören mir
Wenn die Nacht mich umarmt
werden meine Sterne fallen zu tausend Sternkristallen
Ich bin stark, nur mit dir
Ja, kann ich dich denn nie wieder berühren ?
Ich bin stark nur mit dir
und ich möchte unseren Traum nie mehr verlieren
Ich schau dir nach, dir nachzulaufen wäre leicht
Nur ein paar Schritte, dann hätt ich dich erreicht
Der weite Weg zu deiner Nähe
Beginnt mit diesem kleinen Schritt
Und ich bin sicher, du kommst bald zurück
Ich bin stark, nur mit dir.....
Ich schäme mich nicht meiner Tränen, es ist geschehen
von deiner letzten Zigarette atme ich noch den kalten rauch
Fühlst du denn gar nicht, wie sehr ich dich brauch ?
Ich bin stark, nur mit dir
deine Wahnsinnsaugen gehören mir
Wenn die Nacht mich umarmt
werden meine Sterne fallen zu tausend Sternkristallen
Ich bin stark, nur mit dir
Ja, kann ich dich denn nie wieder berühren ?
Ich bin stark nur mit dir
und ich möchte unseren Traum nie mehr verlieren
Ich schau dir nach, dir nachzulaufen wäre leicht
Nur ein paar Schritte, dann hätt ich dich erreicht
Der weite Weg zu deiner Nähe
Beginnt mit diesem kleinen Schritt
Und ich bin sicher, du kommst bald zurück
Ich bin stark, nur mit dir.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądam Ciebie, stoję w oknie, widzę Cię jak idziesz,
Nie wstydzę się swoich łez, to się zdarza,
Z Twojego ostatniego papierosa wdycham zimny dym,
Nie masz pojęcia, jak bardzo Cię potrzebuję.
Jestem silna, tylko z Tobą,
Twoje szalone oczy należą do mnie,
kiedy noc mnie otula,
Moje gwiazdy rozpadną się w tysiąc kryształów.
Jestem silna tylko z Tobą,
Nie mogę Cię nigdy więcej tknąć,
Jestem silna tylko z Tobą,
i chcę nigdy nie stracić naszego snu.
Wyglądam Ciebie, Twoja pogoń będzie lekka,
tylko kilka kroków, wtedy Cię osiągnę,
daleka droga do bliskości,
rozpoczęta tym małym krokiem.
Jestem pewna, że wkrótce wrócisz...
Nie wstydzę się swoich łez, to się zdarza,
Z Twojego ostatniego papierosa wdycham zimny dym,
Nie masz pojęcia, jak bardzo Cię potrzebuję.
Jestem silna, tylko z Tobą,
Twoje szalone oczy należą do mnie,
kiedy noc mnie otula,
Moje gwiazdy rozpadną się w tysiąc kryształów.
Jestem silna tylko z Tobą,
Nie mogę Cię nigdy więcej tknąć,
Jestem silna tylko z Tobą,
i chcę nigdy nie stracić naszego snu.
Wyglądam Ciebie, Twoja pogoń będzie lekka,
tylko kilka kroków, wtedy Cię osiągnę,
daleka droga do bliskości,
rozpoczęta tym małym krokiem.
Jestem pewna, że wkrótce wrócisz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking - "You're My Heart, You're My Soul" |
| Płyty: |
Keine Träne tut mir Leid |
| Ciekawostki: |
Oryginalny angielski jak i niemiecki tekst napisał Dieter Bohlen. |
Komentarze (0):