Teksty piosenek > M > Mary Spiteri > Little Child (Eurovision 1991)
2 587 956 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 790 oczekujących

Mary Spiteri - Little Child (Eurovision 1991)

Little Child (Eurovision 1991)

Little Child (Eurovision 1991)

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little child, your look - it pains me
It's an answer your eyes seek
Can't you see what shadow of a soul
I've come to be tired of the scene

Little child, come sit beside me
It's so much I have to say
Stay as free as high winds on the seas
No destiny bringin' lonely tears

Smile, live today, and leave the past behind
Live it up day by day, and surely you may find
That both sorrow and tomorrow
Aren't worth a thought or two
Look at me and teach me to live again

Little child, your look elates me
It's an answer your eyes give
Now, you see, I'm on the road again
I'm bringin' out what child there's in me

Smile, live today, and leave the past behind
Live it up day by day, and surely you may find
That both sorrow and tomorrow
Aren't worth a thought or two
Look at me and teach me to live again
Live again

Sing, live today, this moment can't endure
Oh... let us reach for the stars - we'll make it, I'm that sure
Be it sadness, be it gladness, we can start it all anew
Look at me, look at me, and the sun comes shining through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziecinko, twój wzrok sprawia mi ból
To odpowiedź, której szukają twoje oczy
Nie widzisz, jakim cieniem duszy
Stałam się, zmęczona tym widowiskiem?

Dziecinko, chodź, usiądź przy mnie
Mam tyle do powiedzenia
Pozostań wolnym jak morskie wichry
Bez przeznaczenia przynoszącego samotne łzy

Uśmiechaj się, żyj teraz, porzuć przeszłość
Ciesz się każdym dniem, i pewnie stwierdzisz
Że smutek i jutro
Nie są warte zaprzątywania sobie głowy
Spójrz na mnie, naucz mnie na nowo żyć

Dziecinko, twój wzrok raduje mnie
To odpowiedź, którą dają twoje oczy
Teraz, widzisz, znów jestem na drodze
Uwalniam dziecko, które we mnie jest

Uśmiechaj się, żyj teraz, porzuć przeszłość
Ciesz się każdym dniem, i pewnie stwierdzisz
Że smutek i jutro
Nie są warte zaprzątywania sobie głowy
Spójrz na mnie, naucz mnie na nowo żyć
Na nowo żyć

Śpiewaj, żyj teraz, ta chwila nie będzie wiecznie trwać
O pozwól nam sięgać gwiazd - uda nam się, jestem pewna
Na dobre i na złe, możemy zacząć od nowa
Spójrz na mnie, spójrz na mnie,
Nadchodzi świecące słońce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1992

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 956 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności