Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
Maryla Rodowicz - Na odległość
Na odległość
Tekst dodał(a): zawias
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MLSBG
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ona tu, a on tam
Krucha miłość między nimi
Głupi żart zrobił los
Że rozdzielił właśnie ich
Byli jak z rzeką brzeg
Jak cytryny plaster i martini
Choć co dzień dzwoni on
Tylko listy pachną nim
Ref.
Na odległość kochać uczą się
Na odległość pragną sie przez sen
Na odległość kochać uczą się
Wypijmy za nich kroplę łez
Byli jak dłoń o dłoń o
Oddychali sobą i myśleli
Oto są światy dwa
Które odnalazły się
Żyją tak jak za szkłem
Los przed nimi kilometry ściele
Jeszcze rok jeszcze dwa
Spójrz tak szybko płynie czas
Ref.
Na odległość kochać uczą się
Na odległość pragną sie przez sen
Na odległość kochać uczą się
Wypijmy za nich kroplę łez
Skrawki słów
Resztki serc
Rozbitkowie z różnych wysp
Tylu ich jest
Tyle nas jest
Nieparzystych
Nie wie nikt
Ref.
Na odległość kochać uczą się
Na odległość pragną sie przez sen
Na odległość kochać uczą się
Wypijmy za nich kroplę łez
Krucha miłość między nimi
Głupi żart zrobił los
Że rozdzielił właśnie ich
Byli jak z rzeką brzeg
Jak cytryny plaster i martini
Choć co dzień dzwoni on
Tylko listy pachną nim
Ref.
Na odległość kochać uczą się
Na odległość pragną sie przez sen
Na odległość kochać uczą się
Wypijmy za nich kroplę łez
Byli jak dłoń o dłoń o
Oddychali sobą i myśleli
Oto są światy dwa
Które odnalazły się
Żyją tak jak za szkłem
Los przed nimi kilometry ściele
Jeszcze rok jeszcze dwa
Spójrz tak szybko płynie czas
Ref.
Na odległość kochać uczą się
Na odległość pragną sie przez sen
Na odległość kochać uczą się
Wypijmy za nich kroplę łez
Skrawki słów
Resztki serc
Rozbitkowie z różnych wysp
Tylu ich jest
Tyle nas jest
Nieparzystych
Nie wie nikt
Ref.
Na odległość kochać uczą się
Na odległość pragną sie przez sen
Na odległość kochać uczą się
Wypijmy za nich kroplę łez
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe's here and he's there
Tender love between them
Stupid joke did fate
That split was their
They were like the river shore
As a lemon slice and a martini
Though every day he calls
Just smell the list
Ref
For distance learning to love
At the distance of August by the desire to sleep
For distance learning to love
Here's to drop their tears
They were like the palm of his hand on
Breathed together and thought
Here are two worlds
Who found a
They live just like the glass
Los miles ahead of them turn down
Yet two more years
Look as fast flowing time
Ref:
For distance learning to love
At the distance of August by the desire to sleep
For distance learning to love
Here's to drop their tears
Scraps of words
Remnants of hearts
The survivors of the different islands
So many of them are
So much is us
odd
No one knows
Ref:
For distance learning to love
At the distance of August by the desire to sleep
For distance learning to love
Here's to drop their tears
Tender love between them
Stupid joke did fate
That split was their
They were like the river shore
As a lemon slice and a martini
Though every day he calls
Just smell the list
Ref
For distance learning to love
At the distance of August by the desire to sleep
For distance learning to love
Here's to drop their tears
They were like the palm of his hand on
Breathed together and thought
Here are two worlds
Who found a
They live just like the glass
Los miles ahead of them turn down
Yet two more years
Look as fast flowing time
Ref:
For distance learning to love
At the distance of August by the desire to sleep
For distance learning to love
Here's to drop their tears
Scraps of words
Remnants of hearts
The survivors of the different islands
So many of them are
So much is us
odd
No one knows
Ref:
For distance learning to love
At the distance of August by the desire to sleep
For distance learning to love
Here's to drop their tears
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Wąsowski |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Płyty: |
Jest cudnie (CD, 2008) |
Komentarze (14):
Na odległość pragną się przez sen
Na odległość kochać uczą się
Wypijmy za nich kroplę łez - I LOVE IT<333