Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
19. PlanBe - Ty i Ja
Maryla Rodowicz - Płaczmy razem
Płaczmy razem
Tekst dodał(a): madzia55552
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beleg7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Płaczmy razem, wrogu mój,
nad niezgodą, wojną, złem.
Umierajmy, Boże mój,
z umarłymi, których żal.
Opadajmy, orle z gór,
gdy dziką gęś ugodzi strzał.
Zwyciężajmy z tymi co
pokonani w domach śpią.
Rozpalajmy ognie, gdy
wkoło zamieć, mróz i ziąb.
Nie tak czarne są te sny,
sny, które się gromadzie śnią.
Do nas tu, do nas hej.
Niech się w kamień przetoczy łza.
Do nas tu, do nas hej.
Wystroimy was, komu szal, komu pas
Dajmy chleba temu, kto
zapomina, żegna nas.
Otwierajmy na noc drzwi,
choć nie spieszy do nas gość.
Nawołujmy, nawet gdy
nie czeka nikt, by wołał ktoś
Do nas tu, do nas hej.
Niech się w kamień przetoczy łza.
Do nas tu, do nas hej.
Wystroimy was, komu szal, komu pas.
Płaczmy razem, wrogu mój,
nad niezgodą, wojną, złem.
Umierajmy, Boże mój,
z umarłymi, których żal.
Opadajmy, orle z gór,
gdy dziką gęś ugodzi strzał.
nad niezgodą, wojną, złem.
Umierajmy, Boże mój,
z umarłymi, których żal.
Opadajmy, orle z gór,
gdy dziką gęś ugodzi strzał.
Zwyciężajmy z tymi co
pokonani w domach śpią.
Rozpalajmy ognie, gdy
wkoło zamieć, mróz i ziąb.
Nie tak czarne są te sny,
sny, które się gromadzie śnią.
Do nas tu, do nas hej.
Niech się w kamień przetoczy łza.
Do nas tu, do nas hej.
Wystroimy was, komu szal, komu pas
Dajmy chleba temu, kto
zapomina, żegna nas.
Otwierajmy na noc drzwi,
choć nie spieszy do nas gość.
Nawołujmy, nawet gdy
nie czeka nikt, by wołał ktoś
Do nas tu, do nas hej.
Niech się w kamień przetoczy łza.
Do nas tu, do nas hej.
Wystroimy was, komu szal, komu pas.
Płaczmy razem, wrogu mój,
nad niezgodą, wojną, złem.
Umierajmy, Boże mój,
z umarłymi, których żal.
Opadajmy, orle z gór,
gdy dziką gęś ugodzi strzał.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet's cry together, my enemy
because of discord, war and evil
Let's die, my God
With the dead whom we mourn
Let's fall, eagle, from the mountains
When a wild goose is shot
Let's win with those who
defeated are sleeping at home
Let's light the fires when
Around is the blizzard, frost and chill
Not so black are those dreams
dreams that are dreamed by the gathered
Come to us here! Come to us! Hey!
Let a tear turn into the stone
Come to us here! Come to us! Hey!
We will dress you up, who want's a shawl, who want's a belt?
Let's give bread to those
Who forgets us, says goodbye
Let's open the door for the night
Although the guest is not in a hurry to visit us
Let's call even when
No one is waiting for someone to call
Come to us here! Come to us! Hey!
Let a tear turn into the stone
Come to us here! Come to us! Hey!
We will dress you up, who want's a shawl, who want's a belt?
Let's cry together, my enemy
because of discord, war and evil
Let's die, my God
With the dead whom we mourn
Let's fall, eagle, from the mountains
When a wild goose is shot
because of discord, war and evil
Let's die, my God
With the dead whom we mourn
Let's fall, eagle, from the mountains
When a wild goose is shot
Let's win with those who
defeated are sleeping at home
Let's light the fires when
Around is the blizzard, frost and chill
Not so black are those dreams
dreams that are dreamed by the gathered
Come to us here! Come to us! Hey!
Let a tear turn into the stone
Come to us here! Come to us! Hey!
We will dress you up, who want's a shawl, who want's a belt?
Let's give bread to those
Who forgets us, says goodbye
Let's open the door for the night
Although the guest is not in a hurry to visit us
Let's call even when
No one is waiting for someone to call
Come to us here! Come to us! Hey!
Let a tear turn into the stone
Come to us here! Come to us! Hey!
We will dress you up, who want's a shawl, who want's a belt?
Let's cry together, my enemy
because of discord, war and evil
Let's die, my God
With the dead whom we mourn
Let's fall, eagle, from the mountains
When a wild goose is shot
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Mikuła |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Covery: |
Kinga Preis, Andre Ochodlo & Marek Richter & Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Magdalena Lepiarczyk |
| Płyty: |
Wsiąść do pociągu (LP, 1978), Łatwopalni - Tribute to Agnieszka Osiecka (CD, składanka, 1997) |
Komentarze (0):