Teksty piosenek > M > Marzia Gaggioli > I'll Be Missing You
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 431 oczekujących

Marzia Gaggioli - I'll Be Missing You

I'll Be Missing You

I'll Be Missing You

Tekst dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olvvvvvvv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You used to say that/ we’ll never be apart
That no one can/ ever share us.
You used to say that/can’t live far from me
‘Cause distance could/ kill your heart.
But seems things are changed/ as time goes by
Leave me now and/ fly so far.
Say bye bye and tell me/ it will be nice
To be shared/ for one time.

But I don’t think so
No/ I’ll be missing you
When I’ll be alone
No/ I’ll be missing you
Oh oh oh oh oh…

I feel like a tree/ when the leaves fall on the ground
Like my tears/ slide down.
And you are still here/ telling there’s no need to cry
You’ll be near with your mind.
But you’ll be so far/ away from my heart
And I don’t want lose your love.
You really go wrong/ if you think that I find nice
To be shared for one time.

‘Cause I don’t think so
No/ I’ll be missing you
When I’ll be alone
No /I’ll be missing you
When the day is long
No/ I’ll be missing you
When the night comes
No/ I’ll be missing you
Oh oh oh oh oh…

Don’t you tell me you love me so
If it’s true you don’t leave me alone
Baby I don’t know
If you are tired about my love
That is why you prefer to go
Than stay with me…

But I don’t think so
No/ I’ll be missing you
When I’ll be alone
No/ I’ll be missing you
Oh oh oh oh oh…
When the day is long
No/ I’ll be missing you
When the night comes
No/ I’ll be missing you
Oh oh oh oh oh …

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powtarzałeś, że/ nigdy się nie rozdzielimy
Że nikt nigdy nie może/ nas rozdzielić.
Powtarzałeś, że/ nie potrafisz żyć daleko ode mnie
Bo odległość mogłaby/ zabić twoje serce.
Ale wygląda na to, że coś się zmieniło/ z upływem czasu
Teraz zostaw mnie i/ odleć daleko.
Powiedz papa i powiedz mi/ że będzie fajnie
Raz/ być osobno.

Ale ja tak nie myślę
Nie/ Będę za tobą tęsknić
Kiedy będę sama
Nie/ Będę za tobą tęsknić

Czuję się jak drzewo/ gdy liście opadają na ziemię
Jak moje łzy/ Staczają się.
A ty wciąż tu jesteś/ mówisz, że nie ma potrzeby płakać
Myślami będziesz przy mnie.
Ale będziesz tak/ daleko ode mojego serca
A nie chcę stracić twojej miłości.
Naprawdę się mylisz/ jeśli myślisz, że to dla mnie miłe
Raz być osobno.

Bo ja tak nie myślę
Nie/ Będę za tobą tęsknić
Kiedy będę sama
Nie/ Będę za tobą tęsknić
Kiedy dzień będzie długi
Nie/ Będę za tobą tęsknić
Kiedy nadejdzie noc
Nie/ Będę za tobą tęsknić

Nie mów mi, że tak mnie kochasz
Jeśli to prawda, nie zostawiaj mnie samej
Kochanie, nie wiem
Czy masz dość mojej miłości
To dlatego wolisz odejść
Niż zostać ze mną...

Ale ja tak nie myślę
Nie/ Będę za tobą tęsknić
Kiedy będę sama
Nie/ Będę za tobą tęsknić
Kiedy dzień będzie długi
Nie/ Będę za tobą tęsknić
Kiedy nadejdzie noc
Nie/ Będę za tobą tęsknić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności