Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massimo Ranieri
Popularne teksty
12. Ice Spice - Popa
Massimo Ranieri - Rose Rosse
Rose Rosse
Tekst dodał(a): jonas_bros
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margheritatroja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jonas_bros
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D'amore non si muore
e non mi so spiegare
perche' muoio per te
da quando ti ho lasciato
sarà perché ho sbagliato
ma io vivo di te
e ormai non c'e' piu' strada
che non mi porti indietro
amore sai perché
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
Forse in amore le rose
non si usano più
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D'amore non si muore
ma chi si sente solo
non sa vivere piu'
con l'ultima speranza
stasera ho comprato
rose rosse per te
la strada dei ricordi
e' sempre la piu' lunga
amore sai perche'
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
Forse in amore le rose
non si usano piu'
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D'amore non si muore
e non mi so spiegare
perche' muoio per te
da quando ti ho lasciato
sarà perché ho sbagliato
ma io vivo di te
e ormai non c'e' piu' strada
che non mi porti indietro
amore sai perché
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
Forse in amore le rose
non si usano più
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D'amore non si muore
ma chi si sente solo
non sa vivere piu'
con l'ultima speranza
stasera ho comprato
rose rosse per te
la strada dei ricordi
e' sempre la piu' lunga
amore sai perche'
nel cuore del mio cuore
non ho altro che te
Forse in amore le rose
non si usano piu'
ma questi fiori sapranno
parlarti di me
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwone róże dla Ciebie
Kupiłem dziś
i twoje serce wie
Co chcę od ciebie.
z miłości się nie umiera
i nie wiem jak sobie to wytłumaczyć
że umieram dla ciebie.
Od kiedy Cie opuściłem
zobaczyłem jak bardzo się pomyliłem
i teraz żyje tylko dla Ciebie (Tobą}
wiem ,że nie ma drogi,która którą mógł bym powrócić {*do Twojego serca*}
lecz kochanie, wiedz, ze:
w sercu moim sercu
Nie mam nic prócz ciebie.
Być może w miłości róże
są już niemodne
ale te kwiaty najlepiej będą potrafiły opowiadać ci o mnie
Czerwone róże dla Ciebie
Kupiłem dziś
i twoje serce wie
Czego chcę od ciebie.
Z miłości się nie umiera ale ci, którzy czują się bardzo samotni
nie umieja już żyć
w ostatniej nadziei
Kupiłem dziś
czerwone róże dla Ciebie.
Droga wspomnień
jest zawsze najbardziej długa
kochanie, wiesz, dlaczego:bo
w sercu moim sercu
Nie mam nic prócz ciebie.
Być może w miłości róze są już nie modne
ale te kwiaty
najlepiej opowiedzą Ci o mnie
Czerwone róże dla Ciebie
Kupiłem dziś
i twoje serce wie
Co chcę od ciebie.
Kupiłem dziś
i twoje serce wie
Co chcę od ciebie.
z miłości się nie umiera
i nie wiem jak sobie to wytłumaczyć
że umieram dla ciebie.
Od kiedy Cie opuściłem
zobaczyłem jak bardzo się pomyliłem
i teraz żyje tylko dla Ciebie (Tobą}
wiem ,że nie ma drogi,która którą mógł bym powrócić {*do Twojego serca*}
lecz kochanie, wiedz, ze:
w sercu moim sercu
Nie mam nic prócz ciebie.
Być może w miłości róże
są już niemodne
ale te kwiaty najlepiej będą potrafiły opowiadać ci o mnie
Czerwone róże dla Ciebie
Kupiłem dziś
i twoje serce wie
Czego chcę od ciebie.
Z miłości się nie umiera ale ci, którzy czują się bardzo samotni
nie umieja już żyć
w ostatniej nadziei
Kupiłem dziś
czerwone róże dla Ciebie.
Droga wspomnień
jest zawsze najbardziej długa
kochanie, wiesz, dlaczego:bo
w sercu moim sercu
Nie mam nic prócz ciebie.
Być może w miłości róze są już nie modne
ale te kwiaty
najlepiej opowiedzą Ci o mnie
Czerwone róże dla Ciebie
Kupiłem dziś
i twoje serce wie
Co chcę od ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Grazie Massimo! (1997) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):