Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mateusz Ziółko
Popularne teksty
Mateusz Ziółko - S.O.S.
S.O.S.
Tekst piosenki:
Zawsze być a nie bywać
Wyjdziesz nim wstanie świt
Tak bym chciał cię zatrzymać
Wołam S.O.S.
Czy nikt mnie tu nie słyszy?
Wołam S.O.S.
Mój głos przecina ciszę
Wołam S.O.S.
A echo odpowiada
Wołam S.O.S.
Telefon milczy nadal
Widzę cie wszędzie i
Od kiedy mnie opuściłaś
Nocą dniem pytam się
Dlaczego nie wróciłaś?
Wołam S.O.S.
Czy nikt mnie tu nie słyszy?
Wołam S.O.S.
Mój głos przecina ciszę
Wołam S.O.S.
A echo odpowiada
Wołam S.O.S.
Telefon milczy nadal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlways to be, not to be
You will come out before dawn
I wish I could keep you
I'm calling S.O.S.
Can no one hear me here?
I'm calling S.O.S.
My voice cuts the silence
I'm calling S.O.S.
And the echo responds
I'm calling S.O.S.
The phone is silent, still
I can see you everywhere
And since you left me
At night, I ask
Why didn't you come back?
I'm calling S.O.S.
Can no one hear me here?
I'm calling S.O.S.
My voice cuts the silence
I'm calling S.O.S.
And the echo responds
I'm calling S.O.S.
The phone is still silent
That you will contact me
I guess I'm still counting
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Saraniecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adrian Owsianik, Dawid Ostrzołek |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mateusz Ziółko |
| Płyty: |
Po utworze “Obiecaj mi” to kolejna zapowiedź nadchodzącego wydawnictwa artysty. |
| Ciekawostki: |
Utwór “S.O.S.” mówi o tym, że wszyscy potrzebujemy miłości. Kiedy zostajemy nagle sami, bo ktoś, kto był dla nas najważniejszy – znika, to czujemy się bezsilni. Bezradność i świadomość, że nie wszystko zależy od nas, że nie na wszystko mamy wpływ, powoduje że wołamy o pomoc. Wołamy w próżnię, bo przecież nikt nie sklei złamanego serca, a pustki po kimś, kogo kochaliśmy, nie da się niczym zastąpić. Może to wołanie daje nam nadzieję, że los się odmieni? To wołanie jest retoryczne, ale sprawia, że stwarzamy choćby pozór rozmowy. Nawet jeśli w rzeczywistości nie ma adresata, bo na zawsze odszedł, to dzięki tym słowom nazywamy uczucia – być może nigdy wcześniej nie nazwane. |
Komentarze (0):