Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mateusz Ziółko
Popularne teksty
16. Kizo - Kierownik
Mateusz Ziółko - Wind of Change
Wind of Change
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę wzdłuż Moskwy*
W kierunku Parku Gorkiego
Wsłuchując się w wiatr zmian
Sierpniową letnią nocą
Mijają mnie żołnierze
Wsłuchując się w wiatr zmian
Świat się przybliża
I myślałeś kiedykolwiek
Że możemy być tak bliscy sobie, niczym bracia?
Przyszłość już wisi w powietrzu
Czuję ją wszędzie
Wiejącą z wiatrem zmian
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra dzielą się marzeniami
Z tobą i ze mną
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra snują marzenia
Na wietrze zmian
Wiatr zmian
Wieje prosto w oblicze czasów
Jak nawałnica, która uderzy w dzwon wolności
Na rzecz świętego spokoju.
Niech twoja bałałajka wyśpiewa
To, co chce powiedzieć moja gitara
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra dzielą się marzeniami
Z tobą i ze mną
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra snują marzenia
Na wietrze zmian
copyright © basiabijou
*Moskwa to także nazwa rzeki płynącej przez miasto Moskwa.
W kierunku Parku Gorkiego
Wsłuchując się w wiatr zmian
Sierpniową letnią nocą
Mijają mnie żołnierze
Wsłuchując się w wiatr zmian
Świat się przybliża
I myślałeś kiedykolwiek
Że możemy być tak bliscy sobie, niczym bracia?
Przyszłość już wisi w powietrzu
Czuję ją wszędzie
Wiejącą z wiatrem zmian
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra dzielą się marzeniami
Z tobą i ze mną
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra snują marzenia
Na wietrze zmian
Wiatr zmian
Wieje prosto w oblicze czasów
Jak nawałnica, która uderzy w dzwon wolności
Na rzecz świętego spokoju.
Niech twoja bałałajka wyśpiewa
To, co chce powiedzieć moja gitara
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra dzielą się marzeniami
Z tobą i ze mną
Zabierz mnie w magię chwili
W tę noc chwały
W której dzieci jutra snują marzenia
Na wietrze zmian
copyright © basiabijou
*Moskwa to także nazwa rzeki płynącej przez miasto Moskwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Klaus Meine |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Covery: |
Mateusz Ziółko, Awolnation feat. Brandon Boyd of Incubus & Portugal. The Man, Gregorian, Omega, Ada Janas |
| Ciekawostki: |
Podczas koncertu "Polskę Kocham" w Gdańsku, 4.06.2019 r, towarzyszył mu chór Sound'N'Grace |
Komentarze (0):