Teksty piosenek > M > Mathieu Boogaerts > Avant que je m'ennuie
2 569 350 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 766 oczekujących

Mathieu Boogaerts - Avant que je m'ennuie

Avant que je m'ennuie

Avant que je m'ennuie

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chérie si tu veux qu'ça bout
Si tu veux qu'ça m'émeut
Si tu veux que nous
On refasse du feu
Si tu as envie
Et si tu veux qu'je veux moi aussi

Chérie si tu cherches moi
Si tu veux de l'appui
Si tu veux du poids
Si tu veux que la nuit
Je me mets sur toi
Oui si tu veux qu'avec toi je crie

Avant que je m'ennuie
Avant que je m'enfuis
Avant que je m'enfuis

Chérie sors de ton trou
Montre-moi ta flamme
Oui montre-moi tout
Si t'es une femme
Montre-moi dessous
Montre-moi tes charmes jusqu'au bout

Oh oui donne-moi ton goût
Moi que tu affames
Donne-moi ton cou
Si tu veux que je brame
Mets-toi à genoux
Et range ton arme, ton caillou

[2x:]
Avant que je m'ennuie
Avant que je m'enfuis
Avant que je m'enfuis

Mais toi c’est qu’t’as peur du loup
C’est qu’t’as peur que j’t’aboie
Tu as peur avoue
Tu crois qu’le loup c’est moi
Tu as peur du coup
Tu crois que la proie c’est toi c’est tout

Mais moi, moi je suis né où?
J’suis pas né dans les bois
J’suis né dans les choux
Juste à côté de toi
Range ton fusil
Moi je veux que tu veux toi aussi

[2x:]
Avant que je m’ennuie
Avant que je m’enfuis
Avant que je m’enfuis

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, jeśli chcesz, żeby coś zawrzało
Jeśli chcesz, żeby mnie coś podnieciło
Jeśli chcesz, żebyśmy
Znów wzniecili ogień
Jeśli masz ochotę
I jeśli chcesz tego, czego ja też chcę

Kochanie, jeśli mnie szukasz
Jeśli chcesz oparcia
Jeśli chcesz ciężaru
Jeśli chcesz, żebym w nocy
Położył się na tobie
Tak, jeśli chcesz, żebym z tobą krzyczał

Zanim się znudzę
Zanim ucieknę
Zanim ucieknę

Kochanie, otwórz się
Pokaż mi swój żar
Tak, pokaż mi wszystko
Jeśli jesteś kobietą
Pokaż, co masz pod spodem
Pokaż mi swoje wdzięki aż do końca

O tak, daj mi swój smak
Mnie, którego głodzisz
Daj mi swoją szyję
Jeśli chcesz, żebym zawył
Padnij na kolana
I odłóż swoją broń, swój kamień

[2x:]
Zanim się znudzę
Zanim ucieknę
Zanim ucieknę

A ty, to dlatego, że masz lęk przed wilkiem
Boisz się, że ci dokuczę
Masz stracha, przyznaj się
Uważasz, że wilk to ja
Boisz się ataku
Uważasz, że zdobycz to ty - to wszystko

A ja, gdzie ja się urodziłem?
Nie urodziłem się w lesie
Urodziłem się w kapuście
Tuż obok ciebie
Odłóż swoją strzelbę
Chcę tego, czego ty też chcesz

[2x:]
Zanim się znudzę
Zanim ucieknę
Zanim ucieknę

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Mathieu Boogaerts

Edytuj metrykę
Płyty:

Mathieu Boogaerts (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 350 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności