Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matisse
Matisse - Asi El Amor Se Muere
Asi El Amor Se Muere
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pati0302
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monka22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dime lo que tanto guardabas
las palabras que debimos saber
se que yo también me callaba
y el silencio nos llevó a caer
Así el amor es breve,
así el amor se muere,
nos falló el corazón
Si dejamos que la luz se apagara
si dejamos nuestros sueños morir
que hacemos los dos aquí
que no nos de miedo y
que nos hace daño seguir así
Y aunque duela extrañarnos mañana
y las noches ya no sepan a ti
tenemos que resistir
saber que ha llegado el fin
Que la vida no se acaba sin mí
no se acaba sin ti
Ya no queda nada más que un momento
antes de que caiga el telón
Si tu quieres hoy culpamos al tiempo
por traernos mas temprano al adiós
Así el amor es breve,
así el amor se muere
nos falló el corazón
[Si dejamos que la luz se apagara
si dejamos nuestros sueños morir
que hacemos los dos aquí
que no nos de miedo y
que nos hace daño seguir así
Y aunque duela extrañarnos mañana
y las noches ya no sepan a ti
tenemos que resistir
saber que ha llegado el fin
Que la vida no se acaba sin mí,
no se acaba sin ti] (x2)
No se acaba sin ti, no
Así el amor es breve,
así el amor se muere.
las palabras que debimos saber
se que yo también me callaba
y el silencio nos llevó a caer
Así el amor es breve,
así el amor se muere,
nos falló el corazón
Si dejamos que la luz se apagara
si dejamos nuestros sueños morir
que hacemos los dos aquí
que no nos de miedo y
que nos hace daño seguir así
Y aunque duela extrañarnos mañana
y las noches ya no sepan a ti
tenemos que resistir
saber que ha llegado el fin
Que la vida no se acaba sin mí
no se acaba sin ti
Ya no queda nada más que un momento
antes de que caiga el telón
Si tu quieres hoy culpamos al tiempo
por traernos mas temprano al adiós
Así el amor es breve,
así el amor se muere
nos falló el corazón
[Si dejamos que la luz se apagara
si dejamos nuestros sueños morir
que hacemos los dos aquí
que no nos de miedo y
que nos hace daño seguir así
Y aunque duela extrañarnos mañana
y las noches ya no sepan a ti
tenemos que resistir
saber que ha llegado el fin
Que la vida no se acaba sin mí,
no se acaba sin ti] (x2)
No se acaba sin ti, no
Así el amor es breve,
así el amor se muere.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi to, co zatrzymywałaś w sobie,
Te słowa, które powinniśmy już znać,
wiem że ja też milczałem
i milczenie doprowadziło nas do upadku
Miłość jak ta jest krótka
Taka miłość umiera
zawiodło nas serce
Jeśli pozwalamy światłu gasnąć
jeśli pozwalamy naszym snom umierać
co robimy, my dwoje, tutaj?
nie powinniśmy bać się uciec
I trwanie w ten sposób nas krzywdzi
I chociaż tęsknota będzie nas jutro boleć
I noce nie będą już smakować jak ty
musimy to odeprzeć (wiedząc, że już nadszedł koniec)
że życie nie kończy się beze mnie
nie kończy się bez ciebie
już nie pozostaje nic oprócz chwili
przed tym, jak opadnie zasłona
jeśli chcesz, będziemy dziś winić czas
za przyniesienie nam pożegnania wcześniej
Taka miłość jest krótka
taka miłość umiera
Serce nas zawiodło
Jeśli pozwalamy światłu gasnąć
jeśli pozwalamy naszym snom umierać
co robimy, my dwoje, tutaj?
nie powinniśmy bać się uciec
I trwanie w ten sposób nas krzywdzi
I chociaż tęsknota będzie nas jutro boleć
I noce nie będą już smakować jak ty
musimy to odeprzeć (wiedząc, że już nadszedł koniec)
że życie nie kończy się beze mnie
nie kończy się bez ciebie (x2)
Nie kończy się bez ciebie, nie
Taka miłość jest krótka
taka miłość umiera.
Te słowa, które powinniśmy już znać,
wiem że ja też milczałem
i milczenie doprowadziło nas do upadku
Miłość jak ta jest krótka
Taka miłość umiera
zawiodło nas serce
Jeśli pozwalamy światłu gasnąć
jeśli pozwalamy naszym snom umierać
co robimy, my dwoje, tutaj?
nie powinniśmy bać się uciec
I trwanie w ten sposób nas krzywdzi
I chociaż tęsknota będzie nas jutro boleć
I noce nie będą już smakować jak ty
musimy to odeprzeć (wiedząc, że już nadszedł koniec)
że życie nie kończy się beze mnie
nie kończy się bez ciebie
już nie pozostaje nic oprócz chwili
przed tym, jak opadnie zasłona
jeśli chcesz, będziemy dziś winić czas
za przyniesienie nam pożegnania wcześniej
Taka miłość jest krótka
taka miłość umiera
Serce nas zawiodło
Jeśli pozwalamy światłu gasnąć
jeśli pozwalamy naszym snom umierać
co robimy, my dwoje, tutaj?
nie powinniśmy bać się uciec
I trwanie w ten sposób nas krzywdzi
I chociaż tęsknota będzie nas jutro boleć
I noce nie będą już smakować jak ty
musimy to odeprzeć (wiedząc, że już nadszedł koniec)
że życie nie kończy się beze mnie
nie kończy się bez ciebie (x2)
Nie kończy się bez ciebie, nie
Taka miłość jest krótka
taka miłość umiera.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sube Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):