Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Popularne teksty
20. Tymek - Diler
Matt Pokora - Combien De Temps
Combien De Temps
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neleh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inesss17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Combien de temps
Combien de temps
Reviens moi
Je ne connais pas ton nom
Notre danse fut un miracle et tu m'as donné la passion
J'ai trouvé cette chaussure à talon
Et c'est tout ce que j'ai de toi pour apaiser ma déception
A toutes les femmes de la terre
Je l'ai fait essayer
Et je n'ai de cesse d'essuyer
Des échecs
Où est ma dulcinée
Où la trouverais-je (X3)
Un jour ?
REFRAIN
Combien de temps ?
Combien de songes ?
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge
Combien mon coeur
Pour toi succombe
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge
Ton visage un soleil éclatant
Et je vois tes mots
Ta voix résonne comme le plus beau des chants
J'ai des images, des flashs, des sensations
Et c'est tout ce que j'ai de toi
Pour apaiser ma déception
Ton départ me fût si précipité
Les cloches de minuit t'ont enlevée
Où est donc mon âme soeur, ma moitié ?
Où la trouverai-je (X3)
Un jour ?
REFRAIN
Combien de temps ?
Combien de songes ?
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge
Combien de temps
Reviens moi
Je ne connais pas ton nom
Notre danse fut un miracle et tu m'as donné la passion
J'ai trouvé cette chaussure à talon
Et c'est tout ce que j'ai de toi pour apaiser ma déception
A toutes les femmes de la terre
Je l'ai fait essayer
Et je n'ai de cesse d'essuyer
Des échecs
Où est ma dulcinée
Où la trouverais-je (X3)
Un jour ?
REFRAIN
Combien de temps ?
Combien de songes ?
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge
Combien mon coeur
Pour toi succombe
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge
Ton visage un soleil éclatant
Et je vois tes mots
Ta voix résonne comme le plus beau des chants
J'ai des images, des flashs, des sensations
Et c'est tout ce que j'ai de toi
Pour apaiser ma déception
Ton départ me fût si précipité
Les cloches de minuit t'ont enlevée
Où est donc mon âme soeur, ma moitié ?
Où la trouverai-je (X3)
Un jour ?
REFRAIN
Combien de temps ?
Combien de songes ?
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak długo...
Jak długo...
Wysłuchaj mnie...
Nie znam twojego imienia,
Nasz taniec był cudem, dał mi namiętność...
Znalazlem obcas z jej buta,
I to wszystko co mam, by zaspokoić moje rozczarowanie...
Na wszystkich kobietach na ziemi
Robiłem próby,
I wielokrotnie zacierałem
Niepowodzenia...
Gdzie jest moje kochanie ?
Gdzie mogę znaleźć (X3)
Jeden dzień ?
Jak długo ?
Ile piosenek ?
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Jak moje serce
Nieudane dla ciebie,
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Twoja twarz jasna jak słońce,
I widzę twoje słowa,
Twój głos brzmi jak najpiękniejsze piosenki...
Mam zdjęcia, migawki, odczucia,
I to wszystko co mam, by zaspokoić moje rozczarowanie...
Twoje wyjście, postąpiłem tak pochopnie,
Dzwony o północy były wyłączone...
Gdzie jest moja dusza, moja siostra, moja połowa?
Gdzie mogę znaleźć (X3)
Jeden dzień ?
Jak długo ?
Ile piosenek ?
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Jak moje serce
Nieudane dla ciebie,
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Jak długo...
Wysłuchaj mnie...
Nie znam twojego imienia,
Nasz taniec był cudem, dał mi namiętność...
Znalazlem obcas z jej buta,
I to wszystko co mam, by zaspokoić moje rozczarowanie...
Na wszystkich kobietach na ziemi
Robiłem próby,
I wielokrotnie zacierałem
Niepowodzenia...
Gdzie jest moje kochanie ?
Gdzie mogę znaleźć (X3)
Jeden dzień ?
Jak długo ?
Ile piosenek ?
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Jak moje serce
Nieudane dla ciebie,
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Twoja twarz jasna jak słońce,
I widzę twoje słowa,
Twój głos brzmi jak najpiękniejsze piosenki...
Mam zdjęcia, migawki, odczucia,
I to wszystko co mam, by zaspokoić moje rozczarowanie...
Twoje wyjście, postąpiłem tak pochopnie,
Dzwony o północy były wyłączone...
Gdzie jest moja dusza, moja siostra, moja połowa?
Gdzie mogę znaleźć (X3)
Jeden dzień ?
Jak długo ?
Ile piosenek ?
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Jak moje serce
Nieudane dla ciebie,
Potrzebuje cie...
To jest twoja nieobecność, która mnie rani...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):