Teksty piosenek > M > Matt Pokora > Comme Un Soldat
2 609 171 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 479 oczekujących

Matt Pokora - Comme Un Soldat

Comme Un Soldat

Comme Un Soldat

Tekst dodał(a): Diablesse Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): independent. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina19970 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ce que j'entends a chaque pas
C'est le sifflement des balles qui me frôlent
Et je ressent, dans ce combat
Le poids de ton absence sur mes épaules
Et j'ai prier le ciel pour qu'il prenne bien soin de toi
Je finirais ce que j'ai commencé et je baisserai pas les bras

Refrain:

Ce soir j'me sent seul sur mon champ de bataille
Les gens criblés de balles, j'ai le vague à l'âme
Si toutefois je pleure faudra que j'm'en aille
Je n'ai pas le droit d'leur montrer mes failles

Alors, grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi

Grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi

Dans la poussière je suis tombé
mes ennemis pensaient m'voir abandonner
Un genou a terre j'ai recharger
Ma plume et je suis prêt a me relever
Tout en regardant le ciel je prie pour que tu me vois
Je finirais c'que j'ai commencé sans jamais baisser les bras

Refrain:
Ce soir j'me sent seul sur mon champ de bataille
Les gens criblés de balles, j'ai le vague à l'âme
Si toutefois je pleure faudra que j'm'en aille
Je n'ai pas le droit d'leur montrer mes failles

Alors grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi

Grand-père j'avance fière, fort et brave
Comme un soldat
Grand-père j'avance fière, fort et brave
Tout comme toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tym, co słyszałem
Na każdym kroku jest
Gwizd kul blisko mnie
I czuje się jak w walce
Ciężar twojej nieobecności na moich ramionach
I modliłem się do nieba, aby wzięło cię pod opiekę
Skończę to, co zacząłem
I nie poddam się


Dzisiaj czułem się samotny na moim polu bitwy
Nogi podziurawione kulami
Jestem smutny
Ale jeśli się rozpłaczę
Będę musiał iść
Nie mam prawa
Pokazać im moich słabości

Dziadku, ruszam
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, jak żołnierz
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, całkiem jak ty
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, jak żołnierz
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, całkiem jak ty


W pył
Spadłem
Moim wrogowie myślą, że się poddałem
Na kolano
Naładowałem broń
I jestem gotowy, aby znowu wstać

Kiedy patrzę na niebo
Mam nadzieję, że na mnie patrzysz
Chciałbym skończyć to, co zacząłem
Bez poddawania się


Dzisiaj czułem się samotny na moim polu bitwy
Nogi podziurawione kulami
Jestem smutny
Ale jeśli się rozpłaczę
Będę musiał iść
Nie mam prawa
Pokazać im moich słabości

Dziadku, ruszam
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, jak żołnierz
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, całkiem jak ty
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, jak żołnierz
Dziadku, ruszam
Dumny, silny I odważny, całkiem jak ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wioluunia0801 20.06.2011, 22:22
(+2)
Piękna piosenka napisana na cześć zmarłego dziadka- tak słyszałam

tekstowo.pl
2 609 171 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 479 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności