Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Matt Pokora - Je Serai Là
Je Serai Là
Tekst dodał(a): Coniczyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
seule en pleine foule, les silences font si mal
si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
seule n pleine foule, la solitude s'installe
je serai là pour toi
je sais tu as besoin de
souffler sur tes chagrins
même si le ciel, se referme sur toi
si tu dérives je serai là
même si l'amour ne se retourne pas
quoi qu'il arrive je serai là
je serai là pour toi hey hey (x5)
quand tu sens que tes plaies et tes blessures ne se cicatricent pas
le tonnerre te foudroie, seule à ta fenêtre
si les moments de joie et de bonheur ne s'éternisent pas
ailleurs il fait plus froid, alors relève la tête
je serai là pour toi
je sais tu as besoin de
souffler sur tes chagrins
même si le ciel, se referme sur toi
si tu dérives je serai là
même si l'amour ne se retourne pas
quoi qu'il arrive je serai là
je serai là pour toi hey hey (x5)
seule en pleine foule, les silences font si mal
si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
seule n pleine foule, la solitude s'installe
je serai là pour toi
je sais tu as besoin de
souffler sur tes chagrins
même si le ciel, se referme sur toi
si tu dérives je serai là
même si l'amour ne se retourne pas
quoi qu'il arrive je serai là
je serai là pour toi hey hey (x5)
quand tu sens que tes plaies et tes blessures ne se cicatricent pas
le tonnerre te foudroie, seule à ta fenêtre
si les moments de joie et de bonheur ne s'éternisent pas
ailleurs il fait plus froid, alors relève la tête
je serai là pour toi
je sais tu as besoin de
souffler sur tes chagrins
même si le ciel, se referme sur toi
si tu dérives je serai là
même si l'amour ne se retourne pas
quoi qu'il arrive je serai là
je serai là pour toi hey hey (x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Będę tam"
Kiedy słońce gaśnie, kiedy czujesz, że wszystkie twoje marzenia rujnują się,
sama pośrodku tłumu, cisza jest taka przykra.
Jeśli nikt nie pamięta, że cierpisz z powodu przemijającej przeszłości, sama pośrodku tłumu,
samotność zagnieżdża się.
Będę przy tobie,
wiem, że potrzebujesz
zdmuchnąć twoje smutki.
Nawet jeśli niebo zamyka się nad tobą,
jeśli zbaczasz z kursu, będę tam,
nawet jeśli miłość nie odwraca się za siebie,
cokolwiek się stanie, będę tam.
Będę przy tobie (x5)
Kiedy czujesz, że twoje rany i skaleczenia nie goją się,
grom cię razi, sama w twoim oknie.
Jeśli chwile radości i szczęścia nie ciągną się w nieskończoność,
gdzie indziej jest zimniej, więc głowa do góry.
Będę przy tobie,
wiem, że potrzebujesz
zdmuchnąć twoje smutki.
Nawet jeśli niebo zamyka się nad tobą,
jeśli zbaczasz z kursu, będę tam,
nawet jeśli miłość nie odwraca się za siebie,
cokolwiek się stanie, będę tam.
Będę przy tobie (x5)
Kiedy słońce gaśnie, kiedy czujesz, że wszystkie twoje marzenia rujnują się,
sama pośrodku tłumu, cisza jest taka przykra.
Jeśli nikt nie pamięta, że cierpisz z powodu przemijającej przeszłości, sama pośrodku tłumu,
samotność zagnieżdża się.
Będę przy tobie,
wiem, że potrzebujesz
zdmuchnąć twoje smutki.
Nawet jeśli niebo zamyka się nad tobą,
jeśli zbaczasz z kursu, będę tam,
nawet jeśli miłość nie odwraca się za siebie,
cokolwiek się stanie, będę tam.
Będę przy tobie (x5)
Kiedy czujesz, że twoje rany i skaleczenia nie goją się,
grom cię razi, sama w twoim oknie.
Jeśli chwile radości i szczęścia nie ciągną się w nieskończoność,
gdzie indziej jest zimniej, więc głowa do góry.
Będę przy tobie,
wiem, że potrzebujesz
zdmuchnąć twoje smutki.
Nawet jeśli niebo zamyka się nad tobą,
jeśli zbaczasz z kursu, będę tam,
nawet jeśli miłość nie odwraca się za siebie,
cokolwiek się stanie, będę tam.
Będę przy tobie (x5)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A la poursuite du bonheur |
Komentarze (0):