Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Popularne teksty
16. Opeth - §2
Matt Pokora - Je Voudrais Vous Dire
Je Voudrais Vous Dire
Tekst dodał(a): Coniczyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfina2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai vu des pleurs, des silences qui en disent trop
petit frère et petite soeur, qui souffrent sans un mot
des détresses intérieur, qui font froid dans le dos
le peu que j'ai pu faire, à ma manière
ce n'est qu'une goutte d'eau
une branche à la mer, pour seul radeau
je voudrais vous dire,
que j'ai gravé vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j'ai trouvé de quoi grandir
des dernières heures, qui sonnent toujours trop tôt
aux parents qui demeurent, aux petits anges là-haut
le peu que j'ai su faire, à ma manière
et avec mes défauts, même si c'est dans la mer
qu'une goutte d'eau ...
je voudrais vous dire
que j'ai gravé vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j'ai trouvé de quoi grandir (x2)
je voudrais vous dire
qu'on vous aime à tout jamais
petit frère et petite soeur, qui souffrent sans un mot
des détresses intérieur, qui font froid dans le dos
le peu que j'ai pu faire, à ma manière
ce n'est qu'une goutte d'eau
une branche à la mer, pour seul radeau
je voudrais vous dire,
que j'ai gravé vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j'ai trouvé de quoi grandir
des dernières heures, qui sonnent toujours trop tôt
aux parents qui demeurent, aux petits anges là-haut
le peu que j'ai su faire, à ma manière
et avec mes défauts, même si c'est dans la mer
qu'une goutte d'eau ...
je voudrais vous dire
que j'ai gravé vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j'ai trouvé de quoi grandir (x2)
je voudrais vous dire
qu'on vous aime à tout jamais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Chciałbym wam powiedzieć"
Widziałem płacze, milczenia, które mówiły aż nazbyt,
małych braci i sióstr, którzy cierpią bez słowa
wewnętrzną rozpacz, od której dreszcze przechodzą po plecach.
Ta odrobina, to co mogłem zrobić, na swój sposób
jest tylko kroplą wody,
jedną gałęzią dla tratwy na morzu.
Chciałbym wam powiedzieć,
że wyryłem wasze uśmiechy
w waszych błyszczących oczach.
Odkryłem to, co uszlachetnia.
Ostatnie godziny, które wybijają zawsze zbyt wcześnie
dla rodziców, którzy pozostają, dla małych aniołów tam w górze.
Ta odrobiną, którą umiałem uczynić, na swój sposób
i z moimi wadami, nawet jeśli to tylko kropla wody w morzu...
Chciałbym wam powiedzieć,
że wyryłem wasze uśmiechy
w waszych błyszczących oczach.
Odkryłem to, co uszlachetnia (x2)
Chciałbym wam powiedzieć,
że kochamy was na zawsze.
Widziałem płacze, milczenia, które mówiły aż nazbyt,
małych braci i sióstr, którzy cierpią bez słowa
wewnętrzną rozpacz, od której dreszcze przechodzą po plecach.
Ta odrobina, to co mogłem zrobić, na swój sposób
jest tylko kroplą wody,
jedną gałęzią dla tratwy na morzu.
Chciałbym wam powiedzieć,
że wyryłem wasze uśmiechy
w waszych błyszczących oczach.
Odkryłem to, co uszlachetnia.
Ostatnie godziny, które wybijają zawsze zbyt wcześnie
dla rodziców, którzy pozostają, dla małych aniołów tam w górze.
Ta odrobiną, którą umiałem uczynić, na swój sposób
i z moimi wadami, nawet jeśli to tylko kropla wody w morzu...
Chciałbym wam powiedzieć,
że wyryłem wasze uśmiechy
w waszych błyszczących oczach.
Odkryłem to, co uszlachetnia (x2)
Chciałbym wam powiedzieć,
że kochamy was na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A la poursuite du bonheur |
Komentarze (0):