Teksty piosenek > M > Matt Pokora > Oh
2 583 430 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 538 oczekujących

Matt Pokora - Oh

Oh

Oh

Tekst dodał(a): Magda373 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Balan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I´ll be waiting for the real thing.
I know it by the feeling.
The moment when we´re meeting
Will play out like a scene straight off the silver screen
So I`ll be holdin’ my breath
Right up to the end
Until that moment when
I find the one that I spend forever with

`Cause nobody wants to be the last one there.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There`s gotta be somebody for me like that.

`Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
Somebody else that feels the same somewhere.
There`s gotta be somebody for me out there.

Tonight out on the street out in the moonlight
And damn it this feels too right
It´s just like Déjà Vu
Me standin’ here with you
So I´ll be holdin`my breath
Could this be the end?
Is it that moment when
I find the one that I spend forever with?

‘Cause nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There´s gotta be somebody for me like that.

`Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There`s gotta be somebody for me out there.

You can´t give up!
Lookin´ for that diamond in the rough
Because you never know when it shows up
Make sure you´re holdin` on
‘Cause it could be the one, the one you´re waiting on

‘Cause nobody wants to be the last one there.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There has gotta be somebody for me
Ohhhhhh.


Nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There `s gotta be somebody for me out there.

Nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There has gotta be somebody for me out there.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się, jak to jest
znaleźć tę jedyną osobę w życiu,
jedyną, o której wszyscy marzymy,
ale marzenia nie wystarczą,
więc będę czekać na rzeczywistość.
Przeczuwam to.
Moment, w którym się spotkamy,
będzie jak scena wprost ze srebrnego ekranu.
Więc wstrzymam oddech
aż do końca,
do chwili, aż znajdę jedyną,
z którą spędzę wieczność.

Bo nikt nie chce być tym ostatnim,
bo każdy chce czuć czyjąś troskę.
Kogoś, kto pokocha mając moje życie w swoich rękach,
musi być dla mnie ktoś taki.

Bo nikt nie chce żyć będąc zdanym tylko na siebie
i wszyscy pragną wiedzieć, że nie są sami.
Ktoś, kto czuje to samo,
musi być gdzieś dla mnie ktoś taki.

Tej nocy na ulicy, w świetle księżyca,
zdaje się to takie cholernie właściwe,
to jak "déjà vu",
ja stojący tu razem z tobą...
Więc wstrzymam oddech.
Czy to mógłby być koniec?
Czy to właśnie ten moment, gdy znajduję
jedyną, z którą spędzę wieczność?

Bo nikt nie chce być tym ostatnim,
bo każdy chce czuć czyjąś troskę.
Kogoś, kto pokocha mając moje życie w swoich rękach,
musi być dla mnie ktoś taki.

Bo nikt nie chce żyć będąc zdanym tylko na siebie
i wszyscy pragną wiedzieć, że nie są sami.
Czy jest gdzieś ktoś, kto czuje tak samo?
Musi być gdzieś dla mnie ktoś taki.

Nie możesz się poddać
szukając tego diamentu w nieoszlifowanej skale,
bo nigdy nie wiesz, kiedy się ukaże.
Upewnij się, że go trzymasz,
bo to może być ta jedyna, jedyna na którą czekasz.

Bo nikt nie chce być tym ostatnim,
bo każdy chce czuć czyjąś troskę.
Kogoś, kto pokocha mając moje życie w swoich rękach,
musi być dla mnie ktoś taki.


Nikt nie chce żyć będąc zdanym tylko na siebie
i wszyscy pragną wiedzieć, że nie są sami.
Czy jest gdzieś ktoś, kto czuje tak samo?
Musi być gdzieś dla mnie ktoś taki.

Nikt nie chce być tym ostatnim,
i każdy chce czuć czyjąś troskę.
Czy jest gdzieś ktoś, kto czuje tak samo?
Musi być gdzieś dla mnie ktoś taki.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Matt Pokora

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 430 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności