Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Redman
Popularne teksty
4. MEOVV - Meow
Matt Redman - Better is one day
Better is one day
Tekst dodał(a): giggy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ola_M
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola_M
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How lovely is Your dwelling place, Oh Lord Almighty
My soul longs and even faints for You
For here my heart is satisfied, within Your presence
I sing beneath the shadow of Your wings
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
(repeat)
One thing I ask, and I would seek, to see Your beauty,
To find You in the place Your glory dwells/x2
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
(repeat)
My heart and flesh cry out,
For You the living God
Your Spirit's water for my soul
I've tasted and I've seen,
Come once again to me.
I will draw near to You.
I will draw near to You
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
(repeat)
My soul longs and even faints for You
For here my heart is satisfied, within Your presence
I sing beneath the shadow of Your wings
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
(repeat)
One thing I ask, and I would seek, to see Your beauty,
To find You in the place Your glory dwells/x2
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
(repeat)
My heart and flesh cry out,
For You the living God
Your Spirit's water for my soul
I've tasted and I've seen,
Come once again to me.
I will draw near to You.
I will draw near to You
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
(repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak piękne jest mieszkanie Twe, o Wszechmogący
Moja dusza pragnie Ciebie wciąż
Bo tu me serce jest spełnione, w Twej obecności
Ja śpiewam w cieniu skrzydeł Twoich
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Lepszy jeden dzień w mieszkaniu Twym
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Niż tysiąc innych
O jedno proszę, jednego chcę, widzieć Twe piękno
I znaleźć się w miejscu chwały Twej
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Lepszy jeden dzień w mieszkaniu Twym
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Niż tysiąc innych
Me serce woła wciąż
do Ciebie Boże mój
Twój Duch jest wodą duszy mej
Odkrywać Ciebie chcę
Zapraszam Ciebie znów
Będę zbliżać się
Będę zbliżać się
Wersja dosłowna:
Jak pięknie jest miejsce Twojego zamieszkania, o Panie Wszechmocny
Moja dusza pragnie, a nawet mdleje dla Ciebie
Bo tu jest moje serce spełnione, w Twojej obecności
Śpiewam w cieniu Twych skrzydeł
Lepszy jest jeden dzień w Twoich dziedzińcach
Lepszy jest jeden dzień w Twoim domu
Lepszy jest jeden dzień w Twoich dziedzińcach
Niż tysiące innych
(powtórzenie)
O jedno tylko proszę, i szukam, aby zobaczyć Twoje piękno,
Aby znaleźć się w miejscu Twojej chwały mieszka
Moje serce i ciało radośnie wołają,
Dla Ciebie Boga żywego
Twoja woda Ducha Świętego dla mojej duszy
I próbowałem i widziałem,
Zapraszamy ponownie do mnie.
Będę zbliżać się do Ciebie.
Będę zbliżać się do Ciebie
(psalm 84)
Moja dusza pragnie Ciebie wciąż
Bo tu me serce jest spełnione, w Twej obecności
Ja śpiewam w cieniu skrzydeł Twoich
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Lepszy jeden dzień w mieszkaniu Twym
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Niż tysiąc innych
O jedno proszę, jednego chcę, widzieć Twe piękno
I znaleźć się w miejscu chwały Twej
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Lepszy jeden dzień w mieszkaniu Twym
Lepszy jeden dzień w przedsionkach Twych
Niż tysiąc innych
Me serce woła wciąż
do Ciebie Boże mój
Twój Duch jest wodą duszy mej
Odkrywać Ciebie chcę
Zapraszam Ciebie znów
Będę zbliżać się
Będę zbliżać się
Wersja dosłowna:
Jak pięknie jest miejsce Twojego zamieszkania, o Panie Wszechmocny
Moja dusza pragnie, a nawet mdleje dla Ciebie
Bo tu jest moje serce spełnione, w Twojej obecności
Śpiewam w cieniu Twych skrzydeł
Lepszy jest jeden dzień w Twoich dziedzińcach
Lepszy jest jeden dzień w Twoim domu
Lepszy jest jeden dzień w Twoich dziedzińcach
Niż tysiące innych
(powtórzenie)
O jedno tylko proszę, i szukam, aby zobaczyć Twoje piękno,
Aby znaleźć się w miejscu Twojej chwały mieszka
Moje serce i ciało radośnie wołają,
Dla Ciebie Boga żywego
Twoja woda Ducha Świętego dla mojej duszy
I próbowałem i widziałem,
Zapraszamy ponownie do mnie.
Będę zbliżać się do Ciebie.
Będę zbliżać się do Ciebie
(psalm 84)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):