Teksty piosenek > M > Matthew Koma > Stars
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Matthew Koma - Stars

Stars

Stars

Tekst dodał(a): strawberry94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WIKI3004 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When it's cold here
without you
with the light on
cause i have to
do the shadows surround you?
do you think of me, think-think of me?
When the night hits
and you're sleeping
do you miss me
when you're dreaming
cuz i'm tossing
and i'm lost in
what you did to me, did-did to me

when i try to tell you every day
you said you don't believe me anyway
open up your eyes and look above

and if the stars see i'm lying
there's nothing really left to wish on
and nothing's gonna bring you back anymore
and if your heart still denies me
then that doesn't really count but i do
cause the stars won't shine without you

feel the traces of your fingers
hear the secrets of your whispers
I used to be so much better
at letting go
But I can't let you go
Every statue, every city, take a struggle
it wasn't easy
be the story, be the history
that you wanna see, that you thought it would be

Now i don't believe in meant-to-be
but every voice i hear is telling me
to make you open up your eyes and look above

and if the stars see i'm lying
there's nothing really left to wish on
and nothing's gonna bring you back anymore
and if your heart still denies me
then that doesn't really count but i do
cause the stars won't shine without you

if the night falls around me
it's never gonna change at all
unless we're gonna change it all
if the rain falls around me
it's never gonna change at all
Unless we're gonna change it all

and if the stars see i'm lying
there's nothing really left to wish on
and nothing's gonna bring you back anymore
and if your heart still denies me
then that doesn't really count but i do
cause the stars won't shine without you

I wanna be your last first kiss
your starcrossed faded twist
wanna wake up wherever you are
wanna wake up wherever you are

don't wanna see what we could've been
after everything, everything, everything...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jest zimno tutaj
bez ciebie
ze światłem
bo co mam zrobić
z cieniami które Cię otaczają?
myślisz o mnie, myślisz o mnie myślisz?
Gdy noc uderza
a ty śpisz
tęsknisz za mną
gdy śnisz
bo jestem porzucony
i zagubiony w tym
co zrobiłaś dla mnie, dla mnie

kiedy codziennie próbuję ci powiedzieć,
mówiłaś, że nie wierzysz mi wcale
otwórz oczy i patrz wyżej

A jeśli gwiazdy widzą jak kłamię
Naprawdę nie pozostawią życzeń
i nic nie zabiorą z powrotem więcej
a jeśli twoje serce wciąż mnie odrzuca
to, się nie liczy, ale to zrobię
bo gwiazdy nie świecą bez ciebie

czuć ślady palców
usłyszeć tajemnice swoich szeptów
Kiedyś było znacznie lepiej
żeby wypuścić
Ale nie mogę pozwolić ci odejść
Każdy pomnik, każde miasto, podejmują walkę
nie było łatwo
być historią, być historią
którą chcesz zobaczyć, myślałem, że będzie

Teraz nie wierzę w przeznaczenie
ale każdy głos słyszę mówi mi,
aby otworzyć oczy i spojrzeć wyżej

A jeśli gwiazdy widzą jak kłamię
Naprawdę nie pozostawią życzeń
i nic nie zabiorą z powrotem więcej
a jeśli twoje serce wciąż mnie odrzuca
to, się nie liczy, ale to zrobię
bo gwiazdy nie świecą bez ciebie

gdy zapada noc wokół mnie
nigdy się zmieni w ogóle
chyba że mamy zamiar zmienić wszystko
jeśli deszcz pada wokół mnie
nigdy się zmieni w ogóle
Chyba że mamy zamiar zmienić wszystko

a jeśli gwiazdy widzą jak kłamię
Naprawdę nie pozostawią życzeń
i nic nie zabiorą z powrotem więcej
a jeśli twoje serce wciąż mnie odrzuca
to, się nie liczy, ale to zrobię
bo gwiazdy nie świecą bez ciebie

Chcę być Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Twoja gwiazda przekroczyła wyblakły zakręt
chcę się obudzić, gdziekolwiek jesteś
chcę się obudzić, gdziekolwiek jesteś

Nie chcę zobaczyć, co już możemy
po wszystko, wszystko, wszystko ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matthew Koma

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Matthew Koma

Płyty:

Parachute EP

Komentarze (1):

zuzkaczar 6.07.2014, 09:34
(0)
weszłam przez przypadek a już uwielbiam <3

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności