Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matthew Mayfield
Matthew Mayfield - Razorblade
Razorblade
Tekst dodał(a): AnnaScott
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnaScott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnaScott
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A sunrise, a black tide’s
rolling in from a cutter’s night
a heartbeat—a mystery
of five fingers cradling
a new pain
a stiff vein
it’s blood red in the pouring rain
I can’t feel
the cold steel
peel the skin back and break the seal
it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
you tell them everything they wanna hear
This new fire
in my veins
it’s too quiet, I can’t explain
the white pills—
the fake kills
the screams return and fire at will
you break down and silence the phone
you bite down when no one’s at home
it’s ok to not wanna die alone
cus’ neither does anyone
it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
you tell them everything they wanna hear
it’s too late to crawl off and miss this
I’m so tired of razorblade kisses
my chest gets the best of the carving line:
freedom at anytime
there’s no fear, no boundary lines
no questions, no one to fight
no answers, no coming back this time
seal it and let it fly:
‘God will you take this away—
on your back, carry some weight
a bloody fist, a slit of the wrist—you get this:
freedom from anyone’
the cold metal back of my throat
bite down for the final show
where you cock it back
and pull it fast to get past
you don’t need anyone, you don’t need anyone, you don’t need anyone….
it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok…
rolling in from a cutter’s night
a heartbeat—a mystery
of five fingers cradling
a new pain
a stiff vein
it’s blood red in the pouring rain
I can’t feel
the cold steel
peel the skin back and break the seal
it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
you tell them everything they wanna hear
This new fire
in my veins
it’s too quiet, I can’t explain
the white pills—
the fake kills
the screams return and fire at will
you break down and silence the phone
you bite down when no one’s at home
it’s ok to not wanna die alone
cus’ neither does anyone
it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
you tell them everything they wanna hear
it’s too late to crawl off and miss this
I’m so tired of razorblade kisses
my chest gets the best of the carving line:
freedom at anytime
there’s no fear, no boundary lines
no questions, no one to fight
no answers, no coming back this time
seal it and let it fly:
‘God will you take this away—
on your back, carry some weight
a bloody fist, a slit of the wrist—you get this:
freedom from anyone’
the cold metal back of my throat
bite down for the final show
where you cock it back
and pull it fast to get past
you don’t need anyone, you don’t need anyone, you don’t need anyone….
it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWschód słońca, czarna fala
napływa od samobójczej nocy
bicie serca- tajemnica
zaciskających palców
nowy ból
zesztywniała żyła
krwawa czerwień w strugach deszczu
Nie czuję
zimna stali
rozrywającej skórę i przerywającej jej szczelność
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Mówisz im dokładnie to, co chcą usłyszeć
Nowy ogień
w moich żyłach
jest zbyt cichy, ciężko mi to wyjaśnić
białe pigułki-
sfabrykowana śmierć
Krzyk i ogień wracają jak na zawołanie
załamujesz się i wyciszasz telefon
tniesz, gdy nikogo nie ma
To normalne, nie chcieć umrzeć w samotności
Nikt z nas tego nie chce
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Mówisz im dokładnie to, co chcą usłyszeć
Jest za późno, by się przerazić i to przegapić
Jestem wykończony pocałunkami ostrzy żyletek
moja pierś pełna rzeźbiących ją linii:
wolność w każdej chwili
Żadnych obaw, żadnych granic
żadnych pytań, nikogo z kim można walczyć
żadnych odpowiedzi, tym razem już nie ma powrotu
pogódź się z tym i daj się ponieść:
"Boże, czy weźmiesz to-
na swe barki, udźwigniesz ten ciężar
krwawa pięść, przecięcie nadgarstka- i masz:
wolność od każdego"
Lodowaty metal znów na mym gardle
i ostateczne cięcie na zakończenie spektaklu
przekrzywiasz i szybko ciągniesz, by to zakończyć
nikogo nie potrzebujesz, nikogo nie potrzebujesz, nikogo nie potrzebujesz...
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
napływa od samobójczej nocy
bicie serca- tajemnica
zaciskających palców
nowy ból
zesztywniała żyła
krwawa czerwień w strugach deszczu
Nie czuję
zimna stali
rozrywającej skórę i przerywającej jej szczelność
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Mówisz im dokładnie to, co chcą usłyszeć
Nowy ogień
w moich żyłach
jest zbyt cichy, ciężko mi to wyjaśnić
białe pigułki-
sfabrykowana śmierć
Krzyk i ogień wracają jak na zawołanie
załamujesz się i wyciszasz telefon
tniesz, gdy nikogo nie ma
To normalne, nie chcieć umrzeć w samotności
Nikt z nas tego nie chce
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Mówisz im dokładnie to, co chcą usłyszeć
Jest za późno, by się przerazić i to przegapić
Jestem wykończony pocałunkami ostrzy żyletek
moja pierś pełna rzeźbiących ją linii:
wolność w każdej chwili
Żadnych obaw, żadnych granic
żadnych pytań, nikogo z kim można walczyć
żadnych odpowiedzi, tym razem już nie ma powrotu
pogódź się z tym i daj się ponieść:
"Boże, czy weźmiesz to-
na swe barki, udźwigniesz ten ciężar
krwawa pięść, przecięcie nadgarstka- i masz:
wolność od każdego"
Lodowaty metal znów na mym gardle
i ostateczne cięcie na zakończenie spektaklu
przekrzywiasz i szybko ciągniesz, by to zakończyć
nikogo nie potrzebujesz, nikogo nie potrzebujesz, nikogo nie potrzebujesz...
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Mayfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Mayfield |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matthew Mayfield |
| Płyty: |
The Fire EP (2008) |
Komentarze (0):