Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matthias Reim
Popularne teksty
10. Aespa - Hot Mess
Matthias Reim - Jedes Bild von Dir
Jedes Bild von Dir
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da sitz ich zu haus
hab gar nichts zu tun
und blätter nur so
in unsern Fotoalbum rum
bei einem Bier und ner Zigarette
ist alles vorbei
Hey ich bin noch immun
das ich dich verlor das haut mich heut doch nicht mehr um
auch wenn ich dich gern wieder hätte
war schon ne geile zeit mit dir
Hey komm die tränen sind doch nicht von mir
Refrain:
Jedes Bild von dir tut weh
Ist es auch so lange her
Du lachst bestimmt auch heut noch so
Wie damals dort am Meer
Und das Tattoo auf deinem arm
Schaust du das noch manchmal an
Und denkst du nicht auch so wie ich
Auch dann und wann daran
An die große wilde zeit
Die in unser Herzen bleibt
Ich hab noch die Jeans von damals im Schrank
Weiß noch ich trug sie jede Nacht mit dir am strand
Hab sie solang, nicht getragen
Mit wem lebst du jetzt, wen siehst du so an
Mit Augen so blau, die ein Mann nie vergessen kann
Die so viel mehr als Worte sagen
Bleibt von den Jahren nur Papier
Hey komm die tränen sind doch nicht von mir
Refrain:
Jedes Bild von dir tut weh
Ist es auch so lange her
Du lachst bestimmt auch heut noch so
Wie damals dort am Meer
Und das Tattoo auf deinem arm
Schaust du das noch manchmal an
Und denkst du nicht auch so wie ich
Auch dann und wann daran
An die große wilde zeit
Die in unser herzen bleibt
Jedes Bild von dir tut weh
Jedes Bild von dir tut weh
….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKAŻDE TWOJE ZDJĘCIE
Siedzę w domu
nie mam nic do roboty
i tak sobie tylko przeglądam
zdjęcia w naszym albumie
Przy piwie i z papierosem
Wszystko minęło
Hej, jeszcze jestem odporny
Myśl o tym, że cię straciłem, nie zwala mnie już dziś z nóg
nawet jeśli nadal chciałbym cię mieć
Czas z tobą był wspaniały
Hej, daj spokój, te łzy nie są przecież moje
Refren:
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
To już tak dawno temu
Pewnie dziś nadal się tak śmiejesz
jak wtedy tam nad morzem
I ten tatuaż na twoim ramieniu
Patrzysz na niego jeszcze czasami
i nie myślisz tak jak ja
niekiedy o tym
O tych cudownych, dzikich czasach
które zostały w naszych sercach
Wciąż mam w szafie dżinsy z tamtego okresu
Pamiętam jeszcze jak je nosiłem każdej nocy na plaży z tobą
Od tak dawna nie miałem ich na sobie
Z kim teraz jesteś, na kogo tak patrzysz
tymi niebieskimi oczyma, których mężczyzna nie potrafi zapomnieć
które mówią więcej niż słowa
Z tych lat pozostał tylko papier
Hej, daj spokój, te łzy nie są przecież moje
Refren:
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
To już tak dawno temu
Pewnie dziś nadal się tak śmiejesz
jak wtedy tam nad morzem
I ten tatuaż na twoim ramieniu
Patrzysz na niego jeszcze czasami
i nie myślisz tak jak ja
niekiedy o tym
O tych cudownych, dzikich czasach
które zostały w naszych sercach
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
Siedzę w domu
nie mam nic do roboty
i tak sobie tylko przeglądam
zdjęcia w naszym albumie
Przy piwie i z papierosem
Wszystko minęło
Hej, jeszcze jestem odporny
Myśl o tym, że cię straciłem, nie zwala mnie już dziś z nóg
nawet jeśli nadal chciałbym cię mieć
Czas z tobą był wspaniały
Hej, daj spokój, te łzy nie są przecież moje
Refren:
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
To już tak dawno temu
Pewnie dziś nadal się tak śmiejesz
jak wtedy tam nad morzem
I ten tatuaż na twoim ramieniu
Patrzysz na niego jeszcze czasami
i nie myślisz tak jak ja
niekiedy o tym
O tych cudownych, dzikich czasach
które zostały w naszych sercach
Wciąż mam w szafie dżinsy z tamtego okresu
Pamiętam jeszcze jak je nosiłem każdej nocy na plaży z tobą
Od tak dawna nie miałem ich na sobie
Z kim teraz jesteś, na kogo tak patrzysz
tymi niebieskimi oczyma, których mężczyzna nie potrafi zapomnieć
które mówią więcej niż słowa
Z tych lat pozostał tylko papier
Hej, daj spokój, te łzy nie są przecież moje
Refren:
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
To już tak dawno temu
Pewnie dziś nadal się tak śmiejesz
jak wtedy tam nad morzem
I ten tatuaż na twoim ramieniu
Patrzysz na niego jeszcze czasami
i nie myślisz tak jak ja
niekiedy o tym
O tych cudownych, dzikich czasach
które zostały w naszych sercach
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
Każde twoje zdjęcie sprawia ból
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):