Teksty piosenek > M > MattyBRaps > Life in s Unfair
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 912 oczekujących

MattyBRaps - Life in s Unfair

Life in s Unfair

Life in s Unfair

Tekst dodał(a): ptaszki2002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertkochanek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hubertkochanek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

School Councilor: How are you feeling today, Matthew?
MattyB: It’s… it’s my mom. Lately she… she just been trippin’
School Councilor: Why is she tripping, Matthew?
MattyB: Because. She doesn’t understand me. I’m a teenager now. Like, she’s not cool.
School Councilor: Why don’t you tell me about it?

Verse 1
Man, she got my head in a spiral
Cause I done made a new wave
I done hit the front page and I just went viral
Because my flows like tidal
But I don’t think my own mama understands, legit
How my beats kick, kick harder than jackie chan
And my hits stay lit for my fans in japan
All the way from the Chattahoochie to California sands
And i flow magnificent-ly
Cause i was born to the different - see
I get the… world in a tizzy
Got my generation with me
The wiz kid’s been busy
I spit till i get dizzy
I try to stay focused, but I put the jokers on notice
It’s me….
As you can tell on this mic I’m for real
I said, “Ma, at the studio late”
Her reply? No problem, but curfew at eight!”

Chorus
It doesn’t matter what I do
Could have the song of the year
There’s one thing I always deal with
It’s become crystal clear
I wanna be a famous rapper but my mom doesn’t care
She’ll always treat me like her baby so my life is unfair
Check it out man

That’s why my life is unfair
I wanna be a famous rapper but my mom doesn’t care
It doesn’t matter what I do, could have the song of the year
She’ll always treat me like her baby so my life is unfair

Verse 2
You know what else? man, I just got some red bottoms! (fuego!)
And my momma made me mow the lawn the same day that I got ‘em
How am I supposed to hit the gram and be cool
When I got this big green grass stain on my shoe ma
Then I got a new watch, you know the kind
It don’t tick like yours, it just slide
Left the jewelry store, made it home and dinner was delicious
Put my plate in the sink and mama told me to do the dishes
Now I’m standing at the sink tryna think
Wow… if I lose a diamond I’mma freak… out
Listening to music as a I scrub a dub dub
Feeling like a idiot from wearing yellow rubber gloves
And I finally get off all the grease
I got my phone blowing up from a girl that’s a dime piece
I said, “Mom, we’re just friends… I won’t kiss her”
She said, “I don’t if you go but you’re taking your baby sister”

Chorus
It doesn’t matter what I do
Could have the song of the year
There’s one thing I always deal with
It’s become crystal clear
I wanna be a famous rapper but my mom doesn’t care
She’ll always treat me like her baby so my life is unfair
Check it out man

That’s why my life is unfair
I wanna be a famous rapper but my mom doesn’t care
It doesn’t matter what I do, could have the song of the year
She’ll always treat me like her baby so my life is unfair

Bridge
School Councilor: Would you like to know what I think, Matthew?
MattyB: What’s up?
School Councilor: Well, It sounds to me like you have a mother that loves you very much, and I think I know what you should do.
MattyB: You do?
School Councilor: Yes. Why don’t you call her and let her know that we’re wrapping up. I just got a text from her.
MattyB: Are you serious?
School Councilor: Well you’re going to be late to your orthodontist appointment, mister!
MattyB: This is literally what I’m talk about. I’m out.

Chorus
That’s why my life is unfair
I wanna be a famous rapper but my mom doesn’t care
It doesn’t matter what I do, could have the song of the year
She’ll always treat me like her baby so my life is unfair

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozmowa

Pedagog szkolny: Jak się czujesz Mati
Mati: Chodzi o moją mamę. Ostatnio sporo się czepia.
Pedagog szkolny: Dlaczego się czepia?
Mati: Ponieważ nie rozumie mnie. Jestem nastolatkiem. Ona nie jest spoko.
Pedagog szkolny: Powiedz mi o tym….

Zwrotka 1


Głowa mi od niej pęka
Bo stworzyłem nowy tręd
Jestem na okładkach gazet, stałem się popularniejszy
Jestem niczym przypływ
Ale sądzę, że moja mama mnie nie rozumie
Nie rozumie, że mój bit trafia celniej niż Jackie Chon
A moje utwory są uwielbiane nawet w Japonii
Od Chatta hoochie do piasków Kaliforni
Jestem doskonały
Bo urodziłem się by być innym
Ekscytuję się wszystkim dookoła
Całe moje pokolenie jest ze mną
Ten utalentowany dzieciak nie próżnuje
Od mojego rapowania kręci się w głowie
Próbuję się skupić, więc ostrzegam wszystkich wesołków
To ja
I mówię do mikrofonu- Jestem tu na serio
Mówię „ mamo spóźnię się do studia”
A ona na to „Nie szkodzi o 8 masz być w domu”

Refren

Nie ważne co bym robił
Mógł bym napisać przebój roku
A i tak ciągle zajmuję się jednym
To jasne jak słońce
Chcę być słynnym raperem, ale moją mamę to nie obchodzi
Ona zawsze będzie mnie traktować jak swoje dziecko i dlatego moje życie jest niesprawiedliwe
Posłuchaj tego
Dlaczego moje życie jest niesprawiedliwe
Chcę być słynnym raperem, ale moją mamę to nie obchodzi
Nie ważne co bym robił, mógł bym nawet napisać przebój roku
A ona i tak będzie traktować mnie jak dziecko


Zwrotka 2
Wiesz co? Dostałem parę nowych bitów (nieźle)
Mama kazała skosić mi trawnik
Każdego dnia, gdy je dostałem
Jak mam się pokazać na Instagramie z takimi ubrudzonymi butami
Potem dostałem nowy zegarek, jeden z lepszych
Nie tyka tak jak twój, pełna elektronika
Wyszedłem od jubilera poszedłem do domu, gdzie zjadłem pyszny obiad
Zaniosłem talerz do zlewu, a mama kazała pozmywać mi naczynia
Stoję przy zlewie i myślę: „wow chyba oszaleje jeżeli odpadnie mi jakiś diament
Słucham muzyki szorując naczynia
Czuję się jak idiota w tych żółtych rękawiczkach
W końcu usunąłem cały tłuszcz
Odbieram telefon od pięknej dziewczyny
Ja mówię: „mamo jesteśmy tylko przyjaciółmi.. nie będziemy się całować
A ona na to „możesz iść, ale weź ze sobą siostrę”


Refren

Nie ważne co bym robił
Mógł bym napisać przebój roku
A i tak ciągle zajmuję się jednym
To jasne jak słońce
Chcę być słynnym raperem, ale moją mamę to nie obchodzi
Ona zawsze będzie mnie traktować jak swoje dziecko i dlatego moje życie jest niesprawiedliwe
Posłuchaj tego
Dlaczego moje życie jest niesprawiedliwe
Chcę być słynnym raperem, ale moją mamę to nie obchodzi
Nie ważne co bym robił, mógł bym nawet napisać przebój roku
A ona i tak będzie traktować mnie jak dziecko




Rozmowa

Psycholog szkolny: Czy chcesz wiedzieć co ja o tym sądzę Mati?
Mati: Słucham.
Psycholog szkolny: Wydaje mi się, że twoja mama bardzo cię kocha. I chyba wiem, co powinieneś zrobić.
Mati: Naprawdę?
Psycholog szkolny: Może zadzwoń do niej i powiedz, że się zbieramy.
Właśnie dostałam od niej wiadomość
Matt: serio?
Psycholog szkolny: Spóźnisz się na wizytę u ortodonty , koleżko.
Mati: O tym właśnie mówię, spadam

Refren
Posłuchaj tego
Dlaczego moje życie jest niesprawiedliwe
Chcę być słynnym raperem, ale moją mamę to nie obchodzi
Nie ważne co bym robił, mógł bym nawet napisać przebój roku
A ona i tak będzie traktować mnie jak dziecko

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

MattyBRaps

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 912 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności