Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maudlin of the Well
Popularne teksty
15. Lor - Fanfiction
Maudlin of the Well - Bizarre Flowers / A Violent Mist
Bizarre Flowers / A Violent Mist
Tekst dodał(a): Opethian999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Each bulb about me blooms
Gives its own luminescence
Like some phantom lantern glare
There is nothing in this place but rainfall
Forlorn, dreary secret ghosts
That hide between the twilit trees
Doth gaze upon the spores that gleam
They only know the floral dream
By the shade of wither'd day
How the moonbeams dance and waver
Splendid through the pallid air
The poison mists doth flow and gather
Burst from ev'ry season'd flow'ret
Like mimosas of the night
Fleeth garden charms that sparkle
Like a shattered lantern's light
I breathe the vapours that surround
Like so many seedling faeries
Rose, and thistle
And berry red
That preside over the dead
Tell me what they've seen and said:
"Breathe no more
Thy ghost dost wait
To take thy place
At Garden's Gate
Poison, venom,
Toxic fume hast ensured
Thy witless doom!"
Gives its own luminescence
Like some phantom lantern glare
There is nothing in this place but rainfall
Forlorn, dreary secret ghosts
That hide between the twilit trees
Doth gaze upon the spores that gleam
They only know the floral dream
By the shade of wither'd day
How the moonbeams dance and waver
Splendid through the pallid air
The poison mists doth flow and gather
Burst from ev'ry season'd flow'ret
Like mimosas of the night
Fleeth garden charms that sparkle
Like a shattered lantern's light
I breathe the vapours that surround
Like so many seedling faeries
Rose, and thistle
And berry red
That preside over the dead
Tell me what they've seen and said:
"Breathe no more
Thy ghost dost wait
To take thy place
At Garden's Gate
Poison, venom,
Toxic fume hast ensured
Thy witless doom!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażda żarówka wokół mnie kwitnie
Daje swój własny blask
Jak jakiś widmowy blask latarni
W tym miejscu nie ma nic poza deszczem
Opuszczone, ponure tajemnicze duchy
Które ukrywają się między zmierzchem drzew
Spoglądają na zarodniki, które świecą
Znają tylko kwiatowy sen
W cieniu zwiędłego dnia
Jak tańczą i falują promienie księżyca
Wspaniale przez bladutkie powietrze
Trujące mgły płyną i zbierają się
Występują z każdego dojrzałego kwiatu
Jak mimozy nocy
Uciekają urokowi ogrodu, który błyszczy
Jak światło rozbitej latarni
Wdycham opary otaczające mnie
Jak wiele maleńkich wróżek
Róże, oset
I czerwone jagody
Które przewodzą nad zmarłymi
Powiedz mi, co widziały i powiedziały:
"Już nie oddychaj
Twój duch czeka
By zająć twoje miejsce
Przy Bramie Ogrodu
Trucizna, jad,
Trujący dym zagwarantował
Twój bezmyślny los!"
Daje swój własny blask
Jak jakiś widmowy blask latarni
W tym miejscu nie ma nic poza deszczem
Opuszczone, ponure tajemnicze duchy
Które ukrywają się między zmierzchem drzew
Spoglądają na zarodniki, które świecą
Znają tylko kwiatowy sen
W cieniu zwiędłego dnia
Jak tańczą i falują promienie księżyca
Wspaniale przez bladutkie powietrze
Trujące mgły płyną i zbierają się
Występują z każdego dojrzałego kwiatu
Jak mimozy nocy
Uciekają urokowi ogrodu, który błyszczy
Jak światło rozbitej latarni
Wdycham opary otaczające mnie
Jak wiele maleńkich wróżek
Róże, oset
I czerwone jagody
Które przewodzą nad zmarłymi
Powiedz mi, co widziały i powiedziały:
"Już nie oddychaj
Twój duch czeka
By zająć twoje miejsce
Przy Bramie Ogrodu
Trucizna, jad,
Trujący dym zagwarantował
Twój bezmyślny los!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Byron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
maudlin of the Well |
| Płyty: |
Leaving Your Body Map |
Komentarze (0):